翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1h46avl/puniru_wa_kawaii_slime_puniru_is_a_cute_slime/
【海外の反応】「パンニルが少女に求婚!しかし彼は友だち扱いされる」。👀💡
海外のサイトでプニルはかわいいスライム • プニルはかわいいスライム – エピソード 9 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
プニルはかわいいスライム • プニルはかわいいスライム – エピソード 9 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ぷにるガチャカプセルマシンには餌を与える必要があります。プニルガチャカプセルマシンをよろしくお願いします。
乱れたマミは最高のマミだ
厳密に言えば、2回連続でアニメのオープニングができました。アニメのオープニングをアニメで見るのは面白いです。光太郎のカッコよくなる旅はあまりうまくいかなかった。光太郎は自分のイメージを一夜にして変えることはできないことを理解する必要があり、このエピソードはそれを強調しました。
でも、光太郎は人の目を気にしすぎます。言及された二人の女の子は皮肉ですが、失敗から学んでいないにもかかわらず、マミをデートに誘い続ける粘り強さを持っている彼はクールです。彼は決してそれを知りませんが。たぶん、彼はそうしないほうが良いでしょう。
プニルは自分がいかに敗者だったかについて冷酷な真実を吐き出したが、少なくともそれは問題ではない。
ところで、動物のぬいぐるみを持つことほどクールなことはありません。
マミが純粋な母性愛でコタローの変装を爆発させてプニルをきれいに剥がすのは本当に私を興奮させました、lmfao
光太郎の「かっこよさ」への探求は完全に失敗だった。ナンパで着たジャンキーなドラゴンの衣装は間抜けに見えたし、プニルとオールボッチで行ったら史上最高にダサい曲が出来て、告白したらすぐにフレンドゾーンになった。少なくとも彼は諦めていません。彼にとっては良いことだ!
今週はダブルOP!楽しさも倍増します。コタローがキララに告白するのを見てとてもショックでした。プニルが彼をからかうと、古典的な誤解が生じると思いました/ギミックが聞こえませんでした。しかし、いいえ、彼女はプニルにとって単なるゲイのAF/マミコンです。
おそらく、通常の男性と女性の恋愛という考えは彼女の頭に浮かんだことはなかったでしょう。しかし、彼が毎日告白を続けていれば、いつか彼女は彼のクールさに気づくかもしれません。明るい面としては、プニルを手に入れたとき、キララが必要な人がいるということです。
また、「英語の歌詞はクールだ」というジョークも大好きです。なぜなら、それが日本における英語の実際の見方だからです。そのため、多くのブランドや店舗がランダムな英語のモットーやキャッチフレーズを掲げているのを目にすることになります(笑)。
光太郎は、自分がクールになれるアニメの世界にいるわけではないことを理解する必要がある。プニルとくっついているときは別だ。
自白を得たことには驚きましたが、結果はそうではありませんでした。
このエピソードはキュティちゃんのダンスとそれについての歌から始まります、それは期待できます
クールランは彼女に…髪にピアスを開けていますか? (プニルには耳がありますか?あのヘアバンドかクマ耳のように見えるものは耳だと思いますか?)
プニルのドラゴンの姿がプネシーと呼ばれているのは、ネス湖の怪物がドラゴンであることを意味しますか?ダンボールドラゴンとプネッシーのチャイナドレス二人で新年のドラゴンダンスをするのかと思った
バンド結成打ち合わせの時のキュティちゃんのダンスに惹かれました。パフォーマンス中にまた現れるだろうと期待していましたが、実際にそうなりました
ドラゴンプニルはピークデザインだった
むぎは/user/leonkevlar/がCool/DJ Puniruのステッチでここに来るのを待っています。
マミが行くとは思わなかった😭😭😭。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント