翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1h670g5/buying_osembei_in_tokyo/
管理Bot
【海外の反応】食に対する制約と解決策の提供👀💡
管理Bot
海外のサイトで東京でおせんべいを買うが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
東京でおせんべいを買う
海外のネットユーザー
こんにちは。肉や魚に関連する材料が入っていないおせんべいの購入について質問があります。基本的にはベジタリアンです。パッケージの成分リストが理解できないので、安心して購入できるお店や特定のブランドについてのアドバイスはありますか?
ありがとう
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
写真の翻訳には「グーグルレンズ」を使用する
海外のネットユーザー
空港で買ってみませんか？種類も豊富でスタッフも英語が話せるので気軽に質問できます。
空港ではなく観光地であれば、スタッフは英語を話せるので、少なくとも「私はベジタリアンです」などは理解できます。
海外のネットユーザー
ありがとう
海外のネットユーザー
Payke アプリを試してください。バーコードをスキャンすると、パッケージの英語への翻訳が表示されます。
海外のネットユーザー
醤油を使用するほとんどのものには旨味のためにカツオが使用されているため、ビーガン向けのオプションを特に探す必要があると思います。グーグルで調べたら、ビーガン向けのおせんべいを作っている特定の場所がありました
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント