翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1go2ilk/disc_you_and_i_are_polar_opposites_chapter_64/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで[DISC] あなたと私は正反対 – 第64章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] あなたと私は正反対 – 第64章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
悲しいお知らせ、次回で終了です。
それはどこかに記載されていましたか？本当にこんなに早く終わってほしくない
以下にリンクしましたが、はい、https://twitter.com/seihantai_x/status/1855629066101293136 からです。
🙁
悲しいですね。でも今は漫画家の次回作が楽しみです。
もう2/2。 3/3をください。
この機会を利用して、城壁の翻訳をさらに増やすことができるかもしれません。
取り組んでいる人がいましたが、リリース前に章を積みたかったので、どこまで進んでいるのかはわかりません。
元のチームは、その人がそれに取り組んでいることを見て、3 章をリリースすることに決めましたが、その後、「ああ、だめだ、切り取られるかもしれない:(」と私は信じています。
Ramparts の翻訳は痛ましいほど遅くなっています。大変な仕事なので、普段は文句は言いませんが、彼らが問題を解決してくれることを願っています。
…何！？ふふふふふふふふふふふふ—–
作者がいつもなら素敵なイベントをタイムスキップし始めたとき、嫌な予感がしたのですが、実際にはもう終わってしまいましたか？平妻のデートアークも、深い恋愛関係もなし、友達も将来も何もない？
ベッドの下にもぐり込んで二度と出てこないかもしれない。
わかった、これでは月曜日を始めたくない。この愚か者たちをとても恋しく思うだろう
それで廃止されたと思いますか？何年も続いている生ゴミの量を考えると、これは腹立たしいことです。漫画も人気あった気がする
いや、卒業に向けて少しずつ準備が進んできました。とても良い大学だったので、人々はそれが大学卒業後も続くことを期待していました。
おそらく作者はこれを短編シリーズにするつもりだったのだろう。
あなたが正しいことを願っています。熊手をしばらく埋めておきます
いや、日本でもかなり人気あるんですよ。まさに Plus の 6 番目または 7 番目のベストセラーであり、素晴らしい景色を眺めることができます。
いや、このマンガは急いで終わることなくしっかりと進んでいます。絶対に打ち切りではない、高校のラブコメを終わらせるにはちょうどいい場所だ
なぜ神なのか
この状況は終息しつつあるように感じますが、まだ続く可能性は十分にありますが、終わりに近づいていても驚かないでしょう。
私たち読者はずっとガパチョでした。
スレッドを読んでいると、この部分が何らかの形で翻訳されていないのではないかと思います。PSA:https://i.gyazo.com/79e758322662a3851bf1f47af56740bd.pngShocker。
高校生活を送っているこれらの愚かな人々を無限に消費することができますが、それがどのように瞬く間に過ぎていくかを描写しています。でも、遠距離恋愛がうまくいって、満足のいく結論に達することを心から願っています。平東に大きな力を。
いいえ！こんなのいらないよ！このシリーズは大学卒業まで続けてほしかった！いいえ、大学を卒業した後でもです。少なくとも10年間は！
100歳になるまでお互いの腕の中で死ぬまで
この章がどう感じたかはともかく、次の章で終わりだということにも驚きません。
残念だけど…こういうシリーズはもっと長く続いてほしい。いわば瓶の中の照明。
うわー、それは憂鬱だ。このロマンスがあれば高校から大学に進学できたかもしれないと本当に感じました。そして、主人公たちと多くの時間を過ごすことになったとしても、本当の平妻のせいぜい一章だけになるのですか？痛み。
次の章ではまたタイムスキップが行われると思います。おそらく、遠距離恋愛がうまくいき、彼が学校を終えた後戻ってきて/彼女が彼のところに行って一緒に住んでいることを示しているのでしょうか?正直なところ、私はもっとオープンなエンディングよりもこれを好みます
～ガパチョが写真を撮ってくれました～
今、あなたはそれについてただのバカになっています
私たちは彼が話しているところさえ見ませんでした！それは私たちからも隠されていただけです!!
痛みは止まるのでしょうか、それとも単に変化するだけでしょうか?
ガパチョは1コマPOV漫画の主人公なので絶対に見ることができません。
私たちはずっと本物のガパチョでした。
くそー…彼らの卒業は私にとって突然に起こったように感じます。しかし、明るい面としては、大学時代や高校卒業後の彼らの姿をもっとたくさん見ることができるようです（できれば）！
正直、鈴木が泣き崩れるのは予想していました。二人の間の特に心温まる瞬間に、代わりに平と東からそれを受け取ったのは嬉しい驚きです。雰囲気がとても良くなるはずだったにもかかわらず、彼らがまだ接続しなかったのは少し残念でした。
しかし同時に、彼らがこのありきたりなタイミングで行動しなかったのは、ある意味新鮮だ。彼らが実際に一緒になって、しばらくの間彼らがカップルであるのを見られる限り、私は幸せです。
西と山田が写真を撮るシーンは、二人のかわいい瞬間になるだろうと思いました。それがそれよりもとても、とても重要なことであるとはほとんど知りませんでした…
まさにガパチョのハンドリビールでした。彼がそこで言ったことを考えると、彼は宇宙人ではないかと思い始めています。
残念ながら次章で終わりです。残念だけど、高校生の呪縛からは決して逃れられないと思う。
ああ、FML。たった今ニュースを見ました。そのせいで全体的な評価が下がってしまうと思います。
今でも楽しいですが、特に東と平が一緒にいるところをあまり見ずにすぐに終わってしまうのは、本当に不満が残ります。
正直なところ、私は彼らの関係がこのままであることがちょっと好きです。正直なところ、たとえアイテムでなかったとしても、その瞬間の脆弱性が他の何よりも貴重だったことについては、少し新鮮です。
すずさんの全くのフォトジェニックさ。面白いことが止まらない。
ガパチョには大切な人がいる。彼にとっては良いことだ。
しかし最も重要なのは、平と東の間の感情的な瞬間全体です。それは集まりではありませんが、彼らが誰であるかを考えると、それは彼らにとって非常にうまく機能します。
ガパチョには大切な人がいる。彼にとっては良いことだ。
いや、あれは彼と山田の写真だと思うよ。
そう、ガパチョの大切な人。
正直、平と東がエンディングで正式に登場しなくてよかったです。はい、彼らはお互いに好きですが、今はお互いに関係を築くのにあまり良い精神状態ではありません。彼らはまだお互いに成長するためにやるべきことがたくさんあります。
追記：またしても「もう我慢できない！！」東からは画面外での即時告白を暗示しているように見えます（笑）
文字通り、次のページですぐに会っていると書かれていますが？みんな見逃したのか、それとも私がつまずいたのか？ 「お互い」は二人の間のことを暗示しているので、たとえそれを伸ばしたくても、二人と他のグループの間には入れられません。
文字通り、彼らはすぐに会っていると言っています
その特定の文脈では、それは彼らが付き合っていることを意味するものではありません。
彼らは、しばらく会えないだろうと思っていた優しい瞬間を過ごし、まだ時々会ってもいいですかと尋ねました。
その後、彼らはそれぞれ個別にカラオケに行きました。これは「すぐに会える」ことを意味し、基本的に「次にいつ会えるかわからない」という状況を弱めます。
漫画が言っていることはそうではないので、あなたはつまずいているのです。甘いひとときを過ごした後、結局翌日会うことになり、二人とも恥ずかしがったという冗談です。
この愛らしい愚か者たちに別れを告げる準備ができていない
//#3k_irl
これで終わりじゃないほうがいいよ、男、この人たちに大学時代の物語をくれ、ホリミヤに欲しい唯一のものをくれ
私は正直にこのような終わり方を楽しんでいます。マンガが読者を怒らせること以外にできる最悪のことは、彼らを歓迎しすぎることです。もっと欲しくなってしまいますが、個人的にはこれで十分です。
24日の最終章:(((
確認されましたか
漫画家のツイッターに行き、漫画投稿のリポストをフォローしました
https://x.com/seihantai_x/status/1855630529338507516
次章が最終章のようです。少し悲しいですが、長引かなくても大丈夫です。少なくとも大学院生のエxxxトラをいくつかください:(
https://x.com/seihantai_x/status/1855630529338507516
漫画の表情豊かな顔が本当に大好きです。どのページにもキャラクターごとに異なる顔があり、チリの形に出入りします。それは素晴らしい。
同じ。私も、村田氏、浅野いにお氏、井上雄彦氏の作品のような、優れたアート作品のみを考慮する人間の一人です。
Seihantai はまったく異なるスタイルを目指しており、それがどれほど優れているかは正直に印象的です。私にとって、この本は、著者が発見した創造性を発揮する膨大な数の方法から見て、今日最高のものの 1 つです。この漫画はとてもスタイリッシュで表現力豊かだが、正直言って十分に評価されていない。
メディアへの影響も大きくなるはずだ。著者はこのテーマに関しては時代の先を行っている
平妻は集まらなかったという人々が集まる一方、平妻は「もう我慢できない！」と叫んでいる。そしてその後信号のように赤くなった。
次の章で、自分たち以外の全員が基本的に外出することを知っていたら、非常に面白いでしょう
基本的に一日おきに遊んでいますか？私は彼らの肩に頭を預けているでしょうか？私たちは手をつないでいますか？そう、大学卒業後も友情を維持するためだよ
なんてことだ、あなたは正しいかもしれない！
このまま彼女の告白が放送外になったら悲しいけど、次章が最終章なので、せめて付き合っているところだけでも見たいです！
なぜこれが彼らの結末なのか、これについてはまだ書けないほどたくさんあります。
それは「トップに立ったほうが良い」ことの一つだと思います。しかし、私は間違いなく同意します。これにはまだ骨付きの肉がたっぷり入っていました。
おそらくパート2ですが、そうでない場合、平と東は最終的に一緒になることはわかっています。それはすぐではないかもしれませんが、数年以内のいつかは起こるはずです。つまり、両方のキャラクターはお互いにとても快適で、とても親密で、傷つきやすいと感じています。そこには文字通り一緒にいることを意味していました、つまり、私を感じさせてくれる人と間違いなく一緒になれるということですそのように。
前回の漫画も100話ちょっとでした。おそらく作者は短い作品を作るのが好きなのでしょう。
ああ、でも今出ている漫画に最高のロマンスを加えたようなものだから最悪だ…うまくいけばアニメ化も出てくると思うけど
同意しました。私は両方の作品を読みましたが、どちらも非常に優れていると思いますが、ペースが最後には少し物足りなさを残す可能性があるため、どちらも素晴らしいとは言えないと感じています（少なくとも私にとっては）
このマンガは次章で終わりますか？タイ語版では最後のページに次章が最終章と書かれています。私にはその準備ができていません。
またしてもガパチョとからかわれました。
いまいましい。
これが終わりに近づかないことを心から願っています。平と東の瞬間をもっとたくさん見なければなりません。彼らは素晴らしい方向に向かっています。
彼らはすでに次の章が最終章であると発表しました
粗い。
実際に？？？？？
それが延長章であり、彼らが卒業することを見たとき、私はそれがサプライズの最終回になるだろうと一瞬心配しました、そしてそれはがっかりするでしょう。私も、それが終わりそうにないことを心から願っています。このシリーズは少なくとも 100 章には達したいと思っています。語るべき物語はまだたくさんあります。
アップデート： ：（
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント