翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1h0zoqu/art_ayami_illustration_by_yom_its_a_little_late/
【海外の反応】複雑な愛のトライアングルを巡る意見が激しく対立している。👀💡
海外のサイトで[ART] あやみイラスト by よむ(遅ればせながら、幼馴染に恋をしました)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[ART] あやみイラスト by よむ(遅ればせながら、幼馴染に恋をしました)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
POW: あなたは 12 年以上もチュートリアルに行き詰まっており、悪夢のようなゲームをプレイしているレジェンドに出会います。
冗談はさておき、デザインは素晴らしいです。
ヒカリはまだときめき段階、アヤミとユウはすでに成熟期
ピクシーカット至上主義
このタイトルは少年視点なのかと思い始めました…。
ああ、素晴らしい芸術だ。
それにしてもなぜでしょうか？
彼女がいて、xxxも何もかも失ってから、幼馴染に恋をするのは少し遅いですよね？
タイトルの「少し遅い」は、幼なじみの二人が自分の気持ちに気づく前にお互いに終わることはないことを示唆しています。
タイトルは翻訳されていますが、それは第19章の大きなスイッチの前のものでした。
しかし、はい、私はその分析に同意します。
私はいつもそれが「理解するのに時間がかかりすぎた」という意味だと思っていました
ああ、さあ😀💔
スロップの破壊者アヤミ、最愛の人。
2巻の表紙は赤背景の彼女になりますね…。
これがかずさです……。
もう一度だけ、ヒカリに会ってもいいですか？家族から引き離されたような気がする
最高の女の子。 😍
激しく同意します。
ところで彼女は何も悪いことはしていない
ああ、もちろん、彼女はいわゆる親友に、ユウが元ボーイフレンドであることを言っていなかっただけです。そして、なぜそこで止まるのでしょうか？ユウにもxxxしてみようかな？ヒカリが自分とくっつこうとしていることなど全く気づいていないわけではない。
まあ、彼女は現代になって最近になって気づいたと思います。そして、彼女がわざと目の前で彼にxxxしたようなふりをしないでください。 彼女は何も間違ったことはしていません!!!!
MMCがまだ彼女を愛しているのは彼女が悪いのでしょうか？彼女が彼を有毒な家族から守るために彼と別れたのは明らかです。
ユウがまだ彼女を愛しているという考えをどこから得たのですか？ 21話で優にxxxしたのは亜矢美だった、その逆ではなかった。そして、アヤミがその逆ではなくユウと別れたとどこに書いてあるのでしょうか？憶測はやめましょう。まだすべての事実がわかっているわけではありません。
https://mangadex.org/title/cf1c93cc-4bb5-4311-b926-0f02ad123ad2/imasara-desu-ga-osananajimi-wo-suki-ni-natte-shimaimamata
https://x.com/y_o_m_y_o_m/status/1861688870297051322?s=46&t=k0vU8n5p_Xn42PCepvwuCQ
https://x.com/sa_ra_na_mi/status/1764787953543622997?s=46&t=k0vU8n5p_Xn42PCepvwuCQ
最高の女の子たち
そこに彼女がいる、私の人生の喜び。
漫画のトーンが変わった後、私はそれを読むのをやめ、再びそれに取り組む前にほこりが落ち着くまで待ちました。彼女を「最高の女の子」と呼ぶ人々の反応から、何が起こったのかが適切に説明されたか、あるいは誰もがただ冗談を言っているかのどちらかです。
たぶん、その時はまた読みに行くと思います。
親友に恋をしている元恋人を忘れられないために親友を陰謀で刺す雌犬、そしてそれがNTRだという読者のために、それは実際にはそうではありませんでした。新しい章はフラッシュバックであり、フラッシュバックの前に、ヤミはその男に自分自身を押し付けた人でした。彼女は彼との親友関係がどれほどうまくいっているかを知って彼にxxxした。雌犬の動き
最高の女の子
控えめに言っても幼馴染の性格では気持ち悪いので元カノに勝って欲しいです。 。また、元ガールフレンドは売春婦になろうとしていましたが、MCが彼女を止めたので、よりヒロインの素材です。 。
なぜこれほど多くのアーティストがこれほど短いスカートの制服を描くのか理解できません。
ファンサービスのこと。
それで人々は今彼女を正当化しているのでしょうか？
そして、私に反対票を投じている人々は、第21章の12ページで、彼女がどれほど軽蔑的な人間であるかを明らかに示しており、彼女のバックストーリーはそれを消したり、彼女の性格を修正したりするものではありません。彼女は嫌な人間だと書かれているだけで、私は彼女を最高の女の子と呼ぶことに同意しません。
正確には、彼女は何を間違えたのでしょうか?
彼女は、いわゆる親友に、ユウが元ボーイフレンドであることを伝えませんでしたが、それだけでも十分悪かったです。しかし、さらに悪いことに、彼女は、ヒカリがユウと付き合おうとしているのを十分に知っていて、ユウにxxxをしに行きました。
彼女は、いわゆる親友に、ユウが元ボーイフレンドであることを伝えませんでしたが、それだけでも十分悪かったです。
それは絶対に100%良いことです。
ヒカリの無邪気な理想やロマンチックな夢は、彼女自身が何の価値も置いていないにもかかわらず、守ろうとしている。
彼女は、ヒカリの完璧なロマンスを破壊する人になりたくない。それがほぼ確実に彼らが別れる理由になるだろう。彼女が（過去に）ヒカリと出会い、彼女と友達になり、後にヒカリが愛している人はユウであることに再認識する。
しかし、さらに悪いことに、彼女は、ヒカリがユウと付き合おうとしているのを十分に知っていて、ユウにxxxをしに行きました。
それは明らかに彼女の情熱が彼を最悪のものにしているだけです。彼女はユウと別れ、彼を避けてきました。そして、ヒカリが彼と一緒に時間を過ごしている間、彼女が彼を避けるために、フェスティバルで迷惑な/悪い仕事をわざわざボランティアで引き受け、後片付けをしました。
彼は彼女を追跡したようですが、その後すべてが流出しました。
彼女は彼と別れたくなかったのだと思います、私たちは彼が彼女にとってどれほど大切かを見てきました。彼女はコントロールを失った。しかし、彼女はあらゆる段階で、ヒカリとユウの最善の利益のために行動しようと努めてきました。
ユウとヒカリが追い求めていた無邪気で幼稚なロマンスを、自分が意図せずして壊してしまったことを知ったとき、彼女がどれほど悲しかったか想像してみてください。
きっと彼女は文化祭の日まで、元カレと友達が片想いしていた相手とのつながり（恋愛面では希薄）に気づいていなかったはずだ。xxxの状況はまだ分からないので、現時点では何も基づいて判断していませんね。
あなたが言いたいのは、「兄弟の前にくわ」ということです。 ヒカリには、友人の恋愛生活、特にそれが終わった場合、それを知る権利はありません。
彼女の親友に感情を抱いている男とのxxx。あなたがどのような背景を持っているかはわかりませんが、意図的にそれを行うのは良いことではありません。今、あなたは彼らが献身的な関係になかったと言うでしょうが、彼女が自分を抑えていたら。ヒカリとたーくんの間に展開が見られただろう。
それはケーキを焼いているのに、誰かが乱入して生地を床に投げつけるようなものです。そうしなかったら、生地は完全に焼き上がったケーキになっていたかもしれません。
ファックオフ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
