【海外の反応】メカウデ 7話感想：外国人、感動する

海外の反応【アニメ】

公式サイト：https://mecha-ude.com/

2024.11.16

翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1gr8vqh/mechaude_mechaude_mechanical_arms_episode_7/

管理Bot

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

管理Bot

海外のサイトでメカウデ • メカウデ: Mechanical Arms – エピソード 7 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主

メカウデ • メカウデ: Mechanical Arms – エピソード 7 ディスカッション

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー

厨二の影響を受けないアニメはない

海外のネットユーザー

ヒカルは（アルマとともに）対戦相手と戦えるほど（シーズン開始以来）強くなったとはいえ、ヒカルは信念と優柔不断を改善する必要があるかもしれない。

アキ: 私たちは友達じゃない。ヒカル: ああ、分かった、:( という顔で。

アルマ：私達はそれぞれの道を歩んでいきます。ヒカル：ああ、分かった、という顔で。

ありがたいことに、ヒカルには簡単に諦めないようにと注意してくれる友達がいます。

海外のネットユーザー

それはアルマと出会う前から彼の元々の性質だった。電車のシーンでも席を譲るかどうか迷っているように。

しかし、確かに彼はますます自己主張をするようになりました。しかし、このエピソードの八雲を見ると、彼は彼のアイドルのようになるにはまだ遠いです。

海外のネットユーザー

アルマは悪党になるのに絶好の時期を選びました。みんなとその気の強い母親があの小さな男を探しています。彼がもう八雲の状況を望んでいないのは理解できるが、パートナーのヒカルがいないとこの男はちょっと無力だ。このアルデラの状況が爆発する前に、二人は元に戻らなければなりません。

海外のネットユーザー

この番組にもっと注目してもらうためにできることは何でもするよ。とんでもなく過小評価されている。

今日、完全なバックストーリーを聞いたとき、これがトランスフォーマーにどれほど似ているかに気づきました。文字通りただのトランスフォーマーとトリガーショーに澤野のOSTを混ぜたものなんだけど、それは本当に素晴らしい。メカアームは惑星のエネルギーをすべて使い果たした後、エネルゴン/アルティリウムを求めて世界を去りました。彼らはすべてのスパーク/オーデラを必要としており、さまざまな派閥に分裂したなど、類似点は明らかです。

アルマはヤグモに何が起こったかを思い出し、ヒカルには何も起こってほしくないと思っています。しかし、八雲に起こったことは誰のせいでもありません。彼は英雄だったのです！兄はまだ何らかの形でこのすべてにつながっているのだろうか。彼の状態に関する最新情報は得られなかったが、彼は単にノックアウトされただけだと思うが？

アキとヒカルの新たな関係を掘り下げています。今では彼女なりのツンツンぶりで彼を守ってくれています！そしてゴスロリキャラはかなりヤバいです（笑）

海外のネットユーザー

この番組にもっと注目してもらうためにできることは何でもするよ。とんでもなく過小評価されている。

私たちは最善を尽くします、残念なことに、このショーはダンダダンと同じ日に放送されます😔 全体的にはバンガーシーズンです。

海外のネットユーザー

https://i.imgur.com/4M9w9Q3.pngNeat。

View post on imgur.com

ああ、純の病気は八雲の兄と同じかもしれないね。

View post on imgur.com

海外のネットユーザー

シニスとデックスがアキのトーストに何を乗せるかについて議論するのは面白い。

バター+ジャムって最高の組み合わせだけど

＃よだれ

この人はそんな雰囲気の人です。

すぐに好感が持てる。彼も中途半端に重要な存在だと感じているし、将来的には何かを手に入れそうな気がする。

木曜日の季節のせいで今日は泣いてしまうのは2対2だと思います。

こんなに早くくっついたの？！（つまり、私はそのために泣いた…えっと、他の木曜日の季節もそうだったので、寝て過ごす必要がありました）

#ショックを受けたソトカ

海外のネットユーザー

こんなに早くくっついたの？！

八雲ではなく、むしろアルマです、私たちはショー全体を通して彼を持っていたので。誰か八雲を助けてくれと無駄に叫ぶ彼の声を聞いて、私は気になった。#kanyehidouyo

海外のネットユーザー

はい、痛かったです:(

そして、一緒に食事をすることについても。フィナーレには全員参加の盛大なポークディナーが必要だ

海外のネットユーザー

フィナーレには全員参加の盛大なポークディナーが必要だ

姉の事が起こる前に、アキがチラシを持っていたあの焼き肉屋に行かなければなりません。#magiwait

海外のネットユーザー

はい、そのとおりです

#むぎ待ち

海外のネットユーザー

すぐに好感が持てる。彼も中途半端に重要な存在だと感じているし、将来的には何かを手に入れそうな気がする。

『Fate』の衛宮切嗣に似ていると思っていたのですが（tbfにも似たような役柄があります）、実際の性格は『彼方のアストラ』のカナタ・ホシジマに似ていることに気付きました。常に前向きで、元気で、何があっても全力で取り組む。

海外のネットユーザー

(つまり、tbf にも同様の役割があります)

ガハハ、考えれば考えるほどおかしくなる。素晴らしい点です。

アストラについて言及されるのをもう何年も聞いていない!でもそう、八雲は明らかに元気少年のMCタイプだったんだ。

海外のネットユーザー

この夏の初めにもう一度観たばかりだったので、彼のことが気になっていたのだと思います。過小評価されている番組、マジで…

私は八雲が古典的な元気少年のMCタイプであることを期待していましたが、正直に言って、彼がもっと長く生きて、希望か何かを見つける疲れ果てた落ち込んだ男になることを期待していました。そうですね、切嗣と同じですね。

海外のネットユーザー

前回のラストで八雲のようなシルエットが見えたので、もしかしたら期待が当たるかもしれませんね…。

海外のネットユーザー

ああ…そうだといいですね。私は「主人公より先に登場した落ちこぼれヒーロー」のキャラクターが大の苦手です。

海外のネットユーザー

アキと縄、交わらない。今日も彼女は自らを縛り上げた。メルは再びリボンの動きでアームズエージェントの一人を縛り上げたが、少なくともロープは得意だ。

つまり、トランスフォーマーメカウデが地球にやって来て見つけたのは、実は大きな手のモンスターであり、悪の企業がそれを再び目覚めさせようとしているのです。これは彼らにとってきっとうまくいくと思います。

海外のネットユーザー

アキと縄、交わらない。今日も彼女は自らを縛り上げた。

前回のエピソードから数日後、私は「待って、強い女の子のアキは頻繁に束縛の状況に陥っている。おそらくこれはジャンルの慣例だけでなく、作家の下手に偽装されたフェティッシュでもあるのかもしれない。jpg」と思っていたが、このエピソードは最高ではないそれらの疑惑。#rinkek

海外のネットユーザー

他の場所で冗談を言ったように、彼女のバックストーリー全体は、生涯の宿敵としてロープを持っているというものです。アキって大変だよ。

海外のネットユーザー

作家の下手に隠されたフェティッシュ

…もう見ることはできません。

海外のネットユーザー

アルマ過去😭😭

海外のネットユーザー

つまり、私たちの一部が推測していたように、ARMSのリーダーが確かに八雲の兄弟であることが確認されました。具体的には彼の兄、鏡月人です。そしてどうやら彼は裁定に関連した病気を患っているようだ？

どれだけ昔にこんなことがあったのか忘れてしまった。アルマは何年眠っていますか？フラッシュバックの中のすべてがとても時代遅れに見えました。服装や背景から判断すると、百年前か何かのように、近代化はありません。

#さくら考える

あと……アルマが自分でアービトリウムを生成して自由に動き回ることができるのなら、なぜ仲間達と一緒にオールスパークアルデラを探していた時に力尽きてしまったのでしょうか？そして、メカウデたちはどうやってアルマとともに地球へ運ばれたのでしょうか？

#一生懸命考える

八雲は DBZ の叫び声 / アービトリウムを陥没によって半ば押しつぶされた状態から脱出しただけですか?あの男はただ体格が違っただけだ…

どうやらワンパンチTMではメカウデ次元へのポータルを開くのに十分ではなかったようだ（安らかに八雲）。それで、別のパンチが必要ですか？しかし、彼らはこれをやり遂げるにはヒカルも必要であることを理解していますか？それに、アルマはどうしてそんなに無責任なんだろう、いつも物事を考えすぎてまた捕まってしまうのだが…うーん。また、ポータルが閉じている場合、他のメカウデはどこから来たのでしょうか?

#さくら懸念

海外のネットユーザー

そう、たとえアルマがヒカルを必要としないとしても、なぜ一人で行こうと思うのでしょうか？彼が最初に武器を手にするのは理にかなっていると私は思う。彼が彼を信頼していない限り？

海外のネットユーザー

前回のエピソードで、これらの出来事は100年前に起こったと教えられました、IIRC。

私は1話か2話前に「メカウデでデライジングするとある種のアンデッドに変わる」と（主に）冗談を言っていたが、アルジスは元の出来事にまで遡る（伝えられているところによると、フィストがそうなる可能性は非常に高いと思う）ここでは信頼性の低いナレーターですが、その一方で、彼は完全に捏造しているというよりも、不作為に嘘をついている可能性が高いと思います）それに、前回のエピソードの終わりにある八雲のような姿、そして、ますます冗談ではなくなっている主張されているタイムスパン、それはただのことです実際の理論。

（このエピソードが他の方法でその火に油を注いでいたことはまったく役に立ちません。この番組が、私がその理論で参照していたジャンル外の古い作品からアイデアを汲み取ったことを示唆する断片がいくつかありますが、今日はその理論を参照しました）さらに別の作品では、「橋からトラックのキャンバスの屋根に落ちる」という内容の作品があり、その作品とは異なる特別なひねりを加えた、より実質的な襲撃を行うのではないかとすでに推測していました。ウデ次元がエネルギーを使い果たしているこのエピソードは、再びそれと一致しているように聞こえましたが、なぜオルデラ（または誤って転写されたアルデラ？）がここに地球にあったのかという未解決の疑問もあります…）。

(マーカーを置く: 火神グループは次の 2 つのエピソード (ヒカルがアルマを取り戻す前) でオルデラ/アルデラゲートを開けることに成功するでしょう。それは、火神ではなくメカウデ計画であることを除いて、恐ろしいほど正しいでしょう。その結果進んでいくグループ計画、そして最後のアークではアルマとヒカルがこれを阻止し、人間とメカウデが協力することになる。）

海外のネットユーザー

前回のエピソードで、これらの出来事は100年前に起こったと教えられました、IIRC。

わかりました、思い出させてくれてありがとう。つまり、このエピソードを観察するだけで何が判断できるかがわかります。しかし、それはつまり…

イイイケス。あるいは、ちょっと裏を返せば、メカウデを死体で解体するとアンデッドの人形が生まれるのではないだろうか？そして、アルジスとヤクモのクローンに 2 つのアンデッド人形がいるかもしれません?!

#何を読んだのか

海外のネットユーザー

アンデッドの人形は実際に可能であり、アマリリスの行動によって少なくともいくつかの伏線があり、アンデッドに見えるおそらく八雲の最後のエピソードと一致しています。しかし、問題は、それがプロットのアービトリウム部分にどのようにかみ合うかということです。メカウデはアービトリウムのために人間を必要としているようです。

私自身の主張が完全に正しいかどうかもわかりません、念のために言っておきます。しかし、私には確かに何かが起こっているように見えます（確かに、「おっと、すべてのプロットの穴」である可能性がありますが、執筆チームは裏話の基本を考え出したように見えるので、私はそれを疑います）そして、いくつかのポイントを押さえる必要があります。

この番組は、メカウデが人間から取り除かれることによる影響を一貫して扱ってきませんでした（エピソード3では致命的であるはずでしたが、最近のエピソードではそうではありませんでした）。それは、古き良き時代の「初期の深刻な脅威が、後になって古い帽子になる」という側面を伴う、実際のプロットの穴である可能性があります。特にARMS/アルジス/フィストの語り手としての信頼性に疑問を抱いている私にとっては、まだ見ていない一貫した説明があるのかもしれない。 (実際のところ、これにプロット上の穴がある可能性には賭けられませんが、念のために言っておきます。)

密接に関連した質問です。非化化された人間をメカウデから分離すると、なぜ悪影響が生じるのでしょうか (そして、そもそも、非化化のプロセスとは一体何ですか?)。この番組はテーマについてあまり考えていない（古典的なものだけで、時間があるときは堅実で、時間がないときは速すぎる。そもそもこれは2クールの脚本だった）が、明らかにいくつかの考えがあったセットアップと陰謀を加えます。

前述の「そもそも、オルデラ/アルデラはなぜ地球にあったのですか?」質問。

もしアルジスが実際に八雲の弟であり、100年のタイムスパンに関する最終話のアマリリスのコメントが正確かつ正確に翻訳されているのであれば、メカウデに堕とされた人間は、肉体的な変化をほとんど伴わずに大幅に延長された寿命にわたって存在できるはずです。

また、私はラグプルの匂いを常に感じています（おそらく次のエピソードの終わりかエピソード9で、起承転結の構造がここで機能していると思います）。前述の特定の2010年代の作品との類似性は、ラグプルの特定の潜在的な形状を示唆しています。

（ただし、面白いことに、代わりに検討すべきは、「タールが物と物を比較する」リストの上位にある別のアメリカの番組である可能性があると思いました：スターゲイトSG-1、メカウデがゴウとして登場「アルド。宿主に憑依すると、宿主/シンビオートは超人的な力を使うことができ、宿主からシンビオートを取り除くのは難しく、致命的になる可能性がありますが、固有の能力よりもテクノロジーによって、自分自身とその宿主の寿命を延ばすことは可能です。しかし、メカウデの起源のストーリーは、オリジナルのスターゲイト映画のバックストーリーと同じ型に収まる可能性があり、それは潜在的にアルマを[スターゲイトSG-1]トクラ（フィラーキャラクター）に相当するものにする可能性があります。。）

海外のネットユーザー

(マンガ読者の皆さんが私たちの推測に答えたくてうずうずしていないことを心から願っています。やめてください。私は乱暴に推測して、見ながら何が何なのかを知りたいのです。)

しかし、問題は、それがプロットのアービトリウム部分にどのようにかみ合うかということです。メカウデはアービトリウムのために人間を必要としているようです。

確かにその通りですが、彼らはこれを、アンデッド化された人間がまだアービトリウム*を生み出す能力があるとして簡単に片付けてしまうかもしれません。これにより、メカウデスが（アンデッドの）人間を携帯用バッテリーとして使用することを決定するという恐ろしい可能性が明らかになります。

※月人/アルジスは「病気」のため特殊な事情を抱えている可能性も考えられます。

はい、これについてはさらなる情報を待っています。私の理論では、すぐに治療しないと致命的になる可能性があります。このことを知ったとき、フィスト/アルジスが次のようなことを言ったような気がしますが、これについて私の言葉を引用しないでください。

密接に関連する質問ですが、非化化された人間をメカウデから分離すると、なぜ悪影響が生じるのでしょうか (そして、そもそも、非化化プロセスとは一体何ですか?)。この番組はテーマについてあまり考えていない（古典的なものだけで、時間があるときはしっかりと、時間がないときは速すぎる。これはそもそも2クールの脚本だった）が、明らかにセットアップと陰謀に込められた考え。

前の点にさらに推測を加えて、出血についての類推を示します。時間内に医師の診察を受けて傷がふさがっていれば大丈夫ですが、傷が開いたままにしておくとアービトリウムが「出血」して死に至ることもあります。アービトリウムは「ガッツ」や「スピリット」と自由に交換できるようで、それを失って致命傷になるのはそう遠くない。

前述の「そもそも、オルデラ/アルデラはなぜ地球にあったのですか?」質問。

#ユイシュラグ

えー、そうですね。それが重要になることはわかっています。しかし、そもそもなぜそれが地球上にあるのかは誰にもわかりません。なぜオールスパークは再び地球にやって来たのでしょうか…宇宙の事故でしょうか?

私はあなたが言及している番組を見ていませんが、あなたが描いている類似点を楽しんでいます。次の 2 つのエピソードで何が起こるか見てみましょう。

海外のネットユーザー

そうそう、そのようなメカニズムは、現時点では十分にサポートされています。（実際、考えてみると、問題の一部はエピソード 3 の間の単なる曖昧な翻訳である可能性がありますが、確実に知るためには、実際に日本語を数語以上解析できる人が必要です。）なぜメカウデを強制的に除去すると、アービトリウムに刺し傷と同等の傷が生じる可能性があります。除去プロセスには正確にはどのような処理が必要ですか? 明らかに考えられる答えはいくつかありますが、詳細はまだわかっていませんし、最終的には明らかになるのではないかと思います。

あなたが言及している番組を見たことがありません

念のために言っておきますが、あなたはアメリカのテレビ番組ではないものを絶対に見たことがあります (確認しました。MAL に記載されています)。私は、その番組を見ていない人に情報を漏らすことを避けるために、それが具体的に何であるかについて慎重になっているだけです。。 [メタ]まどか☆マギカは結局のところ、MAL トップ 5 に入っています。

海外のネットユーザー

ああああああ。あなたがどこから来たのか分かりました。

#ショックを受けたソトカ

海外のネットユーザー

待って、どうして彼らは同じ人間なのでしょうか？八雲の時代って何世代か前みたいな？

海外のネットユーザー

そうですね、それは最大の謎の 1 つです。同一人物ですが、キャラデザインとボイスを確認してください。もちろんフィストもいます。

海外のネットユーザー

実際に超自然的なイベントやエイリアンのイベントが起こる、秘密の地下の漠然と神道風味の神社のような施設で見たアニメすべてに 1 ニッケルを持っていたとしたら、私は… 3 ニッケルを持っているでしょう。ちょっと待って、参照はもう機能しません。くそー！

（私も[メタ]X/1999を見てみると4本になるそうです。）

海外のネットユーザー

これには神道的なものは何もないのですが？

海外のネットユーザー

逆に言えば、それほど多くはありませんが（だから、漠然と神道風味だと言ったのはそのためです）、しかし、それはそこにあります。正確に言うと、次の 2 つの部分です。

加々見邸は伝統的なおしゃれな日本家屋。それ自体は大したことではありませんが、このサイトがしばらく存在していたことを示唆しています。

https://files.catbox.moe/5hp69q.jpgオルデラ (おそらくアルデラだと思われます?) が発見され再活性化された場所の地面は敷石で覆われています (オルデラを保持する高く上げられた祭壇のような構造物への敷石の小道、それ以下ではありません）。敷石は、その場所で人間による建設活動（または人間以外の活動があったが、この比喩の過去の例を考慮すると、少なくとも何らかの人間活動が関与した可能性が高い）があったと述べています。文脈（加賀美兄弟がオルデラを発見する場面が描かれているとき、その構造物はすでにそこにあった）は、その構造物が彼らの探索よりも前にあったことを示している。 (さらに、それがなくても、それがより古いものであると推測できます。なぜなら、もし加賀美兄弟が自分たちで構造物を建てたなら、それは異なって見えるでしょう、おそらく以前に見た坑道にもっと似ているでしょう – 私たちがhttps://files.catbox.moeであることに注意してください) /j17qp7.jpg兄弟たちは研究を本格的に開始するため、より最新の機器を導入しています)。アニメの比喩と祭壇、つまり地下神殿を考えると、アニメの地下神殿は常にそうであるため、その時点で神道の風味が推測できます（また、ご存知のとおり、それは寺院ではなく神社のように見えます）。おそらく歴史的には、日本の伝統的な豪華な邸宅と関係があると考えられます。 (私が参照した他の 2 つのニッケルのうちの 1 つは、その地下神殿としてはさらに明白ではない神道的な風味を持っていたことに注意してください…その後、バックストーリーの説明と巫女の袴を使ったフラッシュバックシーケンスの組み合わせによって、とにかくそれを明らかに神道に隣接させました。。）

海外のネットユーザー

加賀見邸は伝統的な豪華な日本家屋です

それは時代と全く関係があり、神道とは何の関係もありません。

アニメの比喩と祭壇を考えると、地下神殿と言えます

申し訳ありませんが、それについては神道ではありません。

海外のネットユーザー

アルマは自分の過去、そして八雲に何が起こったのかを思い出したようです。彼は本質的に英雄として死んだ。ヒカルは常にアルマのためにステップアップできることを証明したいと思っていましたが、今では技術的にアルマは彼を必要としません。アルマとヒカルの絆がアービトリウムよりも深いものであることを理解するには、アキがちょっとお尻を蹴る必要があった。残念なことに、アルマもヒカルも馬鹿だ。

海外のネットユーザー

彼女は何をするつもりですか?

あの人たちは彼らを助けることになっているのでしょうか？

ああ、もっと凶悪犯だ！

君はジャックのために働いたんじゃないんだよ。それはマネージャーにとっては正しいように思えます。

彼はまだカウントされていません!

まあ、少なくとも彼らのバックアップは到着したようだ。

彼はそんなことができるだろうか？

それでは、もう少し裏話の時間です。

加賀美がアルマを見つけたようだ。

アルマが加賀美の携帯でヒカルに電話してる？

さあ、アルマを探しに行きましょう！