翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1h33n7k/godric_gryffindor_swords_recalled_by_tokyo_theme/
管理Bot
【海外の反応】日本の法律に対する皮肉や不満👀💡
管理Bot
海外のサイトでゴドリック・グリフィンドールの剣が剣であるとして東京のテーマパークからリコールされるが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
ゴドリック・グリフィンドールの剣が剣であるとして東京のテーマパークからリコールされる
海外のネットユーザー
練馬区のハリー・ポッターのテーマパークで販売された3万円の刀のうち351本が、日本の武器法に違反するとしてリコールされた。
警察は所有者に対し、魔法の銀を溶かして再利用できるようゴブリンに直接返却するよう呼び掛けている。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
そして、ここの警察は何の仕事もしないと誰が言ったのでしょうか?
海外のネットユーザー
数日前、朝のニュースでこんなのを見ました。男1人が所持容疑で逮捕された。
海外のネットユーザー
ヴォルデモートが秘密裏に日本政府を乗っ取ったようだ
海外のネットユーザー
また剣狩りみたいですね。今回は観賞用の壁掛けハンガーのみです。
ああ、第二次世界大戦後に導入された「伝統的に作られた日本刀以外の刀剣を禁止する」という法律を廃止してほしいと思う。今となってはバカバカしく感じます。
海外のネットユーザー
それで彼らはスタンドから金属の剣を引き抜くことができるのでしょうか?
海外のネットユーザー
ここは昔はちゃんとした国だったんだ
海外のネットユーザー
私のラクーンシティ暴動鎮圧ベルト装填ショットガン賞を誰も奪わない限り、大丈夫です。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント