翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gnbwre/disc_hope_youre_happy_lemon_chapter_44/

【海外の反応】レモンの心情の変化や、周囲の反応に集まり、議論が活発に行われています。👀💡

海外のサイトで[DISC] 幸せになってね、レモン – 第44話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] 幸せになってね、レモン – 第44話
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ランダム:「鈴鹿、レモンは好きですか?」
スナオの体内のレモン「ああ、だめだ」

「スナオさん、レモンは好きですか?」

「レモンさんはスナオが好きですか?」

レモンは、自分が大きな女性のボスのエネルギーを持っていることを学びました。

どうやってxxxに自分よりも多くのバンドを持たせるんだ?お金を稼いでください。

彼は家族に大きな恥をもたらします。

50話は「嘘」の爆弾投下を期待しているときです。そうでないなら、古賀がそのチャンネル中にスワップのことを知ったとしても驚かないでしょう。

生きて呼吸する時間だ スナオ
レモンがどれほど誇大宣伝されているかが大好きです。鈴鹿が現時点でトリプルウイングマンの任務を担っているのもクールだ。
ここでも同じです
そうですね、彼女は高校でこれをすべて聞いたような気がします。彼女がスナオに嘘をついた理由と関係があるかもしれない

大人がたくさんのグレムリンをリードでつないでいるあのミームに似ています。

それは私もわかります。レモンさんは、クラブのメンバーが二人の女の子の会話に割って入ったとき、衝突の可能性があることにうんざりしていた。噂に対する彼女の敏感さ、倦怠感、派閥や思い込みについての話など、この章のすべては、彼女が中学生のときに人々が陰で話しているのを経験したことを本当に思い出させます。 「ああ、これは……どこも同じだろうな」と彼女は思った。彼らが彼女と話すのが難しかったと言ったとき、少し傷つきました。たとえ時々コースを外れても、彼女はただ最善を尽くしているだけです。
最初はよくわかりませんでしたが、シリーズが進むにつれてレモンのことを少し和らげることができました。もしそれが正しく構成されていれば、理由が明らかになったときに読者が彼女に猶予を与えられることを願っています。女子中学生の噂話が原因で彼女が秋吉と別れたことが暗示され、伏線となっている。それは他の誰かをなだめるためだったかもしれませんが、彼女が秋吉を彼女との関係から守るためにそうした可能性があり、その嘘は、別れが秋吉の傷を少なくするために彼に彼女を嫌わせるための見当違いの試みにすぎませんでした。理由が何であれ、中学校生活を経験し、ただ社会に溶け込もうとしているときに、中学校がどれほど残酷なものになるかをみんなに覚えておいてほしいと思います。

あなたの言いたいことはわかりますが、彼女はBFになった幼馴染に複数の男と浮気したと話しました。彼らが子供だったことはわかりますが、あなたのガールフレンドがあなたを浮気していることよりもひどい噂がどの世界にあるでしょうか、彼女は普通に別れることもできたように感じます。浮気部分を許して忘れるのは本当に難しいですが、スナオはそうしていると思うので、それはあまり問題ではありません

わかります、あの嘘は行き過ぎでした、間違いなく。しかし、彼女が本当に彼らとの間に距離を置こうとしていたとしましょう。たとえ別れたとしても、付き合う前は親しい友人だったことを考えると、彼が彼女と話すのをやめる保証はなかったので、彼女が彼に二度と彼女と話さなくなるようなことを言わなければならなかったのです。彼女は彼を遠ざけるような「極端な」ことを言う必要がありました…そしてそれが彼女が選んだことです。
正直に言うと、彼女は他にたくさんのことを選ぶことができましたが、おそらく彼女が見たもので彼女の心に残ったのは、浮気は悪いことだということだけでした。
スナオとの恋愛で今後起こることはすべて完全に彼女のせいであり、彼女は彼を手に入れるために本当に努力する必要があります。しかし、これまで見てきたように、彼女は彼が思っていたような人物ではなく、実際は素晴らしい人です…子供の頃、本当に大切にしていた人にひどい嘘をついたのです。

鈴鹿には残業代が出ます🤣

私たちの世界と同じようにピザとお酒とともに

男の話は非常にランダムになる可能性があります。私たちがそよ風を吹いたことの半分さえ覚えていない

そしてそれは彼らが冷静になるときです。ビールを数杯飲むだけでも、その記憶はさらに薄れてしまうだろう。

私たちはただ話しているだけで、会話は雰囲気に基づいています。最も愚かなたわごとが話題です。私たちがいかに単純なのかは面白いですね 😂。

私たちはしばらくこのアークに参加しており、ここ数章はすべて素晴らしい進歩でしたが、夏美がレモンとスナオがかつて付き合っていたことを知ってから、すべてを記録する次のシーンがますます予感されています。

ねえ、あなたが良い行いをした限り、気分を悪くする必要はありません。私は自分よりも優れた人々のために良いことをしてきました。
さて、スナオ (レモン) は、思い込みがいかに悪いものであるかを知っています。そのため、彼女は他の人々、特に元彼との関係をより慎重に扱う必要があります。
おそらく彼女は夏美に言うべきことがいくつかあるでしょうか?
スズカはレモンに好意があることを明らかにした。これでスナオ(レモン)は女子たちから解放された!

玉ねぎの皮をむくところは笑いすぎました(笑)

鬼は玉ねぎのようなもの

「人気のある」人々が言うことを見られていることをどのように見ているかを見るのは楽しいです。レモンは一見、ガールボスのエネルギーを発散しているように見えますが、実際には人々と話すのが好きで、明るい人です。なぜ彼女がそのように見られるのを不快に思うかわかります

このシリーズはどうですか?前提を読んだだけで、列車事故のようなシリーズになりそうだ

それは本当に良いです。シリーズがジグザグになると予想されるときに、多くのジグジグを行います。 – 彼が体を交換する女の子は、彼の人生や他の女の子とのチャンスを台無しにするために意図的に破壊的なツンデレに変わりません。 – 誤解がたくさんありますコミュニケーションをとることですぐに解決します。 – その女の子には女性ファンがいますが、彼女は実際には単なるファンであり、レズビアンのクリーパーではありません。 (そして、彼女が状況を誤解していることに気づいた後は、実際にはしっかりした仲間です)-一般に、キャラクターは合理的かつ論理的に行動します。

かわいくて間抜けな瞬間があり、実際にはかなり健全です。
たくさんお勧めします。素晴らしいアートを備えた、さわやかな人生の一片の物語です。

ああ、それはいいですね、ngl
キュートで間抜けな瞬間を備えた健全な作品。
期待していたものではありませんでした、レクしてくれてありがとう!

彼女はまだ浮気について嘘をついた理由を彼に話していませんか?正直に言うと、その問題が解決されるまで、私は彼女のお尻を嫌い続けるつもりです

それが起こると、マンガの核心的な対立は解決されます。それはわかりますよね?だからこそ、それは起こらなかったのです。これですべては終わりです。

ソース・レモンがいかに素晴らしいかを私たちはずっと言われ続けているような気がする(噂かもしれないが、何もないところから現実化したとは思えない)が、物語が代わりに「見せては言わない」ルートで進み始めることを願っている著者は明らかに私たちに彼女を好きになってもらいたいと思っていますが、実際にはそれに同意するものはあまりありません。

向こうはうまくやっているようだ

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


