翻訳元：https://www.reddit.com/r/Fishing/comments/1h6stuq/ordered_some_goodies_from_japan_it_got_a_little/
【海外の反応】マニアックな釣具への興奮と懐かしさ👀💡
海外のサイトで日本からお菓子を注文しました。ちょっと変な感じになりましたが、とても楽しみです。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本からお菓子を注文しました。ちょっと変な感じになりましたが、とても楽しみです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
それらのスプーンは特に具合が悪いように見えます。
そうですね、彼らは私が慣れているよりもずっと曲がっているので、たくさんのアクションをするでしょう。ペイントスキームと色も本当に素晴らしいです。そして品質は素晴らしいようです。
とはいえ、これらはすべて 1/64 オンスから最も重いものでも 1/12 オンスです。白い箱の中の2つ以外は…
軽いギアでのリルスプーンは楽しすぎる。 それらのメーカー/ブランドを共有してもよろしいですか? ぜひカップルを迎えたいと思います。
それは、30,000 個ほどのスプーンを扱う店からの十数のブランドのようなものです:p それらすべてを覚えようとしても覚えられません。どちらも購入を勧めたり、思いとどまらせたりすることはできません。文字通り、4、5 か月間試用することはできません。
Troutshop JP がそのストアですが、他にもストアはあります。英語版を見つけるには、Google で「Troutshop JP Eng」を検索してください。
イxxxーパーチやクラッピーにもぴったりですね。 BFSセットアップにそれを置く必要があります（笑）
え、方程式もやってるの？笑
運搬が大好きです！私はそれらのスプーンとプレッソの餌を自分でたくさん手に入れました。彼らは多くの種とうまくやっています。
プロセスエンジニアリングATMを勉強しているので、数学のスキルをリフレッシュする必要があります。今後3年間は釣りの時間が減ります。釣り道具をもっと買うことで埋め合わせます… :p
小さくて暗い「ハーフコルク」がスモールマウスにとってうまくいくだろうと私は確信しています。
古典的なペレットペレットのことですか？
ここには小物はありませんが、トラウトにも気に入ってもらえることを願っています。
昔の人はスプーンでたくさんの魚を捕まえましたが、今では誰もそれを釣ることはほとんどありません
正直、何百匹も持っていますが、自分で釣ることはほとんどありません…彼らはたくさんの魚を捕まえますが、私は小さなジャークベイトやスピナーの方が楽しいです。
これらを手に入れた理由は、重量がすべて 0.5g (1/64oz) ～ 2.2g (1/12oz) で、私の新しい 0.4g ～ 3g の UL ロッドに適合するからです。
日本には本当にクレイジーな釣具店がいくつかあります。楽しそうですね。 ルアーは魚を釣る必要はなく、ただ釣りをする人だけです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント