翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1groel4/samurai_ritual_suicide_contest_cancelled_by/
管理Bot
【海外の反応】ブラックユーモアが炸裂、衝撃と笑いのリアクション👀💡
管理Bot
海外のサイトで武士の儀式のxxxコンテスト、主催者が西日本で中止が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
武士の儀式のxxxコンテスト、主催者が西日本で中止
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
xxx…コンテスト？
海外のネットユーザー
最も見事な方法でxxxできた人が賞を得る……ダーウィン賞
海外のネットユーザー
記事より:
プラスチック製の刀で切腹した後、30秒から1分ほど悶えながら演技力を発揮してください。最も鮮やかなパフォーマンスを見せた人がチャンピオンに選ばれます! ※偽血の使用は禁止です。
海外のネットユーザー
パロディ、「日常の一部」、または「奇抜な日本」の投稿はありません。待てよ、これは本物だったのか?!
海外のネットユーザー
日本：死が何らかの形で美化される国
海外のネットユーザー
素晴らしいゲリラマーケティングキャンペーン
海外のネットユーザー
勝者は何を獲得しますか?
海外のネットユーザー
切れてしまった。
海外のネットユーザー
彼らはどうやって勝者を決めるのでしょうか？
海外のネットユーザー
うーん…。何ということですか？
海外のネットユーザー
大丈夫です、皆さん、それは偽の切腹コンテストです、プラスチックの剣、誰も死ぬつもりはありませんでした。ちょっと不適切かも知れませんが、
海外のネットユーザー
これに参加するのが大好きなので残念です。もしかしたら市役所は人々にアイデアを与えるかもしれないと考えたのかもしれない
海外のネットユーザー
誰かがそこに本物を忍び込ませるのではないかと最も心配していました。
海外のネットユーザー
エアギターコンテストということで参加させていただきます。何が問題ですか?
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント