翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1gq3c0s/sousou_no_frieren_aura_17_ques_q_at_miyazawa/
【海外の反応】ファン待望のキャラクター・フィギュアへの期待と、価格と品質に関する議論👀💡
海外のサイトで葬送のフリーレン アウラ 1/7（キューズQ）＠宮沢模型展示会2024秋（写真提供：あみあみ）が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
葬送のフリーレン アウラ 1/7（キューズQ）＠宮沢模型展示会2024秋（写真提供：あみあみ）
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
取り外し可能なヘッドが特徴です
剣のアクセサリーも必要
ついにオーラスケール！！！ Thnx Qes Q!
ソース：
https://x.com/amiamihobbynews/status/1856522436352835780
それは他の2人にも大きな期待を与えてくれます。とても良さそうです。
本当の質問 – オーラはどういうわけか再び関連性が高くなったのでしょうか、それとも使い捨てのキャラクターにこれほど多くの数字があるのはなぜですか?
最初の質問に対する答えは「いいえ」です。標準的には彼女はそうではありませんが、なぜ彼女がフィギュアを手に入れるのかというと、彼女はかわいいデザインのアニメの女の子であり、その人気はミームやファンアートを通じてファンダムによって永続しているので、当然彼女はフィギュアを手に入れます。
彼女は格好良いですが、最近のタイトーのフィギュアは私にとってより興味深いポーズをとっており、さらに価格差はおそらく 100 ドル程度でしょうか?特に安いのはタイトーなので、品質は問題ないとわかっています。
タイトー製の品質は大丈夫だと思いますが、結局のところ、それはまだプライズフィギュアです。スケールとしては、こちらのほうがより細かい彫刻が施されており、顔も個人的には良いと思うので、価格が大幅に高すぎず（私の経験上、Ques Qの価格設定はかなりリーズナブルでした）、失敗しないと仮定します。塗装の仕事なら、価格の差はそれだけの価値があるでしょう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント