翻訳元:https://pantip.com/topic/43108921

【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡

タイのサイトで… JRパス7日間、これを使ってどこまで移動しましたか…が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細

… JRパス7日間、これを使ってどこまで移動しましたか…

現在、7 日間の JR パスは珍しいと考えられています。価格は5万円まで 一般的な旅行日程 東京 大阪 福岡 JR パスが必要になることはほとんどありませんが、より良いパスの代替手段があります。 しかし…以前は27,000円程度から、非常に価値があると考えられていました。 東京ー大阪の往復はほぼ値段の価値があるからです。 遠くに行く必要はありません。利便性を兼ね備えたそれ以上の価値があります!! そして、過去の価格は私に何度もJRパスを使用する機会を与えてくれました。 日本の電車にたくさん乗って経験を積んだ。 私が使った限りでは、おそらく今回の旅行が一番遠いです。
別の旅行もおそらくほぼ同じでしょう。
もちろん一般観光客です。鉄道路線以外に、このような旅行を企画する方法はありません。 私自身も歳を重ねると、もうこんな旅はしなくなるかもしれません。 しかし、電車の路線に関しては、座って景色を眺めながら駅弁を食べようと思います。 これはただ楽しいです… 今では、友達が日本でどこに行くのが良いか尋ねると、 私はいつも「新幹線に乗ってみよう」と言っていますが、日本の電車のシステムや設備はなかなかない経験です。 他の人がJRパスをどのように使っているのか分かりません?? 。 。 最後の写真。廃止されてタイに送られる前の、はまなす船団、青森~札幌航路。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応

遠くにこだわるのではなく、価値があることに重点を置いて、当時は名古屋に滞在していて、東海道新幹線も通る東京・大阪の左右両方を利用していました。 . 初めて母を連れて行きました。だから価値あるものにしてやるよ。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?