翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1h07gm3/mcdonalds_japan_teases_collab_with_miko/

【海外の反応】ミコのハンバーガーコラボにファンの反応は熱狂的で賑やか👀💡

海外のサイトで日本マクドナルドがミコとのコラボを予告が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

日本マクドナルドがミコとのコラボを予告


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

彼女はhttps://x.com/McDonaldsJapan/status/1860964138979082372「グラコロ」(グラタンコロッケというハンバーガーの一種)を担当する予定です。

それは奇妙な詰め物が入ったパティではありませんか?

https://mcdonalds.fandom.com/wiki/Gratin_Croquette_Burger

「…すりエビ、マッシュポテト、揚げマカロニ、チーズ、レタス、そして謎のブラウンソース…」 でもミコが売ってるので2個ください。

「xxxとモリスダンス以外は、何でも一度は試してみる」という言葉はご存知でしょう。

溶岩詰めバーガー

フライドポテトを調理するために大量の油を使用することで知られる会社と、誤って放火したことで知られる巫女を組み合わせるという大胆な決断、まあ、https://www.youtube.com/watch?v=rhd91FmGALg&feature=youtu.be

みこさん自身も、驚くほど料理が得意。
ただ、彼女にレシピを書かせないでください。

心配しないでください、彼女はレシピを口述するだけです、クロエがそれを書き留めます

大丈夫です、ハジメはそれを料理人に読み上げます。

近くに消火器を用意しておけば大丈夫…たぶん。

基本消火器を3本すべて準備します。水、泡、CO2

それで、彼女は加湿器に入れることができます、それは理にかなっています。

キッチンで水を使って消火するのは非常に悪い考えです。

そうだ、ミコとそれはhttps://www.youtube.com/watch?v=ez45ZAO2S48

彼女が https://youtu.be/MdcKOJUAsAQ?si=P-Pm_yVdNQGIvA_e について話していたのがつい昨日のことのようです。 待って、それは3年前ですか? いやぁ、時間が経つのは早いですね…

今、mcドライブでmikoについて考えてください。あなたが理解できる唯一のことは、ニャハロー….

ビーグ・フリーダム・レディ・バーガー、そうだね?

彼女が今、海外で広告を出している姿が想像できます。「ニャハロ…これ…バーガー…おいしい…わかる?」

Kaigaiのお客様:「いいえ」
ホロライブスタッフ「わかりません」
ミコ「私、何言ってたんですか?」

私:「ミコバーガーをちょうだい!」

ピカチュウだよ!

ピンクホゲチ

フーウック

ミクドネル

溶岩熱々のアップルパイが食べられるようです

マクドナルドのコーヒー訴訟が起こる前、彼らのコーヒーは文字通りリキッド・ファイアーと呼ばれていた州警察(当時マクドナルドで無料のブラックコーヒーをもらっていたが、今もそうなのかは知らない)。

そうそう、あの訴訟🤣

ああ、Twitter がこれを入手するのが待ちきれません。

あなたが彼らの集中力の持続時間を過大評価しているため、彼らは別のことに夢中になっています。

いまいまいましいボイコットについて話している人を今でも見かけますが、私はその言い訳を使って大物 Vtuber に嫌がらせをするなんて、少しも無視したくありません。また。

まあ、ペコラがそのコラボをしたときに彼らは試しました
そしてもちろん、泣き言を言う人たちのことなど誰も気にしませんでした
大丈夫です

なんで日本の人がTwitter活動家の言うことを聞くんだろう(笑)

勝つための唯一の方法はプレイしないことです。ホロライブとそのファン層は、Twitterの「言説」に参加しないための黄金律だ。返答でその人たちを威厳を持たせないでください

ホロライブのコミュニティはその価値があるものであり、厳格な内容で構成されており、そのようなものを見逃すことはありません。
さらに、それを嫌がらせの言い訳として使用する人のほとんどは根っからのいじめっ子であり、「簡単な」ターゲットを選ぶ傾向があります。ホロライブはありがたいことに簡単なターゲットではありません。

Maccas JP twitter には非常に多くのフォロワーがおり、アートやアニメーターとのコラボレーションを時々行うのが好きです。
最近のヒット曲は「ダブチ食べガール」で大爆発中

ありがたいことに、ホロライブにはハンバーガーのことでタレントに謝罪しろと言うようなファンは実際にはいない。

彼らは今、米国選挙の結果を叫ぶのに忙しい。だから彼女はいいんだ。ミコがツイッターでトランプをフォローしようと誤ってクリックしたが、すぐにフォローを解除したのを覚えている。これが新たな暴徒を呼び寄せないことを祈ります。

人口動態上の理由により、ホロライブにとってこれは問題ではありませんでした

あるいはルール 34 アーティスト。

大きなエリートフライドポテトを 1 つとよくある質問ナゲットイタイイタイイタイ 🔥🔥��🔥 大好きです

私の脳内では「ぺこみこ系イベント」として考えてみます
時間が経つかもしれませんが、私は薬を飲みません。

背景が燃えているように見えるのはなぜですか?
あのね?聞いたことは忘れてください、結局のところ、私たちが話しているのはミコのことです…

ミコドナルドさん

元の McD のツイートを見たときは、誰になるのかわかりませんでした。それがミコだったので少し驚きましたが、考えてみれば当然です。

これは彼女にとってとても嬉しいことです。
今では、注文を受け取るときに「Nyahallo」の「Hello」を言うべきです

焼けたハンバーガーがコラボ特典になりました

ビッグマックを注文
火がついてるからキッチンも

ニャハローからマクドナルドへ

X/Twitterリンク:https://x.com/McDonaldsJapan/status/1861326526702072211

らんらんるみこいつ?

ミコドナルドで大きなミコメニューを注文できるようになりました

アメリカのマクドナルドは最悪だ。日本ではまずシャア・アズナブルのスパイシーメニューが登場し、現在は巫女メニューが登場しています。アメリカのマクドがやっているのは値上げだけだ

一方、破滅の軍団では……

いつ開始されるかについての詳細はありますか? :0

11月27日。これがいつまで続くのだろうか

今年の残りの期間に何を食べるか知っています

https://mcdonalds.fandom.com/wiki/Gratin_Croquette_Burger
それは日本市場向けに設計されましたが、日本は興味を示さず、マーケティングもこの商品を完全に失敗にしました。
マクドナルドwikiは目覚め、暴力を選択した。

新しいエリート Mac

なんてことだ。

Miko にこれ https://www.youtube.com/watch?v=Q16KpquGsI をすぐに再作成してもらいます。

スイセイは少し前にモスバーガーとコラボしましたが、今はミコがマクドナルドとコラボしています。ミコメットは文字通りハンバーガーです。
もしフブキがバーガーキングでハンバーガーを手に入れたら、FubuMicometは日本のほとんどのハンバーガーを制覇することになるだろう。彼女はもう手に入れていないのですか?以前、BK が Foobs に返信ツイートしているのを見た気がしました…

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?