翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1gmz47i/dont_you_have_to_at_least_wait_for_the_figure_to/
【海外の反応】プレミアム価格に不満爆発👀💡
海外のサイトでアフターマーケットの価格を吊り上げる前に、少なくともフィギュアが売り切れるまで待つ必要はありませんか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
アフターマーケットの価格を吊り上げる前に、少なくともフィギュアが売り切れるまで待つ必要はありませんか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
聞いたところによると、中古品コーナーは日本店と海外店で共有されているそうです。まだ在庫があるグローバルストアではメーカー希望小売価格が10,000を超えている可能性がありますが、JPサイトに小売在庫がなくなったら、価格が高くなるのは完全に理にかなっています。
「オープン価格」と表示されていない限り、所有者ではなくamiami自身が価格を決定しているのではないかと私は推測します。そのため、同じフィギュアでも、同じ状態であれば、同じ価格で複数のコピーが存在します。
こちらの高級ブランドの中古品販売業者は皆これを行っており、商品が売れたら取り分を引いた金額を所有者に渡します。
さて、問題は、新品のフィギュアがメーカー希望小売価格で入手できるのに、なぜ中古品にメーカー希望小売価格を超えて1万円も支払う人がいるのかということです…確かに奇妙な価格設定です。
うん!私が欲しかった別のフィギュアでも同じことが起こりました。大幅に値下げして再リリースすることが発表されました。しかし、amiamiには3倍の価格の中古品がありました。そこにいる誰かが大幅に価格を下げるだろうと思うでしょう。明らかにフィギュアを予約注文しただけです。
ペルソナ5再販の武見妙とかでそれ見た
あみあみの場合、なぜ元の所有者が価格を決めるのでしょうか?価格はあみあみによって決定され、他にはありません。まあ、フィギュアの買い占めがどのように行われているのか正確にはわかりませんが、あみあみのような大手ショップに対して元のオーナーには交渉力があまりないのでしょう。あみあみはフィギュアを査定し、いくらで譲ってくれるかを伝えて終わりです。オファーを受け入れるか、辞めるか。
そして、スタッフが店内で商品の値付けをする際、時々間違いが起こることがあります。価格のタイプミスは十分に考えられます。前回、中古フィギュアを通常価格の 10% で購入できたときは、おそらく末尾の 0 を省略しただけだったと思います。
「定価」フィールドに記載されている「オープン価格」は、そのアイテムが最初のリリース時に正確な販売価格を持っていなかったことを意味します。それ以上は何もありません。例えばプライズフィギュアなどは、本来クレーンゲームや抽選で当たるものなので、そんな値段はつきません。
おそらく日本での販売を許可されている日本のショップでは在庫切れになっていると思います。いくつかのエヴァフィギュアでも、何ヶ月も販売していたのに、日本での販売のライセンサーが在庫切れだったため、中古価格がメーカー希望小売価格を超えていたということが起こりました。
それは理にかなっています。安い新品の出品には日本への発送ができないと書かれていますが、より高価な中古の出品にはそうではありません。
文字通り、このフィギュアは、購入可能になったときに売り切れる(予約注文を逃した)と思って購入しました。ペルソナのフィギュアはいつかは売り切れて、アフターマーケットでは$$$になるという古い格言は真実だと思っていました。今もそうだと思う
日本でもすでに発売されていたのではないでしょうか?
超合金サザビーが小売価格40,000円で発売されたのと似ていますが、世界では今月まで入荷しなかったのに対し、日本では6か月ほど早く入荷しました。価格は明らかに平均4万円から7万円まで高騰しました。正式リリースされた今では35,000円以下になったので、それをダフった奴らはクソだ
いいえ、彼らはいつもこんなくだらないことをしています。アルターのレミリア・スカーレットを見逃してしまいました。発売当時は倍の値段で中古で売られていました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント