翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1h4h13h/what_figure_is_this_is_it_really_worth_400/
【海外の反応】高価すぎるという否定的な反応が多数。👀💡
海外のサイトでこれは何の図ですか?本当に400ドルの価値があるのでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
これは何の図ですか?本当に400ドルの価値があるのでしょうか?
近所のレトロゲーム屋で見つけました。品質は(私には)悪くて壊れやすいように見え、非常にほこりっぽいです。彼女の価格は、1 か月足らずで 199 ドル (米ドル)、299 ドル、399 ドルになりました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
いや、とんでもなく過大評価されている。 400ドルは高級体重計のようなもので、これではありません
そうですね、400 ドルもあれば、同様の、またはさらに大きなスケールのフィギュアを複数購入できます。そして、それはこの店のような中古品ではなく、新品です。おそらく彼らはそれを非常に安く購入し、他の誰かがオンラインでその価格で販売しようとしているのを見ただけだと思います。
このフィギュアの MFC リストは、https://myfigurecollection.net/item/698449 にあります。 元の価格は8,000円でした。
完成してほこりがなくなったとき、彼女はずっと美しく見えます!!
1 年前の投稿では、Solaris では 364 ドルだったと表示されています 😭 文字通りの賞品です、くそー
これらのコメントの中に、実際のシリーズ ファンの観点からこれについて言及したものはないと思うので、文脈を交えて説明します。セーラームーンのフィギュア、特に少し優れた Figureuarts シリーズは、アフターマーケットで悪名高いことで有名です。
そのため、このフィギュアの実際の価値は簡単に 400 ドル前後になる可能性があり、シリーズやフィギュアのいくつかのフィギュアはそのような値になることがよくあります。あるいは、店頭での高値設定と人気 IP の組み合わせである可能性もあります。私は特にこれについては知りませんし、最近の売り上げについてはあまり追っていませんが、セーラームーンのフィギュアをたくさんフォローしているので、これは信じられないほど非現実的ではないと言えます。このシリーズでは、たとえアフターマーケットでの値上がりがなかったとしても、インフレ率には 10 年以上の差が見られることが多いため、小売価格と必ずしも一致するわけではありません。 2014 年にリリースされたフィギュアは、2024 年にリリースされたフィギュアよりも小売価格が大幅に安くなります。
品質的にはノーです。私個人としては、シリーズの長年のファンであっても、この数字に 400 ドルの価値があるとは考えていません。セーラームーンに質の高いフィギュアが少ないのは正直残念だ。プライズフィギュアよりかろうじて良いフィギュアですら、アフターマーケットで高騰するのは、これ以上のものは決して手に入らないとファンが知っているからだ。
ただし、全体的な観点から見ると、その数字には喜んで支払う価値があります。この価格でこれを手に入れたいと思っているセーラームーンファンは他にもいると思います。希少性を考えると、この価格にまったく驚かないとは言えません。
彼女はあみあみで235ポンドで中古で販売されています
いや、せいぜい 99 です。多すぎます。
と思いました笑。この店では Q-posket も 40 ドル以上で販売しているので、驚きません。
それは非常に高価です。私の地域のクローズバーリントンでは、12 個の qposket フィギュアを販売しています。
くそー、地元のホビーショップで Q posket を 9 ドルくらいで手に入れたよ 😭😭😭
Figuarts ZERO は通常、プライズフィギュアよりもわずかに品質が優れています。間違いなくスケールフィギュアのような品質ではないので、400ドルは正直ちょっとクレイジーです。
これらは当初8000円程度で販売されていたため、彼女のサイズに対して品質は良くありませんでした。そして、私の記憶が正しければ、それらは限定独占リリースだったので、値札がかかりました。現在のレートは250ドル前後です。それ以上のお金は払いません。セーラームーンのフィギュアの多くは通常、バカ高い再販価格が付いています。
アメリカのほとんどの店は日本のものをばかばかしいほど高値で付けています。
本当に 400 ドルだったら、誰もベースにステッカーを貼らないでしょうし、そのように持たせることもできません。
中古レトロゲーム専門店です。彼らはそれほど気にしていないと思う
フィギュアショップでは通常、高額なフィギュアが販売されています。普段はフィギュアのショーケースのように眺めているだけで、そこでは何も買わない
いいえ
mfc のリンクされたページのリストの一部には、ウィンドウ 300 ~ 350 の一部が表示されていますが、それらは箱入りの新品同様で、おそらく一度も開かれていない、または少なくともこれよりもはるかに良い状態です。
セーラームーンなので人気キャラクターです。生産数が非常に限られている場合は、適切なコレクターにとってはそれだけの価値があるかもしれませんが、現実的には、簡単ではなく、それほどの金額でそれを売却するとは思いません。おそらく、安全に掃除し、ステッカーを剥がし、すべてのパッケージと一緒に箱に戻し、適切にオンラインに出品すれば、いくつかのヒットが得られるかもしれません。
問題は、このようなフィギュアの需要と供給が枯渇すると、販売者はそれが欲しいものを何でも要求することができ、ファンがそれを探してオンラインにやって来た場合、その料金を支払わなければ何も得られないということです。ある意味、その価値は高いのですが、もともと8,000円で販売されており、2018年にはおそらく55ドルか60ドル近くだったと思いますが、現在は53ドルほどですが、昔は円高だったと思います。それから。
ゲームXチェンジ?私の周りにも何人かいます。
店舗には値上げがあります。彼らは場所、電気代、従業員などを借りるためにお金を支払わなければなりません。
ストアの最大の利点は、商品を直接確認できることです。仲介業者を通さず、フィギュアに何か問題がある場合 (印刷ミス、破損など)、返品の対応をしなければならない場合でも、悪ふざけをする必要がないことです。
そうです、店舗にはメリットとデメリットがあります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント