翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1h3p601/why_crying_for_a_salary_cap_wont_solve_anything/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでなぜサラリーキャップを要求しても何も解決しないのか。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
なぜサラリーキャップを要求しても何も解決しないのか。
これを/r baseballに投稿したかったが、長くは続かないようだ。
グッゲンハイム監督は、フランク・マッコートがチームを破産に引きずり込み、フォックスとの過小評価されたテレビ契約にチームを囲い込もうとした後、ドジャースを買収した。
マコートはチームを自分の個人的な貯金箱として利用し、スタジアムの警備から国際スカウトに至るまであらゆるものへの資金を削減した。
グッゲンハイムに入ります。
彼らはチームに評価額の 2 倍を支払い、テレビ契約を結ぶことで ROI をほぼ即座に 4 倍にする計画を立てました。ほとんどのオーナーはテレビ契約で金を出して、基本的にはそこでやめただろうし、それがグッゲンハイムを際立たせているところだ。
彼らは導入記者会見で計画全体を説明した。計画は常に、大きな穴のあるチームを取り上げて即戦力に仕立て上げながら、常に勝者を輩出するインフラを構築することであった。
それはニック・プントとハンリー・ラミレスのトレードから始まった。彼らは、ファンの信頼を取り戻すために優秀な選手を獲得するために不正な契約を受け入れた一方、地元出身の才能を補い、穴の少ないチームを構築する有能なフリーエージェントを引きつける選手育成文化をゼロから構築した。
ドジャースにまつわる誤解は、彼らがただ大きな小切手帳を持ってくるだけだということですが、それはそれだけではありません。クリス・テイラー、マックス・マンシー、アンソニー・バンダ、エヴァン・フィリップスなどの選手へのグッゲンハイムの初期投資の成果が見えてきました。
このチームは日本に進出したばかりの最先端野球工場です。次のオオタニ翔平と山本由伸は、自国の人々が熱心なドジャースファンになるのを目の当たりにしている。
次のトミー・エドマンは、現在の彼が、かけがえのないNLCS MVPに成長するのを見守っています。
エリート選手たちは、ムーキー・ベッツ、フレディ・フリーマン、大谷翔平が完璧な補完要素を持っているため、すべてを自分たちで行う必要がないと考えています。
サラリーキャップを設けたいですか?あなたは、毎年エリート人材を惹きつける強力なチームを構築するために、あらゆる利点を見つけようとするフロントオフィスを目の当たりにしています。
スティーブ・コーエンが介入して、このチームを単に上回ると思いますか？スティーブ・コーエンが作ったチームとグッゲンハイムが作ったチームが7試合シリーズで対戦するのをすでに見てきたが、スティーブのチームが2勝したにもかかわらず、僅差ではなかった。
長文になってしまい申し訳ありませんが、お久しぶりです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
「『ドジャースがワールドシリーズを買収した』という言葉はたくさんあります！」 -モー・ロン、R/野球とR/MLBの典型的なカルト信者
MLBは各チームが選手に1億5000万を費やすべき年俸の下限を必要としている
マコートの最も卑劣なたわごとは、彼が未だにスタジアムの駐車場で金を稼いでいるということだ、クソ気持ち悪い
私はマコート夫妻が離婚手続きを行った裁判所で働いていました。彼が裁判所を出るたびに、ドジャースファン全員（ドジャースタジアムからわずか数マイルしか離れていないロサンゼルスのダウンタウンにいる私たちの多く）は、彼が建物から急いで出ていくたびにブーイングとヤジを飛ばした。クソ野郎（笑）
サラリーキャップは問題を解決するための解決策です。
オオタンヒはユニコーンです…彼は勝者を築くためにすべての求婚者に資金の98パーセントを延期するよう求めました-それはワシシデア…彼の帳簿の延期を考慮すると、ドジャースは延期された資金の点で他のチームにかなり近づいています、それはMLBのどこにでもあります。彼のような男には一生会うことはないだろう。だから給料についての議論で彼のお金を強調する意味がわからない。
スネルに関して言えば、ポストシーズンの経験があり、ノーヒッターを達成し、サイ・ヤングスを2人も獲得した選手に5年1億8000万ドルの契約を払えないチームはリーグには存在しない。 LAよりもはるかに小さな市場で、より大きな契約が存在します。
お金を使いたいチームはそれを使います。やりたくないチームはやりたくない。それは選択です。パドレスがタティスやマチャドなどと同じことをできるとき、ロイヤルズがボビー・ウィット・ジュニアを獲得する余裕があるとき、レンジャーズがデグロムやセミエンを獲得する余裕があるとき、お金の問題があるとは言えません…欲望の問題もあるかもしれないし、創造性の問題もあるかもしれないが、お金の問題はない。レッドソックスはムーキー・ベッツから離れた。ブレーブスはフレディ・フリーマンから離れた。マリナーズはテオスカー・ヘルナデスから離れた。それはドジャースのせいですか？
選手会はサラリーキャップに決して同意しないだろう。実際に影響を受けるのは選手たちだけであり、オーナーは多大な利益を得るだろう
私にとって不可解なのは、億万長者に対してこれほど激しく敵対するサブレディットが、すぐに彼らを擁護しようとすることだ。
ドジャースは本当に優れているので、彼らはドジャースの支出だけを気にしています。メッツ、パドレス、レンジャーズなどがお金を使うとき、彼らは気にしません。彼らの問題は成功にあります。そして、TBH、それはわかりますが、チームが実際のチャンスを得るまで 7 年も待ちたくありません。
ありがとうございます！私は/r/MLB/に友人を投げ、大げさな小切手帳は他の多くのオーナーにとって明らかに問題ではないので、チームに必要なものすべてに投資して構築することに消極的であるに違いないと指摘しました。そして、私はコメントでマッコートの言葉を引用し、ここに1分以上滞在しているドジャースファンはそれがどのようなものかを実際に知っていると述べました。これは完全な説教です、アーメン！
とにかく選手会がキャップを許可するかのように（笑）
MLB にサラリーキャップが必要な場合は、高いサラリーの下限も必要です。
A はここにいるが、競争力を持とうとさえしていない。
彼らはこのいわゆるドラマを十分に楽しめません。それは本当に何でもない話です。
しかし、この物語を担っているのは、愚痴を言う人、暴言を吐くソーシャルメディアのインフルエンサー、いわゆるプロの編集者、そしていつものように自己嫌悪に陥るソーシャルメディアの人々だ。彼らは頭の中で、問題はドジャースやCBAにあるのではないことを知っている。それは彼らのチームオーナーです。ほとんどの人は現実を直視したくないのです。自分のチームがこれをやっているなら、彼らは泣き叫ぶことはないだろう（笑）
よく言ったものだ。
野球はさておき、才能で勝つのはクソだけど、それでもビジネスであり、彼らは価値を構築するために財政投資を行っている。 彼らはお金を失ったり、ただ現金を生み出すためにやっているわけではありません。
キャップはトッププレーヤーの給与を減らすだけで、フロアは下位層と中層プレーヤーの給与を引き上げます。最終的には、上限引き上げの交渉が行われるまで、プレイヤーに費やす金額は累積的に減少する可能性が高い。
そして、それらの選手は引き続きトップチームと契約することになるが、契約金は減らされることになる。お金の差が十分に小さくなると、ある時点でプレイヤーはお金よりもチームを優先するようになります…
うわー、給与を絶えず削減するのではなく、優れた野球幹部に投資し、チームに再投資するオーナーシップグループは、持続可能なチャンピオンシップレベルのチームを構築できるでしょうか?誰が知ることができたでしょうか？
ドジャースの背後にある本当の戦略/強さを人々が何度説明しても、それはカジュアルな人々やほとんどの/r/baseball/にとっては微妙なニュアンスになるでしょう。安いチームが油を注いだ大きな青いマシンを悪者にするための格好の餌食だ。
私が払拭したいもう一つの神話。最近、ドジャースが「お金を払いすぎている」という話を目にします。ドジャースはお金を払いすぎない。給与を超える望ましくない野球クラブ。ドジャースは注目の移籍先だ。みんなは私がドジャースに行きたい、あるいはドジャースを辞めたいと公然と言います。これは交渉 101 では禁物です。契約が大きすぎると思われる場合は、現在価値を確認してください。多くの場合、価格は公正から割安の範囲にあります。
そして、アンドリュー・フリードマンは、有名デパートでお買い得品を買う方法を知っているだけでなく、在庫処分用のゴミ箱で買い物をする方法も知っています。あまり知られていない人たちが多大な貢献をしてくれています。アンドリュー・フリードマンは、取引の見つけ方を知っています。期間。
選手たちはサラリーキャップに決して同意しないだろう。 なぜ彼らは所有者が自分勝手にお金をつぎ込むのをやめさせたいのでしょうか？ MLBのミニマム選手でも大金を稼いでいる。
もしサラリーキャップが、チームがチャンピオンシップを買収するというある種の神話的なMLB問題の解決策であったなら、メッツは20年代のチームとなり、ヤンキースは2009年以来ワールドシリーズで1試合以上勝っていただろう。
NFLにはキャップがあります。しかし、それでも創造性を発揮することはできます…そして、ブレイディが長年そうしたように、延期を受け入れて再構築する適切な人材が現れれば、王朝を築くことができます。しかし、サッカーでは、1 人の偉大な打者や投手よりも、1 人のグレスト QB がチームの成功においてはるかに大きな役割を果たすことははるかに簡単でもあります。
兄さん。私はnfl2でなぜケルセが試合後に握手をしないのか尋ねた。当然の質問ですが、彼は怪我はしておらず、チームが勝った間、トンネルを駆け上がる姿がカメラに映っていました。
私はどうやら嫌いなBCで、スポーツマンシップは義務ではなく、彼は家族やガールフレンドと一緒にやりたかったようです。
私が言いたいのは、それを家の中に保管しておくことです（無邪気で意図的でない怒りの餌はクソ面白いですが）
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント