翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gwi7az/disc_ghost_fixers_chapter_28/
【海外の反応】タイムラインを跨ぐサプライズと抽象概念への探求により、コメントは興奮と興味に満ちています。👀💡
海外のサイトで[DISC] ゴースト フィクサー – 第 28 章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ゴースト フィクサー – 第 28 章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
戻ってきました！
サマータイム レンダリングのキャラクターのパラレルワールド バージョンが登場すると考えるべきでした!このマンガのSCP全体の雰囲気にぴったりです。
さて、なぜモカにはその実験について知らされる許可があるのでしょうか?
奥の部屋
スーツケースのポケットの寸法がバックルームの一部である可能性があるのではないかと疑問に思っています。
それは面白いかもしれない
なんてことだ、彼女が戻ってきた！びっくりしてる。
これとサマータイムレンダリングが同じ世界にあることは知っていましたが、ストーリーとは何の関係もなく、単なるちょっとした楽しい事実だろうと思っていました。私の夫のシンペイをこの件に参加させてもらえませんか。私も彼にここに来てもらいたいのです。
しかしそれを除けば、Abstract Dimension は本当に素晴らしいアイデアです。このマンガは超自然的なものでとても創造的だと感じます
待って、これはサマータイムレンダと同じ世界ですか!?
そう、実は「南雲龍之介」は第1章にずっと遡って登場するんです。7ページには彼らのシルエットが載っています。
ハイネもいる事に今気づきました
はい、つまりこれはおそらく Summertime Render 2026 の直後であることを意味します。
当然のことながら、彼らは超自然的な事件を解決しようとしていたのです。 おそらく彼らは結果的にこの組織の設立に関与したのでしょう
翻訳者は灰音が男性であると想定しているため、他のシリーズについては知らないようですが、読み切り「殺人を夢見る部屋」の龍之介の娘であるはずです。
異世界じゃない限り。それは可能です。
来週には確実に分かると思います
この章を理解するには読む必要がありますか?サマータイムレンダ読んだことないから
いいえ
いいえ、しかし、絶対にそうすべきです。 この作者の最高傑作です。
あるいは、驚異的な改作となったアニメをただ見ることもできます。 マンガを100％再現しました
はい。はい、そうです。多くの人がこれを知らなかったことに驚きました。
サマータイムレンダは読んだことがないので知りませんでした
まだ連載始まって一週間しか経ってないの？それはクレイジーです、彼らはすでにいくつかの世界を終わらせる脅威を修正しました。それは当然だと思います、彼らは放課後に世界を救っているのです。
抽象的な次元の背後にある概念は非常に魅力的です。つまり、人々の世界の見方が非常に異なるため、思考のゴミが別の次元に集まる可能性があります。そして、筒井アクミルはタイムトラベラーである可能性があるため、おそらく彼らはすでにそれをうまく使用することができました。
VTuber は私たちに素晴らしい伝説と素晴らしいエンターテイメントを提供してくれるので、決して失望することはありません。
ひずる/龍之介のシリーズへの導入は驚くべきことではありません。このシリーズがサマータイム レンダリングの要素をどのように実装しているのかを見ることに非常に興味があります。
なぜ抽象次元をモカだけが担当するのかについては、次回に譲ります。
時間通りという概念は実際にはクレイジーです。わずか 1 週間でこれだけのことを行うのは、特に彼らが非常に若いため、簡単な偉業ではありません。
> 筒井アクミルはタイムトラベラーかもしれない！
面白いのは、サマータイムレンダーの主人公の力が文字通りRbDであるため、読者である私たちは宇宙でタイムトラベルが可能であることをすでに知っているからです。 そして、ここにいるひづる（龍之介）は、その時間軸でそれを知っていました。
しかし、『サマータイムレンダ』の最後で時間軸が大幅に変更されたため、彼女はその事実を覚えておらず、現在その可能性について考えています。
なんと！したがって、これは、サマータイム レンダリングのストーリーが終了した後にゴースト フィクサーが行われることを意味するに違いありません。ひづるはそれほど年をとっていないように見えるので、おそらくそれほど長くは経たないうちに（最大20奇数年ほど）。あたかも 1 の抽象的な次元が、人間のあらゆる過剰な思考のための一種のゴミ捨て場として機能しているかのように見えます。特に最後に見られるゲートウェイは、ある意味バックルームに非常に似ているように思えます。この次元も通常の世界とは時間がずれているようだ。本当に良い章
サマータイムレンダリングの本編から 16 年後、つまり 2018 年に起こり、スピンオフのサマータイムレンダリングから 8 年後の 2026 年になります。今回は 2 週間先をスキップします。おそらく次の章では彼がモカと話すことになるか、それともすぐにアメリカのネバダ州に飛び込むことになるでしょう。
南雲が戻ってくるのは素晴らしいことですが、同じ宇宙、またはおそらく別の宇宙にあるという素晴らしいひねりもあります。なぜなら、シリーズはタイムラインのどの位置にあるのでしょうか?
次はバックルーム編も？ダンダダンにはバックルーム編があるだろうと思っていたが、ゴーストフィクサーがそれに打ち勝ったのだろう。
南雲龍之介博士の暴露で二度見しなければなりませんでした。彼女が戻ってきて嬉しいです！
これに新平と潮がカメオ出演するのかな。少なくとも新しいハイネは最終的には現れるでしょう。
南雲は雨宮博士が「実験は成功する」というフレーズに私の言葉を植え付けたのではないかと疑ったが、彼女自身はそのフレーズを誘発することを気にせずにそれを繰り返した。彼女の初等/中等教育は彼女にある程度の免疫を与えたに違いない
彼女は元の脚本ではそれを繰り返しませんでした。同じ言葉を使っていましたが、それを言わないようにするために、ふりがな（彼女が実際に話した言葉）には「先の言葉」（あなたが前に言ったこと）と書かれていました。
なぜふりがなが使われるのかを知っている若い翻訳者や新人翻訳者は多くないので、雨宮の力を考慮すると悪い間違いではあるが、これは当然の間違いである。ほとんどの場合、ふりがなは物事を「かっこよく」聞こえるようにするために使用されます。最も良い例の1つはF/SNのエクスカリバーで、実際に使用されている言葉は約束された勝利の剣ですが、ふりがなにはエクスカリバーと書かれており、セイバーがそれを使用するときにそう叫ぶのはそのためです。
説明ありがとうございます！日本語のオリジナル脚本はどうやって手に入れるのですか？
http://shonenjumpplus.com は、Ghost Fixes の日本章の公式ソースです。ルールはmangaplusと同じで、最後の3章のみ利用可能。
善良で正直なグーグルフー。
追記：また、彼女は「先の言葉」ではなく「渦の言葉」と言っていましたが、この場合の意味は同じです（前の言葉、あなたが前に言った言葉）。
なんてことだ、彼女はここにいるよ！そしてハイネ！！
ああhdgsweuwnedwidx!!!!彼女は戻ってきたよ、ママ！！！！！！ サマータイムレンダリングと同じ世界をすでに知っていた
次の章ではモカに焦点が当てられると思いますが、すべてが現在に戻るような気がします。
来週は休み、新しい章はないのが悲しい…。
クレイジーな伝承のドロップ
未来から来たフィクサー??それはクレイジーです
ひずるが帰ってきたよ、ベイビー!!
ということは、このヘイン博士はあのワンショットの娘と同じなんですね？無駄な希望だとはわかっていますが、晋平と潮にも会えるといいですね！
SR2026 小説では、ワンショットだけでなく、複数回の冒険も行われました。 これらを総合すると、ゴースト フィクサーの起源となった出来事の前兆である可能性が高い
面白い……SR小説って初めて聞きました。シンペイ/ウシオのカメオ出演があるかどうか知っていますか？
本棚に置いてあるのですが、まだ読んでいません。 この1発の後、さらに3件の事件が発生しているようです。
1年も読むのを先延ばしにしてたけど、ハイネとヒヅルがゴーストフィクサーにもっと関わることになるなら、怠惰な尻を脱いでそれに取り掛かろうと思います（笑）
ああ、待って、最初のページを開いたら、すぐに答えが見つかりました（笑）
View post on imgur.com一番左が晋平です！
ああ、これらの他のキャラクターもいつかゴースト フィクサーズに登場したらどうなるでしょうか…
それはあなたの小説ですか、それとも一冊の本になるワンショットですか？
数年前に見たあの部分
本当にありがとう！なんてことだ、シンペイはシェフの制服を着ていてもまだ素敵だね…ウシオはどこにもいないけど:(
ハイネの右にいるのはミオですか？
いや、新キャラの柊凪ちゃん。
かなり抽象的な章です。用語を伝えるには、幽霊を扱う人が理解できる方法で用語を定義する必要があるのは当然です。
つまり、基本的に、世界には実際の形と人が認識するものがあります。いくつかの交差と相違点があります。それは興味深いことかもしれません。世界が平らだというようなことはあまりにも常識外れに思えるので、彼らの世界からそれをどうやって見ることができるのかわかりません。
大きいのは抽象的な次元、つまり人々が捨ててしまう現実です。したがって、平らな地球をこれに投げ込むことができます。アクセスすると何が出てくるか興味がありますか?それが成功したことを考えると、これが次にどうなるのか気になります。
「でも、それは秘密だから誰にも言わないでね」
南雲は熱い。 では、もし地球上の誰もが全く同じ考えや経験を持っているとしたら、抽象次元は存在しなくなるのでしょうか？
なんてことだ
サマータイムレンダリングなんて聞いたこともありませんが、何か良いものなのでしょうか？これに似ていますか？
良いです（私は『ゴースト フィクサーズ』よりも楽しめました）が、全く似ていません。
Ghost Fixer の観点から言えば、シリーズ全体が 1 つのゴーストを修正することに重点を置いています。
前半はマインドバトルのあるミステリー超常現象スリラーで、後半はマインドバトルのあるアクション超常現象スリラーです。
最初の 3 章を読んだり見たりして、アイデアをつかんでください。
はい、それは私のお気に入りのマンガの一つです
ほとんどhuluかディズニープラスで読んだり見たりしています
はい、素晴らしいです。唯一の類似点は、奇妙なことが起こっているということです。
サマータイム レンダリングについて話している人たちは皆、ファントム リアリティの廃棄物処理場から電力を利用することについて話しているときに、ディメンション W を思い出したのは私だけのようです。
この漫画の主人公二人の間に恋愛感情はありますか？
いいえ、第 21 章に記載されています
彼女が新しいヌードシーンを持っていることを願っています、神がそれを実現してください、あのGカップをもう一度見たいです
いや、ネバダにはもう十分ではないですか？ NERV-02 は 2010 年代に惨事に見舞われましたが、今では…
あ、クロスオーバーの話ですね。 章を見逃したように感じる理由はこれで説明されています
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント