翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1h45ruv/nageki_no_bourei_wa_intai_shitai_let_this/
【海外の反応】登場人物たちの狂気と複雑な関係が炸裂！シトリの不吉な愛とリズの強力な怒りが際立つ回となった。👀💡
海外のサイトでNageki no Bourei wa Intai shitai • Let This Grieging Soul Retire – エピソード 10 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Nageki no Bourei wa Intai shitai • Let This Grieging Soul Retire – エピソード 10 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
それで、クライのパーティーについて3つの質問があります。
女性メンバーはみんなクライに夢中ですよね？
クライが実は超弱いってことはみんな知ってるよね？
彼らは皆、自分たちをよく調整された普通の人間だと思っているが、クライを除いた他の人々は狂っていると思っているが、彼らはクライが皆の秩序を保っているのを見ていて、だから彼らは彼を神のような人物であるふりをしているのだろうか？
【LNネタバレ】スマート姉妹とティノは。ルチアはちょっとブラコンっぽいし、血のつながった兄弟ではない。もう一人女性メンバーがいるのですが、翻訳小説には登場しておらず、気が向いたときに現れる自由人ということ以外は情報がありません。
[LNネタバレ]彼らは皆、クライが肉体的に弱いことを知っているが、彼が未来を予測し、あらゆる人物や狂気の状況を操作できるほど物事を理解できる4Dチェスの神のような黒幕であると、意図せずガスリットで信じ込んでいる。彼と彼の同盟者に有利になるように取り組んでいます。
[LN ネタバレ] クライのパーティーメンバーは全員、彼が神のような黒幕であり、彼に匹敵するものではないと考えています。他の人たちにとって、クライに対する第一印象（そして正確な印象）は、彼が怠惰で軽薄な弱虫な臆病者だということだ。彼らは彼の周りでより多くの時間を過ごし、彼の「試練」（彼の狂気の幸運によって引き起こされた）に巻き込まれるにつれて、彼が軽薄で怠惰な黒幕であり、未来を見る能力を持っているかもしれない（そしておそらく他の隠された力）、コミュニケーション能力が低い人。
誰が彼らを責められるだろうか。彼はあらゆる問題を解決し、何度も神のような存在からパーティーを救います。
彼らは彼が外見的には控えめであることを知っていますが、彼が隠された力を持っている可能性を決して捨てなかったので、戦闘中でも彼を警戒しています。
かなり
小説で読んだ限りでは、彼らは彼が弱いと知っているのか、それとも彼が常に我慢しているだけだと思っているのかは完全には明らかではありませんが、彼らは彼がすべてを見通すことができる天才であると考えています
小説では、この時点で、パーティーのメンバーの中で評判が良いのは一人だけで、それは親切で信頼できることで知られるパラディン、アンセムです。彼らはアニメ自体の中で、アンセムとルシア（魔術師）の両方がリズを抑制できると述べており、彼らはより合理的なメンバーであることを意図しています。しかし、いいえ、彼らは本当にクライのことが好きで、彼が神のような天才であると考えています（世界は基本的に勝手にねじれているため、彼の最も無害なコメントでさえ、彼自身が何もわかっていない場合でも重要なことを示唆することになるためです）
彼がこれらすべてをでたらめであることを彼の党に明らかにしたことはありますか？
LN は 5 冊しか読んでいませんが、誰もが彼には神のような先見の明があると考えています。
クライはその名に恥じない存在なのか、それともいつも何も知らずに幸運に恵まれているのだろうか?
彼は不運であると同時に幸運でもある。それが彼の偉業をとてもばかばかしいものにしている。
今日のシトリは大騒ぎで、突然のうめき声を予想していなかったので音量を下げる必要がありました 😅 また、クライは 10 桁の借金を抱えていて、別の方法で返済するよう提案するのは、おそらくどんな女の子も彼に屈するのに最も近いでしょう!
スヴェンは、シトリの気弱な性格が彼女が物事を回避する方法だと言いました。これはこのエピソードで完全に表れており、彼女はレリックを無料で再充電するように皆を説得しました。
まあ、完全に無料というわけではありません。彼女の言ったことはすべて真実だと仮定して、彼女は彼らのマナ容量を増やす方法の知識を彼らに「支払った」のです…
皆さんの反応では、その調教方法は拷問に似ていますが。しかし、ルシアが兄の膨大な遺物を繰り返し充電することで悪魔の術者になると彼らに告げることで、彼女は彼らに拷問を乗り越えるインスピレーションを与えた。
繰り返しますが、彼女が彼らを騙して無料労働をさせるために真実を拡大解釈していないと仮定します。 シトリを無視したくない…
彼女は正直だったのだと思います。ただ、ルシアや他のグリーバーのような狂気の人はほとんどいません。そうすることで強くなることが可能ですが、実際にそれを行う人はほとんどいません。
また、シトリにそれをさせるために嘘をつくことは許されないでしょう。しかし、それは正直に信じられるように思えます。クライは妹にすべての遺物を投げつけて突撃させましたが、彼の要求が本当にどれほど狂っていたかに気づかず、その結果、彼女はこの破産したOPの魔術師になってしまったのです。彼の試練がまた一つ！拷問だが致命的ではない。さすが兄が妹に贈るとは……。
「被害者」の一人が、「超回復」またはそれが知られている現象であると述べたように、これには真実の響きがありました。
そして、誰もが尊敬し憧れる超一流の魔道士が、このスパルタな訓練法に耐えて強くなった…とシトリは彼らに厳しい試練を乗り越える動機を与えた。
繰り返しになりますが、彼女が真実を誇張していないと仮定すると（たとえば、ルシアは常に異常に強く、このトレーニングは彼女の全体的な能力にわずかな影響しか与えませんでした）、これはある種のWin-Winシナリオだと思います。 クライは遺物を回収し、その場にいた全員に能力を向上させるための手段と動機が与えられます。
まあ、クライもシトリも他の人たちを助けるつもりがなかったという事実は変わりませんが、彼らが実際にこの取り決めから利益を得ている限り…私はそれを受け入れます。
（とはいえ、ルシアは偏執的なブラコンであることがほぼ確定していますよね？グリーバーは全員狂っていますし、ルシアはスパルタ訓練の一環としてではなく、クライのためにその拷問を経験したように思えます。）
クライの常軌を逸した幸運を知ると、おそらくこれが彼のギルドのすべての魔術師の効率を確実に急上昇させ、その結果、サウザンド・トリックスの恐るべき天才と先見の明についての議論の余地のない証拠として賞賛されることになるだろう。 なぜなら、その電力の急増がおそらく大災害か何かの際に窮地を救ってくれるからです。 彼らはまた、彼がそれが来るのを予見していたと推測するだろう。 XD
かなりではありますが、このエピソードはかなり駆け足だったので、省略されているものがかなりあります。まず、シトリの収入源の 1 つはポーションの販売であり、マナ ポーションは安くはなく、シトリは文字通り無料でマナ ポーションを提供しています。 2 つ目は、高品質のマナ ポーションは非常に苦い味がするため、基本的にマナを回復するために喜んで飲む魔術師はいません。マナ ポーションを平気で飲むルシアを除いてです。第三に、シトリが提供したバージョンは希釈されたバージョンですが、それでも味が悪く、非常に苦いです。
かわいそうな「弱い」シトリが、精神病の超人的な妹にタックルし、彼女をクライから遠ざけるために彼女とのレスリングの試合に勝ったように見えることを忘れないでください。 あるいは、ドリンクの「寄り添い」がクライの保護リングをプチプチのように弾かせていたのに対し、シトリは「わー、かわいい」以外の反応がなかった。
彼女は恐るべき操作性を持つ天才的な社会病質者であるだけでなく、愚か者を手玉に取ることもできるようだ。 😐
一体、この狂気のパーティーの残りの人たちはどんな感じなのでしょうか？ 😀
私にとってのハイライトはイブの怒った表情でした。
彼女はxxxに会っている妻のような表情をしています。
自分の魂を体から引き抜き、それを飲み干すことができるxxxを見た妻の表情
それはラマの顔です。ストレートのクスコ。
シトリがマナイーターに危害を加えられるとは言わなかった部分も彼女は捉えていたと思います！
彼に別の方法で返済することを提案するのは、おそらく女性が彼を屈服させるのに最も近い方法です。
クライは「いいえ、ありがとう、私は両方の腎臓を維持したいのです」
#私心配
クライはむしろ自分のxxxが好きだ、私は聖なる男として死ぬつもりだ
いや、人間の最善のルールを守っているだけだ、xxxを夢中にさせないでください
彼はxxxのまま死ぬだろう、そして実際にはその方が良い
まあ、狂気を避けたければ、彼にはまだティノがいる。彼女は少し極端ですが、狂っていません。シトリとリズに手を出された後、彼女が正気でいるかどうかはまた別の話だが…
彼女を他のグリーバーズと比較すると、彼女は正気ですが、それ自体で言えば、ティノのクライへの熱狂的な献身は常軌を逸しています。さらに、ティノは 15 歳、クライは 20 歳です。
公平に言っておきますが、彼女は彼がその直後に寝たきりになったことを一度だけ利用し、その後は最大限に利用するでしょう……。
彼女は材料を手に入れようとしているのですが、もしかしたらキルキルの頭の代わりにクライスの頭が必要なのかもしれません。
私はそんなこと考えもしなかったが、これまでシトリを見てきたことから、クライに超強力な肉体を与えることは彼女の（恐ろしく執着的な）証明として完璧な（恐ろしく望ましくない）贈り物になるだろうと彼女が考えているのがよくわかる。 ） 愛。
あたかもクライには救いようのない弱点が十分になかったかのように、私たちは今や、彼の罪のリストに、多額の借金と友人からの借り入れ、そして返済していないことを加えることができます。
* というわけではありませんが、このことはシーズン 1 のかなり早い段階で本人によってすでに指摘されていました。
現時点でシトリより優れているキャラクターはクライちゃんだけです。 神様、私はシトリを愛しています。悪びれることのない敵対者は期待を裏切りません。
リストに「彼のアーティファクトを充電しすぎて彼女が常に気を失うほどの妹の魔法を和らげる」を追加します。
公平を期すために言うと、シトリがクライに負っていると「信じている」借金は、いくらあっても比べられない。彼女の見解では、クライは彼女がやったことをすべて知っており、警告を発したり、研究のためのフィールドテストを設定したり、最終的には彼女が処罰を逃れるために犯罪行為を隠蔽するのを手伝ったりするなど、さまざまな方法で彼女を助けてくれました。
彼女の見解では、彼は基本的に彼女を見守っている守護天使であり、それが彼女が自分の創作物すべてに決してクライを傷つけないようにプログラムしている理由である（彼女は他の悲嘆者たちのことについては決して言及していない）。
そのお金はすべて、基本的にクライが彼女にしてくれた恩返しです。また、彼女の行動と指輪の置き場所についてのコメントを考慮すると、彼女がクライに恋をしており、彼と結婚したいと考えていることは明らかです。彼女は、同じくクライに恋をしているピンクの髪の悲嘆者とライバル関係にある。
この時点で、私はすべての悲嘆者が何らかの形でクライに恋をしていると予想しています。基本的に彼は彼らをまとめるグループの中心（心臓）です。
クライ氏は事実上、党の道徳の羅針盤となっている。グリーバーズは、より大きな力を追求する中で善悪の感覚を放棄しており、代わりにクライに頼って自分たちの正当性を証明しています。だからこそ、シトリはクライが自分の計画を支持していると自分に言い聞かせるのです。それが彼女の行動が「正しい」と自分を納得させる唯一の方法なのです。
もう一人のピンクの髪は彼女の妹のリズです。 精神異常者で超人的な力を持つ彼女の妹。 注目に値するのは、弱いふりをしているシトリが、超人的な力を持つ妹にタックルして格闘したことだ。 XD
彼らのうちの一人が最終的にクライを死に至らしめるかどうかは問題ではない。 それはいつかの問題だ。
また、クライは10桁の借金を抱えていて、別の方法で返済することを提案するのは、おそらく他の女の子が彼に屈するのに最も近いことです。
私たちの主であり救い主であるクライは、お金の問題を除いて、あらゆる点で正気です。彼の唯一の付け入る弱点。
お金の問題を除いて、あらゆる面でOPです。
彼は他人のお金を使い、それを返済していません。
まさに、金持ちが金持ちになる方法です。クライ氏は明らかに財政の天才だ
クライはうめき声を上げているはずなのに、なぜマッサージ師は代わりに恍惚と感じるのでしょうか（笑）
なぜなら、彼女はマッサージをすることで何かを感じたからです（笑）。
クライのハーレムは危険だ、来ないでください、さもないとティノになってしまいます
これを「Alone」で観られてよかったです笑
言う必要のないうめき声だったけど、シトリはシトリだよ
つまり、国家の敵を援護するのにはおそらくかなりの価値があると思います。
クライはガークに一度、ノミノノに何度も死んだ。
シトリはリズよりもずっと独占欲が強くて、彼女は汚い遊びをします。スマート姉妹の間で板挟みになっているかわいそうなティノは、肉体的拷問か精神的拷問のどちらかを選択している
ちょっと待って、リズって脳筋じゃないの？彼女はシトリが自分に薬を投与しており、アカシック事件は妹によって画策されたものであることを突き止めた。ということは、彼女はディープブラックの「事故」を承知でキルキルを受け入れたということでしょうか？
リズがこの田舎者たちを電撃攻撃するのはご馳走だ、暴れ回るのも良いことだ
結局のところ、彼女の姓はスマートです、リズは頭よりも拳と足を使うのが好きなだけです
リズが突然シトリをアカシックの背後にあると非難するのは予想外でしたが、私はそれが大好きでした。また、クライは何気なく注意を払っていません。
彼女はシトリが自分に薬を投与しており、アカシック事件は妹によって画策されたものであることを突き止めた。
私の考えでは、彼らは長い間一緒にいたので（兄弟でもありますが）、お互いのトリックを隅から隅まで知っています。
まるで、シトリが悪であることが許容できる人生戦略だと決めたとき、リズはそこにいました
リズ自身も悪に近づきつつある。 彼女はシトリが何人かの犯罪者をxxxも気にしません。
「境界線」 。 XD クライが彼女を拘束していなかったら、彼女はこの時点で完全な大量殺人者になっていたでしょう。
もし人々がサウザンド・トリックスが実際に果たしている役割を知っていたら、彼らは何としてでも彼を生かし続けようと後ろ向きにかがむだろう。
クライちゃんに何かあったらリズに大惨事が降り注ぐなんて想像も出来ない。 シトリもおそらく虐殺を行うだろう。
彼らはとても弱いので、スタジオはリズが彼ら全員を倒すアニメーションをわざわざアニメーション化しませんでした（笑）。
プレビューによれば、さらに多くのものが登場するようですが
つまり、いつかティノのレベルの敵を導入する必要がありますよね？かわいそうな女の子は、クライの友達が現れて以来、Lを服用しています。
ショーが始まったとき、ティノは世界の頂点にいるように見えました。そして…リズが帰ってきた！
ティノがなぜ自分よりもランクの低い人を難なく扱うのかを説明する。
スマート姉妹の間で板挟みになっているかわいそうなティノは、肉体的拷問か精神的拷問のどちらかを選択している
それは肉体的拷問というよりは性的拷問の範疇に入ると思います。とはいえ、別の悲嘆する魂が肉体的拷問を受けることになるのは間違いないと思うし、残りの魂が彼女をどのように扱うかについては奇妙に興味がある。
リズが訓練中に彼女を瀕死の状態まで殴ったのは、肉体的な拷問を意味していたと思います。
まあ、ルークは剣のスキルを向上させることに執着しているようですので、それがどのように怪物的および/または非道徳的な長さに達する可能性があるかは非常に簡単にわかります。
私が本当に興味があるのは、クライの妹、マスターメイジ、そしてパーティーの戦車です。 私は、彼らのイメージが彼らをもう少しフレンドリーであることを売りにしているようだと言おうとしていました…しかし、シトリが正直に言うなら、彼の妹はマナの枯渇を頻繁に経験して魔法の怪物になるために自分自身を訓練したことになります。アンタッチャブル。 それは正気の沙汰ではありません。 XD
そして、彼らの水槽はかつてはその中で最も小さかった。 今、彼は文字通り巨人です。 おそらく彼の頭もおかしくなっているのだと思います。
公平に言えば、もし彼らの誰かが正しい考えを持っていたなら、彼らはとっくの昔にこの危険なほど狂気の冒険者たちのグループから離れていただろう。
シトリはすでにヤンデレであり、自分の妹に薬物を投与することさえあります
彼女はクライを除くパーティー全員に薬を飲ませます。
いや、見たならリズだけ
ああ、バーでのひどい話をしているわけではありません。
ああ、そうです、そうです、
シティリもティノにセクハラしてるよ（笑）
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント