翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1732457405.A.986.html
【台湾の反応】「日本鍋貼 (餃子)」が話題となり、台湾の勝利を祝うユーモラスなコメントが多数寄せられている。👀💡
台湾のサイトで【質問】日本チームは負けても誇りを持っているが話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】日本チームは負けても誇りを持っている
日本チームは好成績を収めた ふさわしい相手 投球も打撃も非常に鋭い 今日、私たちはついに、敗戦にもかかわらず、日本は誇りに思っていると言える時が来ました。 私が一番嫌いなのは、負けても得意になることです。 —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
日本のポットステッカー
ボールで遊んだり、ビンロウの実を食べたりするとパワーが上がります。
ポットステッカーの納品
ははは
連勝記録は27で止まった。日本チームは叱られるだろう
大阪王の配達
王江を食べるためにそれを持ってください
餃子の王将はいいメスになるだろう
彼らは餃子を食べます
GDPも失われ、野球も失われ、日本の国力もダメになった。
餃子
ギョーザ
王様がお届けします
1敗で準優勝、3敗で優勝。
氷の花団子
彼らは試合には負けたが、追加の投手がいたので、ひどい勝ちをした。
ビンロウのタバコには無限の力がある
これからは、日本の餃子はポットシールに改名されます！
感動しました…やっと他の人にこれを言わせることができます~~~:D
キングは超不味いだろう
申し訳ありませんが、28 日ではありません。再計算してください。
日本でポットシールを食べる
王様を食べに行きましょう！貧しい
最後に、日本チームにとても優雅だと褒められる必要もありません（敗者）
本当に立場が逆転したような気がする
鳥の餌
ボールリボン）
より多く勝つことは勝つことほど良いことではありません!
ビンロウのタバコには無限のパワーがありますが、一体どんなものなのでしょうか？
日本をトウモロコシ鍋を食べるよう招待するステッカー
負けて王様を取られたら怒られるだろう
メイン会場は図書館になります
次の数人の投手には十分なプレッシャーがあり、三塁には残塁がたくさんあります。
ポットステッカーは日本限定です。
日本の WBSC+WBC は数え切れないほどの優勝トロフィーを獲得してきました。
いよいよ日本でもポットシールを試してみましょう。
無数の
次回はポークチョップライスを忘れずに食べてください
世界中の旅龍が日本にやって来た
王江はご飯と一緒に食べます
そう、小さな日本はもう駄目で、あと30年は失われるだろう。
WBCは世界を派遣して我々に対処させるつもりだ。
次回台湾では、みんなで手包みビンロウの早食い大会を開催します。
言葉遣いに注意して、日本人は礼儀正しく読んでください。
王江餃子を食べる
日本では何かがおかしい。台湾に何か問題がある
台湾は未だに見事に衰退している、日本は馬鹿だという狂った悪口
悪魔は負けるに値する
多くの台湾人にツイートして出て行こう…
ポットシールを他の人に食べさせるために交換することはまれです
国旗植樹事件を忘れるな、今度は日本が100倍返してくれるだろう。
タトゥー入ってる人は吹き飛ばされました^^
私も「負けても栄光」という言葉を長年聞いてきました。
日本でポットシールを食べる
望江餃子
ポットシールを食べないのはとても珍しいです
どっちもミスが本当に強すぎる。
はは、ポットステッカーをあげよう
王様はおいしいでしょう 王様はおいしいでしょう
ついにポットシールを食べるために日本に切り替えました
紅葉から長い年月を経て、ついにチャンピオンになった
右
負けて本当に残念です、ありがとう日本の侍チームQQ
オオサカキング
日本は負けたけど、それでも輝かしい！ ！
負けてもなお輝かしい
ワンジャンはポットシールより美味しいです。日本の皆さんごめんなさい。
最後に代わりに日本で餃子を食べましょう
今回は本当におなじみの中国チームではありません。
日本、一度だけ許可してくれてありがとう
王江泉連が売っているのはひどい味だ。
かなり強いですね、全試合で負けたのは1試合だけです。
日本のポットステッカー
ポットシールを食べてください
はい
日本人は餃子を食べる
4点はポットシールとしてカウントされません。
ポットシールの匂いがしない中国チームは初めてです。とても快適です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント