翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gy1iah/disc_drunk_bullet_chapter_20/
【海外の反応】議論が白熱!トリオの怒りとディオンの変化に様々な反応👀💡
海外のサイトで[DISC] ドランクバレット – 第20章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ドランクバレット – 第20章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
さて、アルには彼らを追うさらに大きな理由がある
トーリオは大物を失ったようだ。まあ、それが最善です。彼は子供の世話をした方が良いようで、彼のような塔と戦いたい人は誰もいません。
ディオンの言葉にトリオがなぜ腹を立てたのか分かりません。確かに、ディオンがドランク・バレットの些細なことで合意したからといって、彼がもう信頼できないとか、治ったらもう彼のために働かないという意味ではないでしょうか?それとも彼は特にその文の背後にある哲学に腹を立てていたのだろうか?
また、ディオンが倒れるジョイを見つめた様子から、彼は今彼女と一緒に選ぶべき骨を持っていることは間違いありません。
彼は最後の一文の後にだけ動揺し、その後は彼を失われた大義とみなしたので、私はそれが哲学だと思いますか?
だから最終的には駒が欲しいというか、失うものが何もない人間しか信じられないんだと思います。
先ほど、偉い人が「アクセサリーのために人生を生きるのか?」と言いました。それには何の意味があるのでしょうか?ナンセンスの塊ですよね?」
そしてトーリオも「たった一台の車のことでそんなに怒ることができるのか?」と言う。そんな些細なことで銃を構える必要があるのか?」
これは、兄の「兄に愛と車と酒のことを伝えられたらよかったのに」とは対照的だ。そんなナンセンスなことすべてが人生で最高のものだ。そして、生きている間はできるだけお腹いっぱい食べるべきだと。」
それで、偉い人は「彼らにとっては彼らの車だが、私にとってはケーキだ。私たちは皆、これなしでは生きていけないものを持っています」という言葉は、うっかり彼らに同意し、トリオとは対照的です。
乾杯🍻
ディオンは本気でなんとか生き延びた。そしてまあ、トーリオはディオンをもう信頼できるかどうかわかりません。ディオンは今、ドランク・バレットのやり方で物事を見ている。ジョイさんはトリオの敗北をうまく捉えました!
アル・カポネがこの男に会うためにシカゴを離れるとはちょっと驚いた。しかし、今は彼がここセントルイスにいるので、Drunk Bullet が何をしているのか最新情報を入手できると確信しています。
そういえば…酔っぱらいの弾丸は、ブラットに新たに戦うべきものを見つけさせることに成功した。そして、彼らはサゼラックのおいしいカクテルを楽しむことができました。美味しい!さあ、カリフォルニアへ!
トーリオは、戦うべきものがあるのは自分だけではなく、「敵」にもそれがあることに気づいてイライラしていたのではないかと思います。ディオンが彼らに同情したのは、さらに素晴らしいことだった。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント