翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1h6904r/ninnin_game_do_not_order_there/
【海外の反応】商品出荷の遅延や明確でない送料設定に不満を抱いている一方、他店との比較やオプションの検討を推奨する反応も見られる。👀💡
海外のサイトでNin-Nin ゲーム – ここで注文しないでください!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Nin-Nin ゲーム – ここで注文しないでください!
nin-nin-game.com の周りにはたくさんの陰謀が飛び交っているので、私は皆さんのためにそれを解明し、一般的なショッピング エクスペリエンスがいかに信頼性に欠け、誤解を招く可能性があるかを示したいと思います。
予約商品と合わせてご注文の場合、すぐにご用意できるものではございません。そう、まさにそれは、予約注文した商品が発売され、倉庫に到着し、バンドルとして出荷されるまで待たなければならないことを意味します。私に言わせれば時間の無駄です。
次に船便はめちゃくちゃです。送料が最終的にどのように計算されるのか明確な答えはありません。私の場合、日本に住んでいるので、クレジットカードに一部を返金するか、恐ろしく高額な送料の最終的な残りの部分に相当する「割引ポイント」を与えるかのどちらかです。になります。
正直、HobbyLinkJapanで注文してください。信頼性が高く、迅速かつ安全に発送され、カスタマー サポートも信頼できます。
にんにんと一緒に発送する価値は絶対にありません、私にとってはこれが最初で最後です!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
配送に関する問題は、注文前に配送方法を読まなかったあなたの責任にあります。
また、在庫のない予約注文商品については、明確な送料を提供することはできません。なぜなら、荷物がどのくらいの大きさになるかわからないからです。予約商品に在庫があるなら、確かにおかしいですね…。
彼らは文字通り、注文する前にそのことについてアドバイスしています。読んでいない場合は、1回分の送料を支払うことになるので、ここに文句を言うのはやめてください。在庫品を個別に注文したい場合… 店を持っていることを想像してみてください。この種のブレインデッドに対処する
注文する前にサイトの FAQ/ヘルプ ページを読むのはこのためです。 NNG の場合、FAQ でまとめた注文について次のように述べています。
私の注文には発売日の異なる予約注文が含まれていますが、いつ発送されますか?
このポリシーを適用しているのはこのショップだけではないため、まとめて注文する前に、まとめて注文に関するストアのポリシーを常に確認することをお勧めします。サイトに、いつでも連絡して応答があるかどうかを確認できると記載されていない場合、私は、気になる事項に関するサイトのポリシーが見つからないときにそうしました。
日本に住んでいるのに、なぜわざわざ NNG を利用するのかちょっと不思議です。私が知っているほとんどの人が NNG を利用しているのは、免税配送のためか、日本国外では提供されていない限定商品を入手するためです。もし私が日本にいたら、おそらく可能であればメーカーのサイトを使うか、現地の選択肢を延々と使うことになるでしょう。
注文を変更できないのは最悪だと思いますし、送料の件は少しおかしいように思えます。私自身も、発送に時間がかかる、請求書発行が遅い、カスタマーサポートが必ずしも役に立たないなど、ひどい経験をしたことがあります。そのため、今後は使用するつもりはありません。
在庫と予約注文の両方が含まれる注文ではこれがごく普通のことだと思っていました。つまり、すべてが入荷するまで喜んで待ちます。システムの制限かもしれません。注文を変更することはできず、キャンセルして分割して再注文することをリクエストできます。まだ支払っていない場合は 2 つに分けてください。
キャンセルについても尋ねましたが、注文金額の15%が請求されます
そうそう、https://www.nin-nin-game.com/en/content/19-Nin-Nin-Game-FAQ#cancellations。以前に未払いの注文をペナルティなしでキャンセルしたことがあります。再注文する予定があるので、丁寧に免除をリクエストしてみてはいかがでしょうか。
NNGに関しては何の問題もありませんでした。私が質問したときはいつでも、彼らは常に礼儀正しく、プロフェッショナルでした。発送を待っているのですが、ホリデーシーズンのため発送に遅れがあるとのことです。予約注文も2件あります
Amiami も同様です。在庫のある商品を予約注文で注文した場合、すべての商品が発送可能になるまで待たなければなりません。また、送料がいくらになるかを確認するには支払いを待つ必要がありますが、論理的には重量、注文サイズ、到着までの時間によって決まると推測できます。
これが彼らに注文しない理由とは言えませんが、彼らのポリシーには注意する必要があります。
ただし、そうではありません。カスタマー サポートに連絡すれば、注文を分割してくれるので、自由に組み合わせることができます。 NNG では、いかなる種類の注文編集も許可されていません。
しかし、そうです、予約注文の配送見積りは、それを行うショップにとっての単なる見積りです。送料の方が高い場合は、残りの金額を支払う請求書が発行されることを期待してください。XD。
この問題は、2 つの商品を別々に注文するだけで回避できます。 これはホビー元気で同様の問題に遭遇して学んだことなので、NNGに限った話ではありません。 以前利用していたHLJは、同じ発送方法でも他のショップより送料が異様に高かったことに気づきました。 もう1つの理由は、フィギュアの寸法表示をやめるという決定であり、これが人々が写真で受ける印象よりもずっと大きいと思って購入することにつながっていると確信しています。 それか、別のサイトで確認する必要があります。 フィギュアショップにはそれぞれメリットとデメリットがあり、それを理解しておけば購入先を絞る必要はありません
限定商品を注文したり、お金を使いすぎたりしなければいいのですが?本人確認をしてくるかもしれないよ、おい
これを苦労して見つけました。 11月発売予定のフィギュア2体を注文したが、1体は1月に延期となった。遅れているフィギュアが月初めにリリースされない限り、どちらも2月まで見ることはできません。
在庫のある商品の発送までどれくらいかかるかご存知ですか?私の商品は、BF セール中の先月 27 日に注文され、支払われました。今日から荷物が発送されていないのは普通ですか?
はい
HLJ のプライベート ウェアハウス機能が私のお気に入りで、Amiami が限定フェイス プレートなどを入手する場合を除いて、ほとんどの予約注文をこの機能で行っています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント