翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1h8hjtz/i_got_the_automatic_takoyaki_maker_for_a_xmas/
【海外の反応】たこ焼き作成のヒントとレシピに関する活発な議論👀💡
海外のサイトで自分へのクリスマスプレゼントに全自動たこ焼き器を買ったのですが、この部分がとても気になっています。誰かアドバイスがありますか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
自分へのクリスマスプレゼントに全自動たこ焼き器を買ったのですが、この部分がとても気になっています。誰かアドバイスがありますか？
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
Oを付けた写真のようにします。
X を付けた写真は行わないでください。
私はこの返信を二度目にします
O は「これを 0 回実行する」のようにゼロを意味し、X はスポットをマークします。
Google 翻訳はあなたの友達です。スクリーンショットを撮って、完璧な翻訳を確認してください。
3.「キーボード」を取り付ける
キーボードホルダーの切り込みを花瓶の溝に合わせてキーを差し込みます。
正しく取り付けてください(O)
※キーボードの後端はカムプレートの内側に入ります。
間違った取り付け (X) ※キーボード後端がキーボードホルダーとカムプレートの間に挟まれています。
わかりました、ありがとう。カチッという音や溝がないので、イラストを取得できませんでした。でも今はあなたの「間の」という言葉のおかげで理解できました。正しくやりました。明日はキングアーサーケト粉でたこ焼きを作ってみようと思います
どのレシピを使用しますか？
犬といっしょに作るたこ焼きレシピ。全て持っているので、明日は外出する必要はありません。打者を注ぐためのピッチャーが付属していました
正しく機能するか、適切に元に戻すには、その暗い部分が皿と同じ高さになるように座る必要があると言っていると思います。
ヒント: 毎回しっかりと油を塗ってください。パン屋さんが使っているブラシを油に浸して、ボールの穴すべてにブラシをかけてみましょう（笑）
タコのサイズをケチらないでください！ボールごとに大きめにカット！
注油ブラシTYが付属していました
「ル・グリル？！何だよそれは！？」
自動たこ焼き器、自動でひっくり返すのでAmazonで購入しました
シンプソンズは見たことない
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント