翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1731955194.A.38B.html
【台湾の反応】日本司法の厳格さと礼儀正しさに対する驚きと感心。👀💡
台湾のサイトで【質問】この日本の事件は台湾ではどう裁かれるのでしょうか？が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】この日本の事件は台湾ではどう裁かれるのでしょうか？
https://x.com/Sankei_news/status/1858298141382218099
View post on imgur.com
View post on imgur.com
寝る前に携帯電話をスクロールして、興味深いニュースを見つけました。
大阪で交通事故がありました
10歳の子供が信号を無視して自転車に乗る
意外にも交通事故が起きた
その後、運転手は子供側を相手取り、修理費の賠償を求めて訴訟を起こした。
大阪簡易裁判所の判決はこうです。
理由は3つあります
まず、車は交差点に進入する際に速度を落としました。
第二に、ドライブレコーダーから判断すると、子供たちは標識を明確に認識し、すぐに停止することができます。
第三に、この交差点は見通しの悪い交差点であり、信号の有無にかかわらず飛び出してくる可能性は予測できません。
総括する
100:0 子供に対する全責任（保護者が補償）
子ども側は現在も控訴を続けている。
正直に言うと、このニュースを見ました
まず頭に浮かんだのはその一文でした
「注意すべきだったのに注意できなかった」
幸いなことに、このニュースは日本でも起こりました
もし台湾だったら…どのような判決が下されると思いますか？
ところで
子供は光を無視してぶつけましたが
しかし、彼はそれほどスピードを出して運転していなかったので、子供は肉体的な怪我を負っただけでした。
基本的に飛び跳ねる
一番下にはメッセージもあり、とても良いと思います。
子どもたちの教育は待ってはくれません。
—
—このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
日本の裁判官はとても良心的だ
10歳は4歳年下です
とても礼儀正しくて礼儀正しい
台湾？歩行者皇帝、特に最近の女性と子供
そうなんです、数日前、渋滞から逃げ出す子供たちがいました。
の
このような判決を裏付けるには国家の質が十分に優れていなければならない
このクルマはやるべきことはすべてやったので、このように評価されるのです。
SOP の手順のいずれかが満たされていない限り、責任はあなたにあります。
日本のコンセンサスは他人に迷惑をかけないことだから。
台湾だったら無視されても死ぬまで訴えないといけないだろう。
指名手配中の麻薬中毒者が乗った車に乗っていた男は撲殺されたが、それでも善意を持っていた。
日本だったら噴霧されて死んでるだろう
世論が批判されようが、私は死ぬまで訴えます。
ここが日本であるのに、日本の運転免許証を取得するのが難しいのが残念です。
台湾の違法悪魔はネットで批判されるのが大好き、それは本当だ
とても恥知らずな
それらの違法な悪魔は恥知らずで、悪口を言うのが大好きです。
日本では荒らし行為は社会的死と同等だが、台湾とは違う
数日後には忘れてしまった
家の外で誰かに遭遇したら、必ず出てきて謝らなければなりません。
光を無視するなんて
会社の消滅は控訴には影響しない==
あなたの論理は依然として台湾の論理です、ああ、日本は
そうではありません
日本もそうなんだよ
そうでなければ、なぜ裁判所があるのでしょうか？
世論を優先させてください。私は本当に日本には法律がないと思います==
台湾人は非常に知恵が遅れているため、歩くときに道を譲ることもありません。
台湾では、大人と戦いに出かける精神薄弱者が多すぎる。
そもそも台湾での運転は不可能だと思いますか？
責任
日本の司法は台湾に比べて遅れている、と法学教授が言っていたのを聞いたことがあります。
台湾には大人になって戦争に行く未熟な人々が本当にいるだろう
彼はただの子供です
誰もが法学博士です
台湾では青信号で直進して赤信号の車と衝突すると、賠償金を支払わなければなりません。
これが子供の頃から教えられることの違いです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
