翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1731540504.A.81A.html
【台湾の反応】紅線をめぐる議論とユーモア👀💡
台湾のサイトで【グアに聞く】 日本人の友人が、台湾の道端の赤い線は何を意味するのか尋ねました。が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【グアに聞く】 日本人の友人が、台湾の道端の赤い線は何を意味するのか尋ねました。
https://i.imgur.com/MkJU3oH.png それでおしまい 私の職場の同僚は台湾を二度訪れたことがあります。 彼は私に尋ねました 台湾では道端に赤い線がよく見られます 何に使われますか? 彼に正直に話すべきでしょうか? あれは飾り用だよ —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
駐車料金600円の概念
ウェルカムパーキング手段
いや、政府の財源ですよ?
なぜ台湾人は赤線が止まって良いという意味を知らないのですか?
台北ではお金が必要ですが、台北以外ではお金は必要ありません。
車の意味
怠惰な政策
成都での運転時の7つの色覚障害の問題
これは「警察に逮捕されない限り、自由に駐車できる」という意味です。
車の運転中赤線で止まることもありますが、私は色覚異常ではありません
訪れる都市が増えるほど、立ち寄る場所も増えてとてもお得です。
特別駐車場は外国人の友人のために特別に予約されています。
ちょっと立ち止まってください、台湾人はもう少し人間的になる必要があります。
三暁の写真を撮る時間です!ガン!
通報するつもりはない
日本にはレッドラインはないの?
有料駐車場
持ち上げる場所がない
無料臨時駐車場あり
人々はバスを降りるときに料金を支払わなければなりません
ランダムな有料駐車スペース
請求される人を見たことがありません
日本には赤線がないので、ほとんどの道路区間で一時停止が可能です。
無料駐車場
つまり、任意に停止できるということです
駐車用
日本の黄色の実線と同じ意味です
好きなところに止まってください。出発前にパトカーのサイレンが鳴っても大丈夫です。
参考までに
警察が来て車を移動させる可能性は低いので、長時間駐車しないでください。
このような
道端でガシャポンを引いて課金されるか確認する
都市芸術の一部
路側駐車の列だと言ってください
任意に停止
停止線
赤い線が「臨時駐車場」であるとだけ言ってください。 赤い線はすべて「臨時駐車場」です。
線路上に臨時停車が表示されます
とにかく、赤と緑の区別がつかないので、緑に変更することをお勧めします。
停止線
駐車する場合は駐車料金はかかりませんが、白線内に駐車する場合は駐車料金がかかります。
慎重に駐車し、警察に注意することを意味します
党がやめてもいいと言っているのはどういう意味ですか?
無料駐車場
ガシャポン 1% は 6,000、99% 無料
プレミアム駐車スペース
VIP駐車スペース
それは臨時駐車列です
便利な駐車スペースをご予約ください。
VIP駐車スペース
好きなところで止めてください
稼げるまでやめる
街の美化に使われても意味がない
インスタレーションアート
絵画芸術
駐車場
つまり、任意に停止できるということです
ガシャポン駐車場の列、お金を支払わずに馬が欲しい、それは超高価です
つまり、駐車料金は無料ですが、駐車料金はかかります。
車を駐車できるということです
標識をペイントしたり標識を設置したりするのは交通工学部門にやらせてください。
信号反射板
赤い喜び
「料金徴収員」に会った場合のみ、回線料金 600 を支払う必要があります。
黄色のライトが2回点滅、赤線の無料駐車場
無料駐車場
ランダム有料駐車場
長期的な統計に基づくと、駐車場よりもはるかに安いです。
一時的に停止できる
駐車するのに最適な場所
偽物
駐車は禁止されているが、主要議員は警察は説得を優先すべきだと述べた
知恵遅れの人が立ち止まる場所
駐車料金は比較的高いですが、徴収されない場合もあります
歩行者が四輪駐車場で道路に転落し、乗用車にはねられた
臨時駐車場は無料で駐車スペースを探す必要もありません
歩道の端にペイントされてもカウントされますか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント