翻訳元：https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1gq2y7e/twice_have_postponed_the_release_of_concept_photo/
【海外の反応】悲しみと敬意の表明👀💡
海外のサイトでTWICE、14thミニアルバム「STRATEGY」コンセプトフォト1公開を11月14日に延期が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
TWICE、14thミニアルバム「STRATEGY」コンセプトフォト1公開を11月14日に延期
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
最近の残念なニュースはどれですか?たくさんありました。
俳優ソン・ジェリムさん逝去。
ひどい一週間😔
私はTwiceをあまりフォローしていないのですが、彼らは彼と親しいことで知られていましたか？
メンバーの何人かがそれを共有しない限り、誰も知らないと思います。私の知る限り、彼はグループやJYPEとは何の関係もなかったが、JYPEの第3部門内でTWICEを管理するスタッフがおり、彼の死が彼らに当然のことながら影響を与えている可能性はある。
また、TWICEのメンバーであるダヒョンが先月女優デビューを果たしたことも、故人への敬意を一般に伝える要因となっている可能性があり、次のアルバムの最初のコンセプトプレビューを投稿するのはまた別の日になるだろう。
彼がtwiceのメンバーの誰かと親しかったかどうかは不明。ダヒョンは現在女優なので、JYPの他の部門がまだ投稿している間、延期したのではないかと推測されています。
ソン・ジェリム https://x.com/miiouwui/status/1856529545764987100?s=46&t=vz4Oi26YfWeQtTJxPtHwoA のように、TWICE と接した関係があるようです。
つまり、彼らの誰かが彼と親密である必要はまったくないと思います。それはただ悲しい状況であり、コンセプト写真を投稿して状況を悪化させたくないと私は信じています。
アーティストが不幸な出来事があったときに延期するのはよくあることです。
公式声明:
こんにちは、JYPエンターテインメントです。 最近の残念なニュースにより、当初は11月13日午前12時（KST）（11月12日午前10時（東部時間））に予定されていたコンセプト写真#1の公開が延期され、11月14日午前12時（KST）にアップロードされる予定です。午前10時（東部標準時間））。 ONCE様、ご理解いただきありがとうございます。
それも戦略の一環なのでしょうか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント