翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1gr1viz/osaka_to_ban_street_smoking_across_the_city/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで大阪市、来年1月から市内全域で路上喫煙を禁止へが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
大阪市、来年1月から市内全域で路上喫煙を禁止へ
https://www.asahi.com/ajw/articles/15507982
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そろそろ時間です。東京のほとんどの区は何年も前にそれをやりました。
そして人々は今でも歩きながらタバコを吸い続けています。ここの多くのルールと同様、これは強制されていないため、人々は実際には従っていません。
良い。英語学校の前は信号のある交差点にあるので、オヤジがタバコの吸い殻を落とすのにはうんざりしています。
これをサポートしますが、これがどれほどスムーズに進むかはわかりません。確かにここでも路上放尿は禁止されていますね。
誰もチェックしないし、気にも留めない。彼らはルールを作り続けているだけです。私は歩きながらタバコを吸う人たちが大嫌いです。
港区ではチェックインを行っています。路上喫煙を警告しながらストラップを腕に下げて歩いている老人たちがいます。以前はもっとあったのですが、駐輪チェックをするようになった人もいるみたいです。
日本全体のためにやろう!
それでも、自動販売機で最も安くてくだらないチューハイアルコールを買うことができます
ありがたいことに。
これが喫煙と何の関係があるのか教えてもらえますか?私
なぜ自分が先生だと思うのか教えてもらえますか? 人々は喫煙の禁止を祝福していますが、同様に有害であるか、それ以上に製品は今でもどこでも簡単に消費できます。点と点を結ぶために絵を描いてほしい場合は、お願いします。聞いてください、愚かな質問はありません、ただ愚かな人々だけです…
それを明記する必要があるので。
副流煙。
アルコールにはこの問題はありません。誰かが自分自身をアルコール中毒にしたいのなら、それは選択です。
(笑)なぜ人々はこれに反対するのでしょうか?アルコールはタバコよりも社会的に有害であることが何度も証明されてきた
中古のアルコールを吸入することはできません。喫煙は喫煙者の周囲の空気を汚染します。
私は喫煙者ではありません。中古のアルコールを吸ってはいけないことに同意しますが、人々が喫煙している屋外の通りを歩いていても、それほど危険はありません。
くそ、臭いよ。髪や衣服を汚染する可能性があり、何時間も体に付きまといます。
かわいそうな赤ちゃん
一晩中こうされているよ、この哀れな変態野郎
ああ、くそごめんなさい!あなたがxxxフリークだとは知りませんでした!ダイヤルできる番号があります、あるいはローションを垂らしてください
神奈川県では数年前から路上喫煙が禁止になったが、誰も守っていない。警察がその喫煙者を叱責するには、路上で喫煙している男を殴らなければなりません。
多くの交番はタバコのような臭いがします。
えー、もうそうなんですか?ここ数週間大阪に行った観光客としての私の無知をお詫びしますが、これは日本全体のルール(路上禁煙)だと思い込んでいました。少なくとも私はそう認識し、対処しました(私は喫煙者です)。
さらに付け加えると、私は路上での喫煙を禁止し、街中に喫煙ラウンジを隠すシステムが大好きです。次のタバコを見つけるためのミニゲームのような気分です。どの国でもそれは歓迎しますよ、真剣に。
ひどい
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント