翻訳元:https://pantip.com/topic/43081777
【タイの反応】ETCとETCの違いは何ですか?👀💡
タイのサイトで日本を旅行するためにレンタカーを借りるのは簡単ではありません。が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
日本を旅行するためにレンタカーを借りるのは簡単ではありません。
今回の旅は紅葉を見るためです。 日本アルプスエリアなのでレンタカーを借りることにしました。 (私は以前日本に旅行するためにレンタカーを借りたことがあります。)
今回はNis…レンタカーで車を予約しました。 クリックして鹿折支店を選択します。 富士に車を返却する場合別途20,000円かかります。 とても高価なので、自分で運転して元の場所に戻したいと思います。 遭遇した問題は 車のナビゲーションシステムは日本語です。 タイ人は権利を失い、代わりに Google マップを使用しなければなりません。 ETCは付いておりませんので、高速道路ご利用の場合は現金でのお支払いとなります。 (これについて混乱しています。予約時に、などがあると言われました。) ある日、高速道路に入りました。 ただし、フィールドは 1 つだけであり、Etc のみである必要があります。 後続の車が長時間立ち往生していました。 スピーカーから職員が大声で叫ぶ音が聞こえた。 なぜ時間内にGoogle翻訳を開くことができないのか理解できません。 車から降りて走って後ろの車に尋ねます。 運転手は日本人でした。何を話せばいいのか分かりません。 ようやくバリアが開いてUターンすることができました。 恐ろしい。 これから高速道路に入ります。遠くを見なければなりません。 複数のフィールドで選択する金庫は一番左にあります。 電車の中を走り抜けます最初に完全に静止している必要があります それから電車の中を走ります。 タイのようにゆっくりと車で通り過ぎることはできません。 速度に関しては 新しい車、新しい場所、慣れないもの 日本車に追い抜かれました。 百人以上が踏み合いました。 無人の駐車は最初の 30 分間は無料となります。 それ以上の場合は自動ブースへ行かなければなりません。 を押して時刻、車両登録番号を入力し、支払いを行います。 駐車場から出ることができるように 私のお金はかかりませんでした30分以上滞在したことはありません。 クローゼットが怖いから。ガソリンスタンドって怖い 電車の券売機、食品注文機など 白線の近くに車を駐車してください。 1台は白線から10メートル離れたところに駐車していた。 信号は長い間赤のままで、青に変わることはありませんでした。 車は長い間遅れています。 AIシステムは車がないと判断し、長い赤色を表示します。 白線に近づくとすぐに緑色に変わります。 白線を超えて駐車しないでください。 その場合は、すぐに R ギアにシフトし、列の後ろに戻ります。 彼はすでに計算していたので、 白線を超えて駐車した場合10台の車輪がカーブにぶつかり、そこから抜け出すことができませんでした。 誰かが横断歩道を渡ったら人が渡れるようにするには立ち止まらなければなりません。 路地の端には駐車しないでください。路地を出る車を除いて。 日本から帰ってきて、かなりきれいに運転できました。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
紅葉の移り変わりを感じてみませんか?
私は日本で車を運転したことがありません。 P.S. 紅葉が綺麗ですね。
旅行の混乱が怖い ツアーを購入する 私は他の人の冒険を読むのが好きです。
私も同じことを考えています。 たぶん、しばらくしたらツアーを購入しようと思います。 プログラムが決まってから一人旅は疲れる。 美しい写真を撮りたいなら、忍耐強くなければなりません。
ご経験を共有していただきありがとうございます。
日本の車にはGPSが搭載されているとのことで立ち寄りました。設定メニューから言語を変更できます。それを勧めるかどうかは従業員次第です。 スマートフォンをお使いの場合は、Google レンズを使用して画面上の言語を翻訳して設定できます。
おそらく古い機械なのでしょう。 スタッフは言語を変更できないと言った。 携帯電話を使ってメニューを翻訳してみました。 言葉を変える話題は全くありません。 しかし、私にはそれが見えます。 車がどちらの方向に進んでいるかを確認します。
その古いモデルレンタカーの車種は何ですか?
日産デイズ
日産デイズにはメニュー変更がある。
私の車のエンジンこんな顔じゃないよ。 左右の丸いボタンはありません。 たぶん世代が違うんでしょうね。
もうひとつの注意点は・・・ 観光スポットに向かう道路の中には非常に狭い道路もあります。 車は逆走できません(小型車は逆走できません)。 ただし、道路脇に車の進路変更が可能な箇所がございます。 対向車が先に通過できるようにするためです。 車を運転してポンツーンに出会ったら。 相手の車は逆走を続けなければなりませんでした。 分岐点に到達するまでは、回避して駐車してください。 対向車を追い越してください。 それは運転と祈りと呼ばれます。 対向車は来ないでください。 私はここで何をしているのでしょうか?車で入る価値はまったくありません。
レンタルして以来、言語変更ができない、ETCがない、なんてことは一度もありませんでした。 これがないと生活が大変です…。
はい さっそくレビューを読みに行ってきました。 塩尻支店の クレームを言いに来た外国人もいました。 宣伝されているものと違って車を予約できること 私もおそらく同じことを受け取りました。 ふと、その車に多言語対応のナビゲーションシステムが搭載されていることを思い出した。 などが用意されています。
こんなに疲れたんだ。 葉の色が変わるのを観察してください新鮮な雰囲気を吸収し、騒音を補いましょう 😄😁😅
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント