【海外の反応】甘神さんちの縁結び 10話 感想:幼馴染の切なさが際立つ

「甘神さんちの縁結び」のキービジュアル 海外の反応【アニメ】
公式サイト:https://amagami-anime.com/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1h5pe07/amagamisan_chi_no_enmusubi_tying_the_knot_with_an/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】幼馴染の切なさが際立つ👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトでアマガミさんちの縁結び・アマガミ姉妹との結び目 – エピソード 10 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

アマガミさんちの縁結び・アマガミ姉妹との結び目 – エピソード 10 ディスカッション

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ディアブロのルーンワードのようなものです。三者の結婚式のロックを解除するには、正しい順序で名前を言う必要があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

今回はユウナの回です。そして、最高の僚機(女の子)だんごちゃんの登場です。絶妙なアクセントが付いています。

ごめんなさい、白日君は幼馴染なんです。それは恋愛対象にとって職業上の危険のようなものです。取り残されてしまう。本当にごめんなさい。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼女がとても陽気でオープンなところが好きです!ユナとは好対照ですね。

幼なじみでいることは十分に難しいことですが、彼女は今、1人、2人ではなく、3人の家庭破壊者と競争しなければなりません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

だんごちゃんはとても(当然のことながら)疑わしいです。彼女は遅かれ早かれ真実のようなものを推測するだろうと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼女がユナの親友であることを考えると、彼女が最終的に神社を訪れてそこで雨竜に会わなかったとしても驚くでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これまで神社で彼女に会ったことがなかったのには驚きました…。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうですね、奇妙な省略/プロットの穴のようです。比喩だから。どちらにしても大したことではないということです

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

現時点では必然のように感じられるが、起こらないことは不可能のように感じられる

それもちょっとまあまあな感じがします。まるでまだ起こっていないのに、すでに避けられないように感じられる

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

負けヒロインになってしまった。少なくとも彼女は食べて感情を膨らませるようなことはしない。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私の心の一部は、シラヒにもっとスクリーンタイムがあればいいのにと思っています。おそらく彼女は引き立て役として時々現れるだけだろう、例えばこのEPでは基本的に「5年間でどれだけ変わったか見てください」などである。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

とても楽しいエピソードでした。学園生活のエピソードがいつ登場するのかずっと気になっていました。結局のところ、私たちの主人公はさまざまな教育レベルの学生です。

祖父は雨竜を共学になったばかりの女子校に通わせていじめたかったのではないか? 「女子人口99%の学校に通うことで、孫娘のことをもっと大切にできるようになりました!」笑!

脇役ではありますが、おみいちゃんの個性がとても気に入っています。彼女はユナと雨竜の学校をもっと楽しくします。

でもシラヒは悲しいです。彼女はまだそれを知りませんが、私たち視聴者は彼女が負けヒロインであることを知っています。 1人ではなく3人のライバルと対戦する。 🙁

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

なぜ雨竜は養子にされなかったのだろうか? シラヒは良い家を見つけたようだ。彼女は同じ町の別の(公立?)学校に通っているようです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

養子になれるのは純粋に幸運のように思えることもあります…しかし、もしかしたら雨竜はまひるから離れたくなかったのかもしれません?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼はまひるを「母親」だと思っているのだろうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は彼女を姉として表現したいと思います。あなたが彼女に何を与えても、彼女はまさに彼の家族であり、お互いへの愛です。正直に言って、私はそのような関係に焦点を当てたショーを本当に望んでいます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

>> そういう関係です。

ソマリと森の神様?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

でもシラヒは悲しいです。彼女はまだそれを知りませんが、私たち視聴者は彼女が負けヒロインであることを知っています。

アサヒの次の2番艦になりそうなので(チャンスがあれば)私も残念です(笑)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

アニメに 12 話しかなく、10 話で学校に行っただけだとしたら、ちょっと奇妙です。もちろん、それが 24 話の原因かどうかは関係ありません。

オミちゃんは確かに興味があるようだが、それを知るのは少し早い。確かに彼女はよく知っているように聞こえます

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ユナの学校が共学になった年に、同じクラスに瓜生が入学するのは運命に違いない。幸運なことに、学校でも家でもハーレム状態になってしまいました(笑)。

美津子の紹介が好きです。彼女は楽しいキャラクターのようです。それに、彼女はとてもかわいいです。どうやら番組はシラヒをMCに恋する典型的な幼なじみとして設定しようとしているようだ。彼女がこの小さなハーレムロマンスの状況にどのように適合するかを見るのが楽しみです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

かわいそうなシラヒ — 厳しいトリプル競争に直面している。彼女にとってはチャンスではない。 いい子っぽいけどね。最終的には姉妹と仲良くなるのかな?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼女も巫女になっただけで、彼は明らかに3人の女の子ではなく4人の女の子と結婚します

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

驚き!秘密のアマガミ4姉妹です(笑)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

秘密の4番目のアマガミ妹

はぁ。 【後藤文】後藤文の秘密の六妹松美を思い出した!

著者が両方のシリーズに取り組んでいることを考えると、よく当てはまります(そして類似点がたくさんあるようです!)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はこの理論を支持します!

#畏敬の念

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

せっかくなら、まひるも入れて、5人の女の子と結ばれましょう!!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

かわいそうなシラヒ — 厳しいトリプル競争に直面している。彼女にとってはチャンスではない。

https://imgchest.com/p/n87welxjq7x は https://cdn.imgchest.com/files/j7mmcexlqq7.png には強すぎます:(

言うまでもなく、https://cdn.imgchest.com/files/l4nec6rb6k4.png、これは深刻なデバフです xD

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そして青い髪もあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ショートヘアもいいですね笑

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

くそー、彼女は最初から調理されていた

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼女はとても可愛かったです!

深刻なデバフ

ほとんどのハーレムでは、ファンを女の子のようにさせるものはすべてデバフであるような気がします。

#空の内側

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いい子っぽいけどね。

彼女は本当に楽しいです!私にとってアサヒに次いで2番目に楽しい女の子です。(3人のうちの1人ではないため)無意味でなければ、彼女を出荷します!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

確かにちょっと悲しいですね、そうですね、彼女は傍観者の脇役にすぎません。気分が悪い

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

セットアップしようとしています

もうそうなってしまった

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ユナの学校が共学になった年に、同じクラスに瓜生が入学するのは運命に違いない

正直なところ、この前提だけでも、それ自体でロマンティック コメディ番組になる可能性があります…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ヤンキーJKクズハナのアニメ待ってます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

きっと私もその前提でアニメや漫画を見たことがあると思います。 私の昔からのお気に入りのひとつはこんな感じで始まる「The Color of Lovers」

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

馴染みがあるように感じますが、具体例が思い浮かびません。

確かにそれは非常に一般的ではありません

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

まるで番組が、古典的なハーレム・ロマコメの常套句をすべて1つのエピソードで独自のリフで表現したかったようです(笑)。

明らかにアマガミ姉妹についてのショーに、明らかな負けヒロインの幼馴染が登場する余地はありますか?というか、シラヒには悪いけど…。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Unlucky Childhood Trope は、ハーレム タイトルの必須条件のようなものです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

確かに、この比喩は 1 つの EP としては少し率直すぎるように感じます

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

美津子の紹介が好きです。彼女は楽しいキャラクターのようです。それに、彼女はとてもかわいいです。どうやら番組はシラヒをMCに恋する典型的な幼なじみとして設定しようとしているようだ。

私はすでに他の3人よりも彼女のことが好きです。私は彼女を応援し、作者が驚きの結末を導き出すことを期待しています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼は月の神様から祝福を受けています。そして、これがその祝福を、風変わりなロマコメの悪ふざけとともに示す方法です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

どうやら番組はシラヒをMCに恋する典型的な幼なじみとして設定しようとしているようだ。

彼らは、アサヒがこのハーレムに勝てなかった(とにかく自分の力で勝てなかった)ことについて私を悲しませるだけでは十分ではないと判断し、今度はシラヒについても私を悲しませるつもりです…

シラヒは素晴らしいので、完全に彼女を出荷しますが、彼女の確率/メイン 3 人以外の誰かの確率はほぼ 0% です!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ユナ・スクールの状況はちょっとしたものだが、このエピソードでアサヒとヤエがショートエンドを獲得したので、明らかにこのようにはなり得ない(?)。

学校全体のことを画面外で見ることは別として、彼らがどのようにバランスを取るつもりなのかわかりません

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

。元女子高に通うMCは唯一の男子生徒。

。 MCは彼の恋人と同じクラスです

。 MC と恋人は、同棲していることや婚約していることを他のクラスメートに隠さなければなりません

。 MCは学校で変態な誤解に巻き込まれ、恋人から変態呼ばわりされる

このエピソードはハーレム ラブコメの比喩/常套句でいっぱいでした

このアニメでハーレム ラブコメ ビンゴをプレイする人は、勝ちます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

標準機能がたくさんあるかもしれませんが、それらの使い方は私にとってはまったく問題ありません…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それはそれでいい、私はそれらが良いとか悪いと言っているのではなく、ただ比喩や決まり文句を認めているだけだ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

女子の着替え中に入る瓜生がメニューに戻ってきました!ヤエよりユナが増えました!

ユナは非常に典型的なツンデレであるため、これは二重に先祖返りです(身体的暴力を除く)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼女のツンデレさは肉体的なものよりも言葉によるものです

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

うんざりするばかりなのに、なぜ彼は医学部に通っているのに、医学部の勉強をしているのではなかったのですか? エピソードを見逃したに違いない

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼は医学部の準備のために勉強していたと思う

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、それは間違いありません。 日本の子供たちは高校で何年も医学部受験の勉強に費やし、大学卒業後にのみ受験します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

えー、通常、学生は最終学年からこれらの試験を受け始めます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ステッチ!

https://cdn.imgchest.com/files/w7w6cxwl36y.jpg

https://cdn.imgchest.com/files/wye3c5naqj4.jpg

https://cdn.imgchest.com/files/e4gdcaz5j54.jpg

https://cdn.imgchest.com/files/345xcj5d2w7.jpg

https://cdn.imgchest.com/files/84apc28gpb4.jpg

https://cdn.imgchest.com/files/pyvdc2qvkny.jpg

https://cdn.imgchest.com/files/b49zc8lw33y.jpg

10話後、ついにhttps://i.imgur.com/0I8KPgB.jpeg大学に通っているYaeを除いて。彼女がまさにその服を着ているのを以前にも見たことがあると思います。

雨竜の状況がそれほど特別ではなかったかのように、https://i.imgur.com/vRLwgVL.jpユナの学校が共学になったことを知っています。きっと、少なくとも雨竜が友達になりそうな別の男を紹介してくれるだろう?期待していなかった

https://i.imgur.com/sKTkAC2.jpeg姉妹たちが彼とどのように関わっているかを考えると、彼が実際にはハンサムであることを忘れがちです。https://i.imgur.com/7kDadHN.jpeg

https://i.imgur.com/DAWyKLA.jpeg名前が挙がっているのは彼女だけなので、これから定期的に会うことになると思います。https://i.imgur.com/4U4ggQu.jpegそれは絶対にないので私たちが慣れ親しんでいるもの。 xD

https://cdn.imgchest.com/files/6yxkc93rxp7.jpgありがたいことに、彼らは彼がドアを開けたことにさえ気づかなかったし、https://i.imgur.com/Y8JdBHR.jpeg

彼が彼らのために用意した弁当を見た後がどうなるかは面白いです。彼女はまさにこの番組のいつかです。私は彼女を責めませんが、https://i.imgur.com/DSYJsTn.jpeg

雨竜のお弁当の前に https://i.imgur.com/qpTk8sM.jpeg つまり、彼らが親友になった唯一の理由は、ユナがいつも彼女の店に立ち寄るからということを暗示しているのでしょうか?そうなったら面白いですね!

https://i.imgur.com/ZOdeA1x.jpeg私はすでに彼女が雨竜とユウナの秘密についてクラスで最初に知る人になることを期待しています。もし彼女が来週のエピソードの終わりまでにその秘密を知らなかったら、私はとても驚くだろう。

https://i.imgur.com/EVTsI3O.jpegその少女はすでに幼馴染であると呪われており、ついに行動を起こすことを決意したのでしょうか?

https://i.imgur.com/tzPw6SU.jpegでも、これらの人々が観光客でない限り、平均的な日本国民がそのように地元の巫女に群がっているのは見かけません。https://i.imgur.com/P7vTUyt.jpegそして哀れなシラヒ放っておかれます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ユナとアサヒは制服が似合っていますね!確かに、ヤエはカジュアルな服装(実際にはどんな服装でも)が似合います。

正直なところ、このエピソードでは非常に古典的なラブコメになってしまったので、通常はラブコメの定番であるブロ友のキャラクターを紹介しなかったのには驚きました。でも、瓜生だけの男のほうが面白いかもね(笑)。

瓜生には本当に悪い(幸運な)癖があり、女性が着替えているところに歩いて行き、下着姿を見るのです。ユナがお尻のアップでお姉さんに追いつこうとしているようにも感じますが笑。

性格的に正反対のギャル友達が、おみっちゃんみたいに熱くて楽しいのが大好きです!そして、彼女がみんなにあだ名を付けるところが大好きです(笑)。

ツンデレのハートへの道は胃袋から!

幼馴染が他の女の子たちと仲良くやってるのを見て初めて自分が男性に好意を持っていることに気づくのを何度見たか数え切れない。可哀そうなシラヒ。

巫女に人間としての基本的な礼儀を求めるのはやりすぎでしょうか?まあ、少なくとも彼らは瓜生を獲得しました!たとえそれが白比を捨てることになったとしても。負けヒロイン疑惑には抗えない。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私にとって、八重は何も着ていなくても素敵に見えます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

大人の魅力が最高潮に。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

まあ、八重は魅力的なピークを持った大人です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ユウナは今回のエピソードでもまた少し冷たい態度に戻りました。でも、彼女の友達のおみっちゃんにも会いました。エピソード全体を通して、彼女が彼とユナに関することに気づいているのは興味深いです。さらに、彼女は昼食用の団子を両親の店に取りに来たわけではない。

ユナはエピソードの過程で罪悪感を感じていましたが、クラスで唯一の男であることは、間違いなく雨竜にとって厄介な移行です。女の子たちにお弁当を作ることも追加します。彼女が思いやりを持ちながら「ありがとう」と言うのは、他の姉妹がただ単に要求を述べているのとは面白い対照的でした。

エピソードの終わりにはさらにシラヒが増えました。彼女は雨竜をまひるに似た本のように読んでいますが。その後、彼が女の子たちを救ったことは、エピソードが終わるにつれてさらに明白になりました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

学校でまったく話さないという考えはただの悪い計画でした。絶えず顕著にお互いを無視していれば、必要なときに何気なく会話する必要がないときに、事態が不審になるのは必至です。

路上で救助された人がまだ秘密を公に漏らしていなければ、ユナのクラス代表の友人はすぐに事態を理解するだろう。瓜生氏が祭りの宣伝に関わっていたことを考えると、まったく秘密とは思えないが、そのために市場の人々に声をかけたりしなかったのだろうか?この場合、クラス委員の両親は店主なので、すでに彼のことを知っている可能性があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

幼なじみがまたしても友人に悲しみを与える

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

八重は最初はご飯のお弁当におかずを詰める計画を​​立てていたのですが、何度も決めるのに時間がかかりすぎて結局断念したのだと思います。 ……でも、どうやら根っからのご飯好きらしいので、違うのかな?

彼らと口論しているとき、瓜生が一番自信を持って彼らの名前を言うのがちょっと愛らしいです(笑)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

瓜生さんは不満を抱えた主夫をやっているのだから、撫でてあげるべきだ!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ヤエさんのそのアイデアが気に入っています。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました