翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1731411953.A.5CE.html
【台湾の反応】台湾人、感動する👀💡
台湾のサイトで【質問】日本人はいつからおかずを強制的に注文するようになったのですか？が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】日本人はいつからおかずを強制的に注文するようになったのですか？
アメリカではチップは義務です 台湾では 10% のサービス料が義務付けられています 日本にはそんな悪い習慣はないと思っていた 食事の際、思いがけずおかずをもう一皿いただきました。 チェックアウトの際、食事の量は頭で計算されます。 いつから日本にはこのような客をぼったくるようなおかず文化が芽生えたのでしょうか？ — 死ぬほど笑いました XDDDDDDDD
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
普通
初日は行きますか？
料理が届いたのにお店から返事がなかったのですが？
ブラックショップでは氷でなくてもお金を取られるのを覚えています。氷は氷だと言います。
自分で調理してください
アルプスから
サービス料はウェイターに追加料金はかかりません。年払いにすることもできます。
…居酒屋ってどこもこんな感じじゃないですか？
日本のトリック
ビールを注文すると配達されます
日本に行ったことがないですか？
食べ物を待っているのは前にも来たことがある店主
日本のおかずはOK、おいしいです。
少なくともおかずと一緒に何か食べられるサービス料は非常に残念です。
サービス担当者がスポーツカーを購入
日本の居酒屋には、少なくともサイドメニューはある。
サイドディッシュの注文が強制されたからといって、サービス料が免除されるわけではありません。
ビールはとても安いので、飲むと元が取れます。
注文する前に、気分が悪ければ食べないでくださいと伝えました。
居酒屋ってこういうの多いよな
幼い頃は良心も道徳も無かった
そこに行ったことはありませんか？
おいしい枝豆はお金がかかります。
いつもこんな感じだよ
昔から存在してたんですよね？
ただ控えめに保ちますか、それとも飲み物を注文して数時間そこに座らせますか？
いつもこんな感じじゃなかったっけ？
私も彼に会って、外国人を無理やり食べ物を出していじめないようにと言いました。
店の種類を見てください、それらはいつもそこにありました…いいですか？
幸いなことに居酒屋にも行きませんでした。
嫌だと主張する人は店員をいじめるのがルールですよね？
全員がサイドディッシュを注文する必要があります
いくつかのカウントヘッドといくつかのカウントテーブル
まずxxxから話す
10年以上前にもそんな事あったよ
江戸時代
居酒屋のトオル：大丈夫ですか？
なぜそれを言わないのですか？
実は台湾には以前からこの文化があったのです。
でも、こんなふうにお金が欲しいのね
もっとお金持って来ませんか？少なくとも鬼ヶ島ラーメン屋よりは美味しい
メニューはコストパフォーマンスが高く、クソを食べてもおいしい、台湾にはあります
麺屋の楽しみ
初めて行きますか？
これは長い間存在しています、台湾よりも優れています、少なくともあなたはそれを持っています
前菜を食べる
鬼ヶ島では当然サービスはなく、依然としてサービス料がかかります。
中国はすでにそれを持っている
前回も同じようなことがありましたが、とても不快でした。
これは正常ではないでしょうか? ? ? ?
まずは居酒屋から
居酒屋で飲んでも1人1万円以上かかりました。
普通だよ～泣ける
おかずを食べるのが好き
夜に居酒屋に行くのは初めてですか？
大津市
レン奴隷がそれを着ています
無知
いつも
遅かれ早かれ、台湾の一部の店舗もこれを学習し、サービス料を請求するようになるでしょう。
まさか、楽花夜市梅渓は日本にも影響を与えるとは！
すでにお持ちです
席料はどっちですか？
お通し＋10％チェックアウトもございます。 絶対に違います
税。
かつては台湾研究がどこにでもあったが、今は逆転している
そしてますます少なくなります
それは私が何十年も勉強してきたことを意味するはずです、そしておそらく発見したのです
10％の方が香りが良いので10％に変更
https://reurl.cc/lyE0Qv 昨日見たばかりです
FB 動画が気に入らない場合はクリックしないでください
日本のちょっとしたトリック
この習慣があるのは日本人ではなく、居酒屋だけです。
席に座るにはお金がかかります==
他のものを食べても問題ないですよね？
死ぬほど笑います。ステーションBを見ていると、日本は本当に人を騙すことができると感じます。
日本人はもう泣かない
ステーションBの上司はいつもおかずを出しますが、完全な食事は出しません。
最後はおかずだけ食べたので、メインは次回に食べます。
魚介類のお店って行ったことないですよね？
日本では争いを避けるためにおかずを出さない人が多いです。
台湾にはすでにありますね、チェックアウト時に請求書に記載されます。
食事代は少額ですが
日本はノーマル、台湾はブラックと言われます、わかりますか？
居酒屋だけでなく一部の焼き肉店も
すでにいくつかのレストランは存在しており、以前ローストポークを食べに行ったときも営業していました。
テーブルの上に小皿が2つありますが、味はどうでもいいのですが、その後。
とても硬いキャベツの皿があります。
おかず*
メニューに書いてあるよ
このおかずじゃないなら、せめて食べてください。
サービス料金は幻想で、どれだけサービスを提供しても料金は同じです
コップ一杯の水が出てくるのですが、水を足そうとしない人もいます…
初めて?
初めてですよね、だからもう一人旅では居酒屋には行きません。
いつも持っている
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント