翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1gq5u0k/the_ironic_god_of_overly_familiar_osaka/
管理Bot
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
管理Bot
海外のサイトで「馴染みすぎる」大阪の皮肉な神様が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
「馴染みすぎる」大阪の皮肉な神様
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
「ビリケンは笑いものだが、とにかく希望を託せる存在に見えた。」 「つまり、ビリケンは、幸運のお守りの概念を嘲笑する幸運のお守りであるはずでしたが、幸運のお守りとして機能することを望んでいたのです。なぜなら、ビリケンは幸運のお守りであることに警戒しているからです。」 <--- これは本当に素晴らしい記事です。
海外のネットユーザー
https://wikipedia.org/wiki/ビリケン
ビリケンは、ミズーリ州カンザスシティ在住のアメリカ人の美術教師でイラストレーターのフローレンス・プレッツが作ったお守り人形で、夢の中でその謎の人物を見たと言われています。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント