翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1gszgr3/i_dont_know_if_i_should_buy_an_anime_figure_from/
【海外の反応】アニメグッズの贈り物に対する反応は、好みやコレクショナー意識、価格への配慮など、多様であり、贈り手の判断に委ねられているようだ。👀💡
海外のサイトで人気アニメのアニメフィギュアをプレゼントとして買うべきか迷っています。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
人気アニメのアニメフィギュアをプレゼントとして買うべきか迷っています。
この人はアニメのフィギュアやスタチューを所有していないという仮定を立てます。ギフトには美しさと装飾以外の機能はありません。
この人のために使えるので、同じアニメ番組のマグカップを購入しようと考えていましたが、フィギュアや彫像ほどクールではありません。
何かアイデアや意見はありますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私はこの人のことを知らないので、装飾や機能のないものが嫌いなのかどうかはわかりません。
私は友人のために安価なフィギュアを購入するので、もし彼らが気に入らなかったとしても、お互いにそれほど悪い感情を抱く必要はありません。
単純なことかもしれないが、私はここのお店に行ってからフィギュアやフィギュアがあることを知ったらしい。それとレジン製のフィギュア・置物と呼ばれるもの。価格は40〜50ドルから数百ドル、さらには1000ドルを超えるものまでさまざまです。どのタイプでも75ドルのトップスを検討しています。
箱から取り出したほうがいいのでしょうか、それともファンコのポップのようにそのまま飾っておくべきなのでしょうか?
どこの国?
他にアニメグッズがあれば、きっと高く評価してくれるでしょう。少なくとも私はそう思うだろう。
マグカップの方が優れており、通常はより手頃な価格であり、関連するトピックに対する誰かの興味についてもう少し詳しく知るための会話のきっかけとして使用できます。たとえば、「店内にはさまざまなアニメのフィギュアがありましたが、とてもよくできていました。」私はあまりコレクターではありませんが、魅力的でした。」とか、それが真実でなくても構いません。
そうですね、この場合、価格はあまり重要な要素ではありません。つまり、重要です (75 ドルの制限)。 「安すぎる」プレゼントをもらうのが怖い。
また、余談ですが、元のパッケージに価格シールを付けたままにするべきですか、それとも剥がせない場合、シャーピーを使用してバツ印を消すのは野暮ですか?
決して値札を残さないでください(笑)
では、これを削除してしまうと、その贈り物はセール品か格安で購入したものに違いないという誤った印象を相手に与えてしまわないでしょうか?
フィギュアやマグカップを集めています。それは完全にあなたがそれを購入する人に依存します。彼らは番組やアニメグッズについて何か言ったことはありますか?彼らはコーヒーや紅茶をたくさん飲みますか?この人について何か知っていますか、それとも秘密のサンタのようなものですか?情報が少なすぎます。
彼らは何かビデオゲームが好きですか?グッドスマイルカンパニーはダークソウルゲームシリーズのクールなフィギュアをいくつか出していますが、私のお気に入りはジーグマイヤーのねんどろいどです
この人はビデオゲームをプレイしないと思います。つまり、彼らは若い頃はそうしていたかもしれませんが、今では20代後半になり、現在でもアニメを見ていることに驚いています。
彼らのインテリアの好みがどのようなものであるかを知っていれば、彼らがすでにポスターや版画などの展示可能なアート作品に興味がある人、または他のタイプの寝室用グッズを持っているのが好きな人であれば、フィギュアを楽しむ可能性が高くなります。彼らがよりミニマルな装飾を好む場合、またはアニメに関連しない厳格な美学に固執する場合は、おそらくそれはもっとトスアップになるでしょう。
わかりません。全然集めていなかったのですが、友達が「好きなアニメのフィギュアだから」とフィギュアをくれました。期待していなかったとても心のこもった贈り物でしたが、彼の考えにとても感謝しました。そのイチジクのおかげで、私は収集に熱中し始めました。そして今、私は約5つほどのフィギュアの小さなコレクションを手に入れました。それは、今では私の小さな趣味となっているもののフックでした。
私はこの人に素敵なフィギュアを買いたいと思っています(マグカップやカップよりもこれに決めた場合)、おそらく最高級品ではありませんが、アクションフィギュア品質や使い捨てのフィギュアでもありません。
人気アニメが『僕のヒーローアカデミア』、『JJK』、『鬼滅の刃』であれば、フィギュア市場はすでに飽和状態になっている可能性が高い。
そのため、選択肢は多く、価格オプションは数ドルから数千ドルまで異なります。あなたが費やしたい金額に基づいて何を与えるかはあなた次第です。
真のファンは、フィギュア、マグカップ、キーチェーン、シャツ、ポスター、バッグ、ぬいぐるみ、文房具など、お気に入りのアニメのどんなギフトでも喜んでくれるでしょう。したがって、数字を与えたい場合は、そうしてください。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント