翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1h1ugif/newjeans_announces_departure_from_ador/

【海外の反応】契約の終了について、法的知識の不足が懸念される👀💡

海外のサイトでNewJeansがADORからの脱退を発表が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

NewJeansがADORからの脱退を発表


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

現時点ではこの投稿を許可します。さらなる情報が入手可能になり次第、https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1gqz69d/megathread_15_hybe_ador_mhj_newjeans_threatens/から 16 に移行する予定です。 NewJeansは記者会見で法的にどのような措置を講じるかについてほとんど情報を提供せず、HYBE/ADORとの契約は深夜に終了すると考えているとだけ述べたため、事態は依然として奇妙な宙ぶらりんとなっている。
明日にはNewJeansの代表者から法的側面の情報が提供される予定だ。
コメントの基本ルール
ユーザー、ファン、アーティストを侮辱しないでください。特定の層(年齢、性別、国籍など)を中傷しないでください。誰かに対する嫌がらせ、脅迫、危害を加えることを望んではいけません。
ファン戦争を煽ったり、異なるファンダム間の古い部族間の恨みに言及したり、ユーザー仲間の最悪の立場を想定したりしないでください。
明確なソースや実証されたソースがない、どこか別の場所からの荒々しい陰謀をソーシャルメディアに持ち込まないでください。
他のユーザーがボットまたは有料のシルであると非難しないでください。
報告ボタンを乱用しないでください。あらゆる形式の不正行為を Reddit 管理者に直接報告します。他のサブレディットへのリンクや議論は控えてください。決して旅団活動を奨励しないでください。他のサブレディットとその MOD が適切と思われる方法でコミュニティを運営できるようにします。
あなたの行動に注意してください!

ライブストリームのライブ翻訳から得た主なポイントは次のとおりです。
メンバー5人全員が脱退します
彼らは、契約に違反したのは自分たちではなく会社であると考えているため、料金を支払う必要があるとは信じていません。
彼らは現在のスケジュールを実行するつもりですが、自分たちは「真夜中以降は自由」だと考えています(私は自動翻訳に頼っていますが、この部分が彼らの言っていることと技術的にどの程度正しいかはわかりません)
彼らは新しいジーンズの名前を争うつもりであり、来年かできるだけ早く音楽をリリースしたいと考えている
追加編集:私の意見ではなく、カンファレンスのライブストリームの自動翻訳から得た重要なポイントだけを述べています

彼らはすべてを非常に単純に聞こえましたが、今ではそれが契約終了の仕組みであると私は確信しています。

私自身はまだ見ていませんが、私の質問の時点では(ちょっと言い直したようなものですが)、彼らは将来の契約義務を履行しないために契約が打ち切られることは想定していないのでしょうか?それともこれが目標ですか?個人的には、彼らが契約を破棄したのは Hybe であることを証明するために彼らが法廷に行くことを期待していました?…貴重なご意見ありがとうございます。私自身もストリームを見るのを楽しみにしています。できれば、完全な公式翻訳がすぐに公開されることを願っています。

同意します。私もこれらの詳細のいくつかで混乱していたので、公式の翻訳がより明確になることを願っています

サンタクロースに欲しいものリストにそれをお願いするべきだったはずですが、現実ではそんなことは起こりません。なぜなら、その場合、ほんの少しの機会で破棄できたら、契約の意味がなくなるからです。

私は翻訳にアクセスできない他の人を助けるために読んだことを書いているだけであり、この問題に関する私の個人的な意見ではありません(混乱がある場合に備えて)

あなたは正しいですが、Hybe/Ador が特定の条件を満たさない場合、契約には終了条項がある可能性が高いため、おそらく弁護士が議論する何かがあるでしょう。

ああ、はい、ここredditのk-pop弁護士です。あなたは他の皆と同じくらい知識が少なく、実際に弁護士を雇って出口を支援したメンバーよりもはるかに知識がありません。

うーん、それでは幸運ですか?

もしHYBE/ADORが所属アーティストに契約解除を許したら、それはKpop業界に激震だ。
つまり、どんなタレントもデビュー後に辞めて、より良い契約を結んだり、自分の会社を設立したりできるということだ。
基本的に、タレント/アーティストにとっては大きな一歩であり、企業にとっては7年間のビジネスモデルにとっては大きな損失です。彼らはアーティストに投資した5年分の現金を失いつつある。
大規模な法廷闘争になるだろう。

これは法廷に持ち込まれる可能性が高いことに間違いなく同意します

驚きではありませんでしたが、女の子たちが離れるとはっきりと言うとは予想していませんでした。翻訳が出るまではコメントできないが、MHJではなく弁護士が彼らをサポートしてくれることを願っている

おお。彼らは実際にそれをやったんだね

彼らは何もしませんでした。彼らはまだ契約解除契約書を送っていない。

彼らは裁判で勝つ必要がある、現実の世界は彼らに大きな打撃を与えるだろう。 彼らにとって価値のある契約は、彼らにとってこれほど簡単にはならないだろう。

はい、そうです。それは 14 日前に送られた通知です。今夜の真夜中から発効すると思います(今日の会議でメンバーの一人がこう言いました)

長くて大きな訴訟のような匂いがする。

長期にわたる法廷闘争になるだろう

記者:一方的な契約解除ということでしょうか?ミンジ:HYBEとADORが契約違反をしたので、契約を解除します。 2週間以内に返答がない場合は契約を解除するという内容の認定通知書を送りました。
記者:法律はあるのに、なぜそこにこだわるのですか。実際に法的側面を検討しましたか?司会:メンバーも詳しいことはよくわかっていないんです。
これはメガスレッドから得たものですが、彼女たちは自分たちが何をしているのか分かっていないのではないかと心配しています

ファンとして、これが私が最も恐れていることです。私も彼らと同じ年齢ですが、私たちのほとんどが、人生のこの段階で自分の将来に関わる重要な決断を下すために何をしているのか分かっていないのは事実です。私たちは真剣に考えず、「後で解決すればいい」と考えてしまう傾向があります。彼らは非常に楽観的であるように見えます。つまり、代替計画はあるかもしれませんが、自分の人生やキャリアを台無しにする可能性が非常に高く、「詳細を完全に認識していない」ことがその指標です。結果が何であれ、契約を破ることは本当に困難であり、この道のりはまだ終わっていないことを人々に理解してもらう必要があります

つまり、彼らは自分のキャリアを賭けているので、自分が何に取り組んでいるのかを知る必要があるのです…

私は彼らを愛していますし、彼らがキャリアを維持できることを心から願っています。しかし、彼らはおそらく厄介な警鐘を鳴らしているでしょう。これは、私と同年代の人々が時々遭遇することです。私たちはその影響に気づかずに間違った決定をしてしまい、気づいたときには手遅れになってしまいます。彼らが何を犠牲にしたのかに気づいた時には手遅れになるのではないかと思います。私は彼らが働きたくない場所で働いてほしくないので、それが彼らにとって正しいと思うのであれば、ファンとして私は彼らの決断を支持しますが、疑問を持たずにはいられません。

これが、私が今でも彼らに同情を抱く唯一の理由です。 私はそこでのキャリアや夢を絶対に打ち砕いてほしくありませんが、ある時点で彼らは行動には結果が伴うこと、そして同時にMHJの行動の結果にも直面していることを学ばなければなりません。 これらは間違いなくブラックリストに登録される可能性のある行為です。

前頭葉は 25 歳までに完全に発達し、意思決定、計画、推論などの重要な機能を担い、成人初期に成熟し続けます。そう、私が言いたいのは、この少女たちを取り囲む大人たちは皆、彼女たちを期待外れだったということだけです。

彼らは弁護士と一緒にこの記者会見を行うべきだった。法的側面について話し合う別の会議が近々あることは知っていますが、今日は弁護士も出席するはずです。
少女たちはただ何でも言っているだけであり、彼女たちが言ったことはすべて法廷で彼らに不利になる可能性があります。また、彼らのうちの1人が「私たちは義務を果たしたが、ハイブ/アドルはそれをしなかったので、違約金を支払う必要はないと信じている」(意訳)と言っていたので、誰も契約がどのように機能するかを本当に知らないように感じますが、それは本当に問題ですそれはペナルティの仕組みではないので、言うのは愚かです。彼らは記者会見の途中で契約を早期に打ち切ることを文字通り認めたが、虐待の具体的な証拠(実際にはそんな証拠はない)もなく、それ自体が多額の支払い義務があることを意味している。

この記者会見は、人生のすべての大人が失敗したばかりであることを示しました。

この時点で、大人たちはどうやって生きていけるのでしょうか?彼らは何度も何度も失敗してきたので、自分自身をとても恥じるべきです。そして終わりました。

契約上の罰則はどちらの側からも強制できることをご存知ですか??このコメントには非常に多くの仮定があり、それらはすべて間違っています 😭

女の子の一人は、ハイブとアドールを区別するのはただの言葉遊びだと言いました
こんなことも言われてました…そして、ただただすごいです。

皮肉なことに、裁判所はHybeに背任があったと信じていたと伝えられているが、当時のAdorのCEOとしては、AdorとHybeに義務違反があったと信じるに足る十分な証拠を見つけることができなかったため、MHJが最初の差止命令を勝ち取るのに貢献したのは、AdorとHybeの区別だった。アドール。

はい、これです!両者が同一の実体ではないという判例はすでに存在する

つまり、それらは別の法人です。

この差別化がMHJに最初の差し止め命令を勝ち取った理由だ、爆笑
彼らが自分たちがやっていることを知ってくれることを本当に願っています

そして、彼らの契約はアドールとのものです…非常に多くのことが起こっています。

私たちはこれを確かに知っていますか? MHJ が以前に望んでいたものの 1 つは、本質的に契約を終了できる権限だったのではないかと思いました (つまり、契約は Hybe との間で行われる可能性がありますか?)。

明らかにそうではありません

あなたは彼らの言葉をねじ曲げている、それはわかっていますよね?彼らは、新しいアドールとハイブは全く同じものを運営しており、別々に運営されていた古いアドールとは同じではないと述べた。それは真実ではありません。 Ador の新しい CEO は、文字通り Hybe の人事担当者です。

それは問題ではありません。hybe と ador は 2 つの別個の事業体であり、契約は ador と行われており、単に同じ意味で使用することはできません。
これは、mhj 氏に最初の差し止め命令を勝ち取った専門性です。

企業は個人とは別個の存在とみなされます。 CEO、経営陣、従業員は、法的な意味で会社を定義するものではありません。 異なる人物が主導権を握っているからといって、異なるアイデンティティから利益を得られるわけではありません。 HYBE と ADOR を別個の存在として認識する限り、ADOR で新しい人が活動するかどうかは問題ではありません。 ADOR の新しい CEO が以前の人事責任者であるかどうかは関係ありません。

そうだね、あの女の子たちと頑張ってね。その貯蓄を優秀な弁護士に預け始めた方がよいでしょう。

彼らの人生にはどんな大人がいるのだろう…。

HYBE と ADOR は契約に違反したため、契約を終了します。 2週間以内に返答がない場合は契約を解除するという内容の認定通知書を送りました。
それはうまくいきません 😭🤣

彼らは確かに自分たちが何をしているのか分かっていません。

この女の子たちには本当に気の毒だ。ヘインは文字通り子供で、ヘリンはほんの数か月前まで子供で、他の人たちはほとんど成人していません。彼女たちは何千ページにも及ぶ法的文書を検討することを考えるべきではなく、ただステージで歌い、夢を実現することだけを考えるべきです。 MHJもハイブも彼らを人間として守る前に金を狙って失敗しており、特にMHJは彼らを自分たちの個人的な搾乳牛であり、チェーンの頂点に上り詰めるための「アイテム」としか見ていなかった。女の子たちは彼女に従って間違いを犯しましたが、この種のことは10代の女の子の範疇を超えているので、彼女たちのせいだとは言いたくありません、なぜ彼らがこんなことを経験できたのかさえ理解できません基本的には1年間。

そうではありません。彼らはMHJをオウム返ししています。火傷してしまいます。

そうだね、ああ、もう帰るよ、なんて簡単には言えないよ

私はそれを疑う。これらの女の子には非常に多額の価値があるため、貪欲な大人(MHJ、その両親、さらには新たな第三者)が介入したり指導したくないわけがありません。
私は彼女たちが大好きで、私たち皆が見ていない何かを彼女たちが持っていることを心から願っています。

2024年にはrワードなんてバカな言葉は使わないようにしましょう。

司会者はどうやってメンバーの知識の広さを知るのでしょうか?
彼らはただ推測しているように聞こえます。時間だけが教えてくれる

Adorとhybeは正当な理由もなくワールドツアーとアルバムをキャンセルし、彼らの創造力も麻痺させた。したがって、たとえ巨額の罰金を支払わなければならなかったとしても、彼女たちは依然としてkpop史上最も勇敢な女性とみなされているだろう。ハイベは破産する可能性がある

お願いします…😒

どれも真実ではありません。 NWJNSには、MHJの操作や嘘を受け入れるほどだまされやすいファンがいて、今このような状況にあるのがとても残念です

全文の翻訳を待っています
しかし、少なくとも弁護士を同行させるべきだった

彼らは記者会見で、法的問題以外のことは明日弁護士によって対処されると述べたが、記者会見はアドルとの契約を終了したことを記者たちに知らせるだけだった。

それは嬉しいですね

ところで、彼らはすでに台無しにしました、あなたは契約をまったく終了していません。裁判所の決定が下されるまで、あなたは契約を結んでいます。

SoompiはNewJeansの声明を翻訳して記事を更新した。

もし彼らがMHJの側に立たずに独立してこれをやったら、ほぼ全員が彼らを支持するだろうと思います。

私はその女性に対して、また別の reddit アカウントを作るような考え、感情、意見、感情を持っています。だから私が唯一言いたいのは、これは最南端の南のミーマウが彼女のポーチに座って揺れているということです。椅子に甘いお茶のグラスを置き、「彼女の心を祝福してください…」
グルーミングという言葉は極端すぎる気がするので使いたくないのですが、「ミン・ヒジンはNewJeansのアイデンティティとその事実に自分自身を深く絡ませた」というニュアンスがあるので、感情操作という言葉の方が良いでしょう。少女たちは訓練を受けている間、とても若かったので、ミン・ヒジンが自分たちにとってもう一人の親のような存在のように感じています。」これは、すでに法的に複雑な状況にさらなる層を加え、今では感情的な絆を加えています。
もう一つは、NewJeansは大人の女性であり、それを顎で受け止めて自分たちが間違っていることを受け入れる必要があると人々が話しているのを見たことがありますが、私たちは彼らがデビューしたときに人々が話題にしていた女の子のグループについて話しているということです彼らは若かったので、2歳の違い以外に、16歳、18歳、19歳、20歳の2人に、この状況にいたかのように行動するように求めるほど何が変わったのか業界向け何十年も経っていても、彼らの前頭葉はまだ発達していません。そうなるまでにはまだ5〜6年ありますが、おそらく弁護士や法律顧問に言われたことに基づいて行動しているでしょう。
この状況は厄介で、はっきり言ってくだらないもので、関係する大人たちがエゴを脇に置き、実際にコミュニケーションをとっていれば、正直100%回避できたはずです。

仰るとおり。今のところmhjに操られているだけのようです。もしmhjが出ていたら、写真があれば、私は女の子の側に立っているかもしれません

問題は、私はアーティストの権利を全面的に支持しているということですが、業界ではアーティストは一般的にかなりひどい扱いを受けていると思います。アーティストに対する保護が強化されるのは素晴らしいことです。
しかし、彼らが Hybe/Ador について提示したものはすべて、彼らの反応を正当化するものではないようです。彼らは成功しており、サポートも充実しており、十分な給料をもらっていて、素敵なアパートに住んでいるようです。彼らが提示した内容は、仕事に多少の不安があるかもしれないが、それほど深刻なものではないことを示しています。彼らが話していないことがもっとあるに違いないと私はずっと考えていましたが、彼らはもうカードを見せていたのではないかと思いました。本当にイリットが主要なきっかけとしてデビューしただけだったのだろうか?

破れたジーンズ。すべてを手に入れることができたでしょう。

よく遊んだ😁

彼らの新しいデビュー名をどうしてすでに知っていたのですか

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?