翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1gwv13c/nightengale_shohei_ohtani_said_he_has_not_been/

【海外の反応】大谷のコメントは思わぬ反応を招いた。👀💡

海外のサイトで【ナイテンゲール】大谷翔平はドジャースに佐々木朗希投手をスカウトしていないとしながらも、佐々木を素晴らしい友人だと考えていると語った。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

【ナイテンゲール】大谷翔平はドジャースに佐々木朗希投手をスカウトしていないとしながらも、佐々木を素晴らしい友人だと考えていると語った。

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

佐々木は含みがあるので断れない

さて、あなたは「含意」という言葉を何度か言いました。 どういう意味でしょうか?

ロキは困ってるの?

誰も危険にさらされていません!それをもっとわかりやすくするにはどうすればよいでしょうか?それは危険の暗示です!

彼はLAに来たくないかもしれない…

誰かをボートに乗せるようなものです。あなたは彼らに危害を加えるようなことは何もしないでしょうが、彼らもその暗示を理由にあなたにノーとは言わないでしょう。

翔平はLeGMから学ぶことがたくさんある

これは翔平の遺産にとって何を意味しますか

何もない。彼は死んでしまった。彼は塵だ。彼がいなくなっても誰が気にするだろう。彼はただ戦いたいだけだ。

野球におけるウェストブルックのトレードに相当するものは何でしょうか?

バルトロ・コロンにはブランドン・フィリップス、グレイディ・サイズモア、そしてクリフ・リーかな?スター選手を獲得するために自分の戦力を全て犠牲にし、プレーオフを逃すことになる。

引用は続きます:「しかし、もし彼が他の人を選んだなら、私は死ぬでしょう。」

https://phantom-marca.unidadeditorial.es/f2b9902c30c970754dacf1ea0bdd9fff/resize/828/f/jpg/assets/multimedia/imagenes/2024/11/11/17313489911643.jpg

他の投手たちがいくつかのヒントを学ぶためにオオタニの練習場に行き、彼が彼ら全員にバットを渡すだけだと想像している。

翔平はロキが親友であることを世間に伝えるだけで十分な人材募集だ。
ロキはエージェントに電話して「私をドジャースにしてくれ」と言いながら、猛烈に涙をぬぐっている。

大谷は袖をまくり上げ、前腕に佐々木朗希のタトゥーを見せた。
「お好きなように解釈させていただきます。」
編集: まあ、誰かがすでにこのジョークのより良いバージョンをさらに下で作成しています。私はオリジナルではありません

数百万ドルなら、WBCの仲間と一緒にプレーできます🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

大いなる友情の力>友情の力

「大谷さん!うわー <3”

大谷選手は袖をまくるとハートの中に「令和時代の怪物」というメッセージが入ったマークを見せ、こう言った。
「それはご自由に解釈させていただきます。」

ヒント….村上ですが、それは来シーズン以降になり、ドジャースはマンシーと再契約しません…。

彼はとても上手ですx4

友情の力を使う時が来た

大谷「いじってないよ」

千賀滉大選手とも大の仲良しだと教えてください。 ドジャースが追加点を奪うのを見ることができない。

このように人材を採用することが、スター選手が WBC でプレーする理由です。千賀は……まあ……飛ばした。

リラックスしてください、ソトを獲得しています…ドジャースも彼を獲得しない限り

誤訳。 「大谷翔平は佐々木朗希をドジャースに勧誘していないが、彼を素晴らしいチームメイトだと考えていると述べた」と書かれているはずだ。

オオタニの友情、そして彼がMVPであり、彼のチームが今年のワールドシリーズで優勝したという事実だけでも、それ自体がステートメントだ。 佐々木は何も言わずに参加したいだろう。

大谷のせいで佐々木がLAを避ける理由は簡単に考えられる。佐々木さんの気持ちは分からない。
佐々木がチームの3番目の日本人スターとひとくくりにされたくないことや、大谷が一緒に食事をするのは楽しいがたまにしか一緒にいない人であり、いつも一緒にいるわけではないことは容易に想像できる。
今年はワールドシリーズ?まあ、他のチームもかなり近づいてきました。もしかしたらパドレスが彼の耳に入り、「健康を維持するのに彼らに頼ることはできない、我々はかなり危ういところであったし、今年は十分なチャンスがある」と言うかもしれない。ドジャースは22年と23年にNLDSに勝利するが、それは決して確実ではないし、何も保証できない。
実際には何も言えず、ただ見守るしかありません。

もしかしたらパドレスが彼の耳に入り、「健康を維持するのに彼らに頼ることはできない、我々はかなり危ういところであったし、今年は十分なチャンスがある」と言うかもしれない。ドジャースは22年と23年にNLDSに勝利するが、それは決して確実ではないし、何も保証できない。
ドジャースはワールドシリーズで優勝し、フアン・ソトと交渉中だが、パドレスはNLDSに敗れて給与削減を行っており、安い6年間が過ぎた佐々木にはおそらく給料を払えないだろう。もしパドレスが投球中に何らかの形でドジャースと比較し始めたら、彼らは準備ができているが、彼らの希望は、佐々木が引退する前にダルビッシュ有とプレーするためだけに、高額の給料を4年遅らせることをいとわないことだ。

ワールドシリーズ優勝に近づいています。わかった。

佐々木は翔平の隣でプレーすることでより多くの裏書金を稼ぐことになるだろう

ドジャースはプレーオフを逃す可能性があり、オオタニは最悪の年を過ごすことになったかもしれないが、私は今でも佐々木が今年ドジャースに加わるだろうと思っている。

それは分かりません。

尊敬するオオタニはチームに加わることを懇願していない

そして彼は良い友達でした

マジック・ジョンソン、改ざんで罰金

それで彼はドジャースに入団するんだ(笑)。

フレンドゾーン。恥

はい、わかりました。

彼がパドレスと契約したときの反応を見るのが待ちきれません

あの5回裏を見たヤンキースファンの反応に勝るものはない

私の反応はただ😐😐😐でした

フリーマンのグランドスラムの時はどうですか?

ヤンキースファンが今世紀にチームが行った行為の中で2番目にトラウマ的な出来事となった。

おそらくヤンキースがソトを失った時よりも小さな話になるだろう

これらは 2 つの現実的な選択肢ですが、タイムラインと金額を追跡すると、LA が大本命であることは明らかです。

*横目で疑う犬のミームを挿入*

共謀

(笑) LYIN AHH BIH 私たちにはそのボーイが必要です

そう…そして彼は野球に賭けたこともありません 🙄

オータニは彼を素晴らしい友人だと考えており、友人たちに多くのことを期待している。いつか彼はロキのところに来て、お願いをするかもしれないが、その日は決して来ないかもしれない。

彼らが素晴らしい友達であるとみなされた後、翔平はLADについてたくさんの良いことを話し、佐々木がLAAについて尋ねると空を見つめます。

「最高の天気、最高のお金、そして最高の雌犬がいる街に遊びに来て欲しいと親友を誘っているわけではない」

くそ。これ。チーム。すべてのタイトルを獲得しようとする彼らを私は乗り越えます。

うーん?どのチームもタイトルを獲得することが目標ではないでしょうか?そうでなければ、なぜ遊んでいるのですか?参加トロフィー?

つまり、年間10億ドルを払いたいのなら、

韻や理由は関係ありません。このリーグに所属している場合、目標はタイトルを獲得することです。

どこのチーム???

たぶん彼は彼にギャンブルのアドバイスをくれるかもしれない

一塁をカバーする方法についてアドバイスをくれるかもしれない

最初は誰もいません!信じられない!ヤンキースのひどいディフェンスが5回のドジャースの失点に直結

おそらく彼はヤンキースに走塁方法を教えることができるだろう。

5位

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?