翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gr0zfx/oshi_no_ko_writer_aka_akasaka_confirmed_in_a_new/
【海外の反応】作者の意図通りに物語が終了したにもかかわらず、展開が急ぎすぎ、悲劇の表現が不十分であるとの意見が見られる。👀💡
海外のサイトで「推しの子」の脚本家・赤坂アカ氏は新たなインタビューで、シリーズが終わりを予見していた通りに終わったことを認めたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
「推しの子」の脚本家・赤坂アカ氏は新たなインタビューで、シリーズが終わりを予見していた通りに終わったことを認めた
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
『かぐや様』が終わってからずっと思っていたのですが、アカは自分の文章に飽きやすく、満足のいく作品かどうかは気にせずに急いで終わらせてしまうタイプの人だと思います。
彼が1000％良い物語を書くことができるのは明らかですが、彼が自分が設定した半分のことを気にするのをやめて、「ああ、これは最初から私の計画だった:):):)」と義務的な終わりを押し込む様子を感じることができます。
グレゴリー芥見先生を思い出します
『JJK』は楽しかったし、戦いを求めて来たし、ストーリーのことになると頭はオフになったし、欲しいものは手に入れたし満足してるから、文句は言わないよ。
さて、『推しの子』ですが、私はマーダーミステリーのプロットを求めてやって来ました、それが約束されたことです、そうでなかったら、ドラマ要素もあるアイドルアニメが欲しいならラブライブか何かを見に行くつもりです、これは、このシリーズが最初に宣伝されているもう一つのことです。
私はこの物語のエンターテインメント業界の側面を楽しんだが、実際に求めていたものよりも二次的なプロットを楽しんだときは残念だった。
ゲイゲイは決して良くなかった
ゲゲの問題の一部は、彼がよく病気になったことだったと思います。 JJK は健康に大きなダメージを与えていたので、それをなんとかしようとしていたのです。
彼の存在とプロットポイントが消えただけでなく、彼がどれほどミカド（マキの弟）を大きなライバルとして設定していたのか、そして実際のかぐや伝説の主要な求婚者であるという多くの寓話を思い出させました。
ミカドはとても残念だった、アカンは間違いなく彼のために計画を立てていたが、彼はミドルエンドで放棄した
ミカドと10億は大きな陰謀のポイントだったと思われるが、結局どちらも何の役にも立たなかった
すべて計画通り
1000% 彼は明らかに良い物語を書くことができる
その仲間についてはよくわからない
『かぐや様』には良いストーリーがあるわけでもなく、面白いジョークもあるが、「シリアス/ドラマチック」にならなければならないときはいつでも、控えめに言っても圧倒された。
自分の文章にすぐ飽きてしまうタイプの人
彼は素晴らしい前提を思いつき、前半くらいはそれを非常にうまく実行し、その後、それらを説得力を持って、またはある程度の注意を払ってまとめるのに苦労していると思います。それが退屈なのか、それとも中核となる前提を満たした後に彼が仕事をする能力を失ってしまったのかはわかりません。 『推しの子』がかぐや様の終了と同時に始まったこと、そしてアカがすでに『推しの子』終了直後に新作を発表しているという事実は、彼がスターターであることを私に示している。
彼はアイデアを思いつき、それに魅了され、熱心に取り組みましたが、それが半分まで終わったときに新しいシリーズのアイデアを思いつき、すでに取り組んでいる確立されたものに対する熱意を失いました。しかし、それは単なる推測です。
もし彼が新しいシリーズをリリースしたとしても、最後に彼の他の作品と同じ結末になるかどうかを知らずにはもう楽しめないのではないかと今では怖くなった、ある夜彼がこう思うかどうかも分からない寝る直前にベッドに横たわって新しいマンガのアイデアを思いついたのですが、今では現在のシリーズに対する彼の熱意はすっかり消え去ってしまいました（笑）
新しいApexシーズンももうすぐ始まりませんか?
くそー、別名
『レコード オブ ラグノラック』の作者と新シリーズを2025年春にスタート
早く終わるほど早くapexをプレイできるようになる
私はかつて彼の大ファンでした。しかし、彼のカグヤと今のオンクに対する態度で、私は彼に対する敬意を失いました。 『かぐや様』のエンディングには少なくとも結末があるが、最終段階で追加された新しいプロットラインとキャラクターのすべてを考えると、その包含は完全に無関係であるように感じられた。私はその漫画がとても大好きで、具体的に言うとそれが私の漫画愛とラブコメの始まりでさえありましたが、最悪の結末がすべてを台無しにしました。
Onk は大々的に宣伝されました。つまり、最初の数章とアークはとても良かったので、ここで最も話題になったマンガの 1 つでした。しかし、アカがこれで興味を失い、最終的に可能な限り最も愚かな結末によって彼の2番目の漫画を打ち消してしまったことが、最後にはより明らかでした。
だから、いいえ、人々が実際にそれが良いと認めるまで、私はアカの別の漫画を読みません。
はい、私も同じ状況です。彼がアクアをxxxつもりだったということは完全に理解できるが、その処刑は恐ろしいもので、これを無意味な殺人xxxに変えてしまう。これは十代の若者が読む漫画の終わり方ではない。
Rendai以降、男は明らかにタッチを失いました。彼の次回作は全く読まないと思う
ONKエンディングはそんな感じです。悪い結末ではありませんが、もっとあり得ると感じています。
これは単なる私の意見ですが、章の割り当てがあるため、おそらく急いでいると思います。誰のインタビューかは忘れたが、あるインタビューで、漫画の結末はほとんどの場合、すでに何か月も前から決まっているという話を見たことがある。たとえば、著者はこれを最後の章として作りたいと考えているため、雑誌は必要な章数/著者が望む正確な章数を提供するだけです。
ほとんどの場合、彼らは物事を急ぐだけです。週刊誌はクソだから、旅の途中で著者が適当に数字を言って、いつものようにノルマをこなしていく。一度にすべてを描くのではなく、いつものように章ごとに描きます。
銀魂がその最たる例で、空知はノルマ内に描ききれなかったので、しばらく雑誌を変更しました。
彼らがこれをした正確な理由は覚えていませんが、おそらく漫画が終了した後、雑誌がどのようにしてギャップを早期に埋める必要があるか、または何かだったと思います。
つまり、アカは結末に何を望んでいるのか分かっているのですが、昔からの制限のせいで急がざるを得なかったのだと思います。
カグヤはもう少し違う。彼は実際には学園祭編の後に終わらせたいと聞いているが、雑誌は彼にもう少し続けてほしいと考えている。それが彼の最後の編がそれほど満足のいくものではない最大の理由である。
彼はいつでも他の作家を雇って、物語に肉付けをすることができます。漫画を描いているのは地獄アカではなくメンゴです。
アカは『Apex Legends』をプレイするのに忙しすぎて気にすることができないようなものです。
その論理は何だ、爆笑、そんなふうには機能しません。私が同意するのは、Aka と彼の Apex 中毒だけです。
Apexの新シーズンがリリースされたために推しの子が数週間中断しなければならなかった時間を覚えていますか?実はアカさんは今もマンガを描いているんです。漫画が完成するまでにはいくつかのステップがあります。初期のステップの 1 つは、ストーリーのドラフト/名前を作成してストーリーを視覚化することです。アカはこれに全力で投資しました。
私が間違っていると証明されるのは気にしませんが、メンゴのツイッタースペースの一つで、彼女はアカが名を上げていること、そして彼らと編集者の間でいつもこのような長い三者面談が行われている様子について語っていました。実際、彼はそれを実現するために面白いことに投資しました。
アカは今でも絵を描いていますが、かぐややインスタントバレットのようには描かないだけです。もしそうでなく、彼がテxxxトだけでストーリーを作っているだけなら、休暇や病気以外に多くの休暇を取る理由はありません。
アカも批判しますが、そういうわけではありません
つまり、ある意味バッドエンドです。 VNのバッドエンド。
私はアニメのみなのですが、彼が何をしたのかネタバレしてもらえますか？
最近の章のディスカッションで誰かがうまく言っています: [全体的なネタバレ] ビジュアルノベルでバッドエンドを迎えたときのような気分です。すべてが滅茶苦茶になり、人々は死に、生き残った登場人物たちは前に進もうとしている間にトラウマを抱えたままになり、その後、慌ただしい余波が続きます。
最終章のより具体的な直接的なネタバレ: アクアは父親を見つけて彼と対峙します。彼は後悔しており、本当の悪役は実はアイの元バンドメンバーの一人であることがわかります。しかし、その後、それはすべて策略であったことがわかり、彼女は単なる父親の操り人形であり、彼はずっと真の悪役であり、彼はまったく後悔していませんが、実際にはルビーをxxxことを計画している完全なサイコパスでした。そこで、アクアは崖の上で再び彼と対峙し、自分自身を刺して二人を海に投げ込み、父親が彼をxxxとし、アクアが正当防衛で二人をxxxように見せかけました。そうすれば、ルビーが殺人者の妹であることが知られることはなくなります。長く描かれた死のシーンとその後の余波があり、それだけです。そのほとんどは最後の 7 章の間に起こりました。
ビジュアルノベルのバッドエンド
そうですね、その通りですね。それは間違いなく傑作である可能性があります（それは文字通り伝説の小説と同じ結末です）が、VNのバッドエンドは、本質的に、真のものとして意図されていないため、ほとんど定義上、慎重に作成されていません。そしてこのOnKのエンディングもそれと同じ感じです。
こんにちは、どの伝説的な小説のことを指しますか?
ああ、ありがとう、きちんと展開されればエンディングとしてはクールになりそうだね、ハハハ
それは実際、彼がやったことはシャーロック・ホームズをパクリしたことだけだったので、それが迷惑だったことを示しています
いや、ただアニメを楽しんで、乗り物を楽しんで、最後にはかつて私たちがしたように苦しんでください。
リーは他の人に聞いてみます、アハハ
別名：スクリーンからリング、ペン、KINGまで
私の群衆はどこですか
はい。人気があるからストーリーを続けて、何か新しいことを始めたいからすぐにすべてを終わらせるのではなく、興味を失う前に物語を終わらせようとした場合、彼の結末はどうなるのかを本当に知りたいです。
彼はダメだと一度も言ったことがない
私が実際に彼の作品に投資しているからこそ、彼の方向性に非常に失望することもあります。アカは非常に興味深いシーンやシナリオを書くので、間違いなく優れたストーリーテラーですが、ストーリーライターとしてはどうですか？正直なところ、私はそこまで納得していません。確かに優れた作家だが、まだ傑作を書いたとは言えない
彼の中には二匹の狼がいるような気がします。 1 人は 14 歳のエッジロードで、もう 1 人は Apex をプレイして VTuber を見たいだけです。場合によっては、編集者が、完全なエッジフェストではなく、実際に優れたものを作成するのに十分な時間にわたって協力してもらうことに成功することもあります。
かぐやのエンディングで人々は狂ったように嫌っていますが、私はそれが本当に理解できません、最初から最後までA +だと思っていました。 人々はそれが終わったことにもっと怒っているように見えます
別名は物事を終わらせる方法を知りません。詳細は 11 時にお知らせします
むしろ、読者諸君、私の好きなように終わらせるよ。監獄学園みたいなやつ。
まだ監獄学園に腹が立っているなんて信じられない
まあ、よく言われますが、アートが美しく、ストーリーが優れているほど、結末はクソになります
でも彼らはそう言いますか？
そうすべきです。
文字通り、歴史に残るフィクションの最高峰であり、誇張ではありません。ハンスとキヨシの関係は本当に素晴らしかったです。
なんてことだ、彼は自分の信頼と名声の両方を台無しにしたのだ。それはただの恥です。
くそー、監獄学園を少ししか読んでいないんだけど、結末はそんなにひどかった？だったらこの漫画は飛ばしたほうがいいでしょうか？
ああ、どちらも真実かもしれません。
正直、結末はそれほど気にならない（今のところ）。素晴らしいとは言えませんが、実際にはクソとは言えません。でも、私は読者の頭の中にある「良い」結末よりも、アカが望んでいた結末を望んでいます。でも、アカの結末はまだ判断できる。
彼が本当に「読者なんてクソ野郎」のような人なら、私は神に正直に彼を尊敬する。読者にはもっとそのことを伝える必要がある。人々は何かを作るのではなく、あなたの気まぐれに踊っているのです。 (皮肉にも推しの子がこれについて議論してる笑笑)
私は彼が実際にアクアを死なせたことを尊敬していますが、私の問題は何よりも彼のペースと悲劇の売り方にあります。
彼は、アクアが昔の生活の束縛から抜け出し、すべてを費やす復讐を仕掛けるという希望を持っていましたが、絶望に打ちひしがれる部分はあまりありませんでした。アクアの父親は、彼の無敵さに十分な説得力を持っていません、そして私は感じますまるで、私たちが気にかけているキャストたちが、実際のカウンタープレイが何であるかを考えると、彼と彼の協力者に対して少し免疫が強すぎるかのようです（ナイフ攻撃から誰かを…刺されることで救うという計画は、確かに計画でした）。
悲劇のために必要な要素は揃っていたが、アクアがこの最終計画を実行するほど追い詰められているとは思えなかった。
私の問題は、何よりも彼のペース配分と悲劇の売り込みにあります。
そう、これが「アカは物事を終わらせる方法を知らない」ということのほぼすべてのことだ。彼は良いストーリーの「選択」にはOKを出しますが、実行には失敗するだけです。脚注で結末を説明すると「なるほど、まあまあだ」と思うかもしれないが、物語の中でそれがどのように展開されるかを見ると、「おおっ」と感じるのと同じだ。
私は特にゴミを生成する場合には大いに反対し（これが一般的に悪いと言っているわけではありません）、「読者なんてクソ野郎」という発言は決して正当化できません。最近、このように行動し、ただナンセンスなことを言う作家が多すぎます。
それなら反対することに同意します。私は、作者が物語を変えるよう求める外部の圧力に影響されるよりも、たとえクソだったとしても自分の信念を貫いてもらいたいと思っています。それは立派な姿勢だと思います。
全く同意です。結末はかなり良かったと思います。大げさでも賢くもなく、まったく問題なく、シリーズの雰囲気とテーマに合っていました。ここでは私が少数派であることはわかっていますが、役割が逆転するとすぐに気づくので、正直言ってちょっと新鮮です。
彼の次の作品もよく考えられていることを期待しています。
誤解しないでください、『かぐや様』と『推しの子』は精彩を欠いた結末でしたが、『監獄学園』の結末には及ばなかったのです。
かぐやの結末は良かったと思うが、そこに至るまでの道のりはまさにそれであった。
うん。結末には意味があった。問題は、最後のストーリーが少し混乱していたことです。
はい、同じです。人々がマンガの最高点を達成することを期待していたのは役立たず、代わりにより平凡な最終章が完成しました。何も悪いことはありませんが、ただ「まあ」がたくさんあります。しかし、人々はヘリコプターについて奇妙に思いました。
彼が最後のアークのために未発砲のチェコフ銃を大量に作ったのは役に立ちません。
のように？
わかりません、最初はアカがひねくれルートで終わることを望んでいたのに、何らかの理由でそれができず、このバッドエンドにつながったという噂を広めている人を何人か見かけました。だから、それを払拭するためにも、広めるのは良いニュースだと思う。
私はこれが、結末が念頭に置いて計画されていたものの、登場人物やプロットが当初の前提とは大きく異なって展開し、元の結末がもはや意味をなさない「お母さんと出会うまで」のシナリオだと信じたい。
オープニングとエンディングは先に考えて、中盤は途中で作っていくとインタビューで言っていたのを覚えています。
彼がどこでそんなことを言ったかはよく覚えていない。しかし、私の記憶が正しければ、なぜ彼がそのような終わり方をしたのかは非常に理にかなっています。
最初の巻と最後の数章を振り返ると、それは非常に理にかなっています。興味深い類似点がいくつかあります。マンガの最終ページは、第 1 巻 / 第 9 章の最終ページに直接戻るようなものです。
私が思うに、アカは『推しの子』の究極の最終テーマとして、悲しみと喪失についての物語を語りたかったのだと思うが、最後の3章はそれを実現するにはあまりにも基礎が甘すぎたので、少なくともそれを実現するには追加のボリュームが必要だった。
＞オープニングとエンディングは先に考えて、中盤は途中で作っていくとインタビューで言っていたのを覚えています。
私はこれが何かを作るときの私のお気に入りの方法だと今でも思っています。素晴らしい始まりと中盤で失敗したフィナーレよりも、良い始まりと中間部分で終わるほうが良いのです。
漫画家はそんなことやめたほうがいいよ。あるいは、それをやりたいのであれば、頑固になってくだらない結末に固執するのではなく、結末が物語にふさわしくないときを認識し、それを変更できる必要がある。
これもなんとなく覚えてます！私はそれが真実だと信じています
まさに私が何人かの友達に説明した通りです（笑）
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント