翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1gs8ae5/one_of_japans_most_beautiful_hot_spring_towns/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで日本で最も美しい温泉街の一つが日帰り旅行者数の新たな制限を発表が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本で最も美しい温泉街の一つが日帰り旅行者数の新たな制限を発表
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私は山形にいますが、銀山までは車で1時間です。そして初めて自分の県をニュースで見ました。山寺を訪れる人も増えていないのは残念です。
銀山に行ってきましたが、オフシーズンでも混んでいて賑わっていました。主要な町への車の乗り入れは禁止されていますが、町の外に駐車して通常通り歩いて入ることができます。 通常の日にはすでに銀山まで行くバスが出ています。
この制限は夕方と早朝にのみ適用され、行儀の悪い観光客によるものではないことに注意してください(おそらく)。
編集:これにより、悪意のある訪問者が夜間に訪問するのを阻止できます。ここはそれほど大きな町ではないので、すぐに圧倒されてしまうでしょう。企業がチケットを大量に購入し、特別な体験として販売するのではないかと心配しています。また、これを読んで、常にチケットを持っていないと銀山に入れると信じている混乱している人もいるでしょう。しかし、一般的に言えば、私はこれに賛成であり、外国人観光客を完全に遮断するよりはマシだ。
みなさんもぜひ山形に遊びに来てください!葉が色づき始めたばかりの美しい県で、故郷と呼べるのは幸運です。
あなたが望むものには注意してください。
「山寺を訪れる人も減ってしまうのは悲しいことです。」
いやぁ、山寺さんを平和にしてください…私たちが一番望んでいないのは、何千人もの中国人のおばちゃんが階段で立ち往生して、あちこちにゴミを捨てていることです。
数少ない手付かずの場所の一つです…
私たちが一番望んでいないのは、何千人もの中国人のおばちゃんが階段で立ち往生したり、そこら中にゴミを捨てたりすることです。
はい、この考え方は無視することにします。
ここは、手つかずの数少ない場所の 1 つです。最後に行ったときは、訪問者の数が多すぎて、頂上に着くまで少し待ちました。また、山寺はしばらく前からチケット制になっているため、入場者数をコントロールできるようになっています。
私が言いたかったのは、冬の間にもっと山寺に来ればよかったのですが、裏にある実際の銀山を除いてほとんど平らな銀山と比べると危険かもしれないということでした。
問題を指摘することは何も悪いことではありません。行儀の悪い観光客やスポットの混雑については十分に文書化されています。
冬について言いたかったのなら、私も同意します。でもおっしゃる通り、冬に登るのは危険です。
去年の2月中旬に車で行きました。かなり空いていました。とても楽しい
来てくれて本当に嬉しいです。 「山方には誰も来ない」という考えがあって、東京からは遠いので、車で行くのがとても楽です。そしてここに銀山が現れたのにはとても驚きました。有名な元YouTuberの住人を除けば、山形について知っている人はほとんどいないようです。
山形には、全国でも最も美しい素朴な桜の名所がいくつかあります。私はすでに春に二度そこに行きました。それに、コロナ禍の冬の銀山は素晴らしかったです。
素敵な場所に着きましたね(笑)
つい2日前にも行ってきました!
私はバスを利用しましたが、バスを呼んで待たなければならない少し奇妙なシステムでしたが、無駄を省くことができるので、私は大丈夫です。
ツアーバスが来るまではそれほど混んでいませんでした!驚いたことに、そこはチーム結束訓練のようなものをしている日本人でいっぱいだった。
とても綺麗だったので冬の間にまた行きたいと思います!
すごいですね、一ヶ月ほど前に行きました。でも、冬の間はもっと賑わうのはわかります。ジブリの雰囲気
そう、バスというと、ここにある小型のバンを改造したものです。旅館では駅から送迎バスも出ています。寒いので暖かくしていただければ幸いです。しかし、大石田までは車ですぐではありません。先ほども言いましたが、銀山に来るには少し覚悟が必要です
くそー、クリス・ブロード、またやってくれた
今誰が何をしましたか?
彼はユーチューバーです。 10年前と同じように英語を教えるために日本に行き、基本的に日本のvlogジャンルを始め、今では彼のチャンネルは巨大です。彼は本物の男で、日本についての素晴らしい真剣な動画を作成し、慈善活動などに自分のプラットフォームを利用しています…しかし、彼は非常に人気があるため、誰も知らなかった多くの場所を「公開」してきました。
彼は文字通り日本中どこにでも行っているので、そのリストにはたくさんの場所が含まれています。
素晴らしい温泉や温泉街がたくさんあるので、他のところに行っても大丈夫です 😀
あるいは銀山に行って一泊するか。なぜ旅館や温泉で有名な場所に行って、そこに泊まらないのかわかりません。
そうですね、日光はとても美しいです。
銀山はとにかく残念です。完全に魂のない状態。そこにあるものはすべて観光客から金を吸い取るために存在しているのに、彼らが制限を求めるのは奇妙だ。
以前、ここからわずか15分の所に住んでいたのですが、日帰り旅行も良いですが、旅館に一泊するのは、地元のコミュニティーを支える素晴らしい体験です。必ず事前に予約し、最大限の敬意を払い、真に没頭するために少なくとも 3 泊は滞在してください。注意してください。旅館に宿泊しない限り温泉に行くことはできないので、宿泊を予約するのが最善の選択肢です。滞在中には、着物のレンタルや美味しいカレーパンの店もお見逃しなく!
山形に1年住んでいたが、銀山には一度も行ったことはなかったし、行ったことを逃したと思ったこともなかった。県内には見どころがたくさん
「制限」を設ける代わりに、なぜただ税金を課してはいけないのでしょうか?そうすれば数は減り、地元住民の収入も増えるだろう。
それは一時的なものでしょう。日本は旅行するのに非常に安価な場所であるため、かなりの料金が必要になり、最初は人々が来なくなるでしょうが、一般的に言えば、そもそもここに来る手段を持っている人々はそれを思いとどまることはありません。
多くの観光客が受ける影響を考えれば、驚くべきことではありません。
無礼な観光客が日本を破壊している。
日帰り旅行でここに行く人がいるとは驚きです。 ある意味目的に反する。 遠隔地であることを考えると特に奇妙です。
確かに別府ですが、決して美しい街ではありませんが…。
観光業は大惨事だ。
私もあなたに概ね同意しますが、この町は観光業で成り立っています。それがなかったらそもそもginzanは存在しなかったでしょう。かなり旅館と温泉の街です。
確かにここには多くの観光客が訪れている場所があります。ここまでは新幹線で 3 ~ 3 時間半、電車から銀山まではバスに乗らなければなりません。銀山への日帰り旅行は簡単ではありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント