翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1gqtsdu/can_anyone_identify_this_dish/
【海外の反応】読者の興味深く、多様な視点が提供されています。👀💡
海外のサイトで誰かこの料理を特定できる人はいますか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
誰かこの料理を特定できる人はいますか？
東京ツアーでは、野菜を細長く切って（フライドポテトのように）、パン粉をつけて（パン粉のように）揚げてもらいました。それらには調味料の線が添えられていました。私が何を食べたか知っている人はいますか？
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
天ぷら？
https://www.google.com/search?q=%E9%87%8E%E8%8F%9C%20%E3%83%95%E3%83%A9%E3%82%A4&udm=2&tbs=rimg :CSjilRRIgTiOYb-tbs3t_1J3ms gIAwaIA2AIA4AIA&rlz=1C1GCEA_enJP977JP977&hl=ja&sa=X&ved=0CCIQuIIBahcKEwiwsYv28dqJAxUAAAAAHQAAAAAQBw&biw=1920&bih=919&dpr=1
そのようですね、ありがとう！
https://s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/s3.lccloud.net/olive/wp-content/uploads/2020/01/29210208/218fb2065d2efe9f6d4d9b7768d6842c.jpg
あなたがパンコについて言及した部分を不器用に却下したため編集しましたが、あなたは決して知らないのでリンクを維持します
ええ、外には粗いビーズの破片がありました。ありがとう
https://ja.wikipedia.org/wiki/かきあげ?天ぷらの一種で、基本的には千切りの野菜と、小さなエビや刻んだホタテを塊として揚げたものです。
しかし、パン粉は塗られておらず、「調味料のライン」もありません。
いいえ、細い魚の棒のように見えました、ありがとう
トロフライ？
御坊は確かに
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント