翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1h9e3ne/one_year_ago_today_ohtani_was_on_a_plane_to/
【海外の反応】大谷がまさかのトロント入りを報じた記者たちへの非難と、それに伴うファンの落胆が顕著に👀💡
海外のサイトで1年前の今日、オオタニはトロント行きの飛行機に乗っていたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
1年前の今日、オオタニはトロント行きの飛行機に乗っていた
大谷翔平が運命に逆らうような動きでトロント・ブルージェイズと契約したとの報道を受け、世界中のドジャースファンは悲痛な思いをした。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
1年経ちました。誓って言うが、これはつい先週起こったことだ。
時間が経つのは早いですね……。
まあ、去年は2019年だったので当然です
文字通り、最低の状態から最高の状態まで上がりました。なんてクレイジーな出来事の連続だろう。
これでスポーツジャーナリズムがジョークであることが人々に示されなかったとしても、他に何が起こるかわかりません。
パッサンが唯一の供給源です。他の人はみんな飼料です。
それらの寿司レストランを今すぐ予約してください!
トロントのドジャースファンとして、これは微笑ましいです。
モロシ氏はその日遅くに主張を撤回したが、J・P・ホールンストラ氏は翌日、ショーヘイ選手がインスタグラムでドジャースファンにプロポーズする直前にも、2倍、3倍と倍増した。
結局、彼は報告から4日後に謝罪した…IMOでは4日遅すぎた。
https://x.com/jphoornstra/status/1734666486726131775
それはちょっと暗い時代でした…
正直、私はオータニがドジャースに行くことは99%ないと思っていました。なぜなら、私がよく知らなかったからです。彼がドジャースのブルーを着ると発表した日、私は大喜びした。
人々がロサンゼルスからトロントに向かう飛行機の飛行計画を調べ、証拠として飛行経路を示していたことを覚えていますか?
驚き!
robertherjxxxec 今日私と契約してくれた @bluejays 団体に感謝したいと思います!冗談はさておき、私は @shoheiohtani ではありませんし、彼は今日私の飛行機に乗っていませんでした。すべてがどのように始まったのかはわかりませんが、ジェイズに電話して、私の5歳の息子と6億で契約してくれるかどうか確認しています(彼は飛行機に乗っていて、意地悪な投球を投げました)
たぶん私はただ妄想していたのかもしれないが、オオタニはずっとロックだったように感じた、ブルージェイズは私たちと同じだ
これが私がこの時期が嫌いな理由です。こいつらはでっち上げばかりだ。
伝説によると、夜にカナダの荒野に立って耳を澄ますと、飛行機が飛んでいる音がまだ聞こえると言われています。
このブルージェイズのストリームに戻ると、とても面白いです:https://www.youtube.com/watch?v=K5uPZLDdxXE
面白いタイムスタンプ:
彼はただニュー・ホー・キングをチェックしたかっただけだ。
くそー、LAはトロントに2回も勝ったよ(笑)
取引は完了したと言っていたピxxxは誰ですか?
JP ホールンストラ
ありがとう。それ以来、彼のことは聞いていません。
実際、最悪の報道はドジャース・ネイションのJP・ホールンストラによって行われたと考えてください。
これまでで最も面白いFA事件だった。オオタニが関与したものはすべて伝説的だ。 😂
あれは無能な報道だった
このスポーツ史上最大のスーパースターがロサンゼルスやニューヨークではなくトロントでプレーすることを選択した場合を想像してみてください。マンフレッドは脳卒中を起こしていただろう。
これは、今日ジャーナリストになるためには、どれほど分厚い肌を持っていなければならないかを示しています。
これは、今日ジャーナリストになるためには、どれほど分厚い肌を持っていなければならないかを示しています。
これは、今日ジャーナリストになるためには、どれほど分厚い肌を持っていなければならないかを示しています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント