翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hasex1/we_asked_chihuyu_25_who_lives_in_a_internet_cafe/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで歌舞伎町のネットカフェで暮らすちふゆさん（25）に、なぜお金を稼がないといけないのか聞いてみたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
歌舞伎町のネットカフェで暮らすちふゆさん（25）に、なぜお金を稼がないといけないのか聞いてみた
このビデオは8月に投稿されたものですが、見るのはかなり興味深いです
今回は、歌舞伎町でホームレスをしている千冬さん（25）に話を聞いた。
私たちが千冬さんに会ったとき、彼女は歌舞伎町の大久保公園からほど近いところに座っていました。
千冬さんはこの場所で何をしているのでしょうか？
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼女は売春をして日給5万円から10万円を稼いでいます。
彼女にはクライアントの一人の父親を持つ女児がいるが、誰が誰なのかは分からない。
妊娠2か月で母親と話し合い、赤ちゃんには生きる権利があると考え、赤ちゃんを残すことに決めたという。
女児は千葉で母親と暮らしている。母親は歌舞伎町には行かずに家に帰って欲しいと言うが、友達に会いに行くだけだと嘘をついた。彼女も以前は薬局で働いていましたが、ホストに寄付できるようにもっとお金を稼ぐために辞めました。
彼女はネットカフェに住んでいます。毎日のスケジュールは、午後3時頃に歌舞伎町に行くことです。午後9時半か10時くらいまで働きます。ホストクラブに行ってお金の大半を使ってしまう。ネットカフェと食事をするのに十分な量を残してください。
今回、彼女はここに来て約1ヶ月になります。 tiktokから新しいホストクラブを見つけて歌舞伎町に会いに行くみたいです。つまり、彼女が何年も費やしているのは1人のホストだけではありません。
彼女の両親と非営利団体は彼女に連絡を取ろうとしているが、彼女は無視している。
現在のホストクラブでイベントがあり、イベントが終わるまで歌舞伎町に滞在する予定だという。
彼女は寂しいからホストクラブに行きます、そしてホストは彼女の話を聞いて話してくれます。つまり、友達もおらず、社会から孤立しているのでしょう。
彼女は自分のやっていることは悪いことだとわかっていて、自分の子供には同じことをしてほしくないと思っていますが、ホストクラブに行かないわけにはいきません。
それは憂鬱です…
そうですね、それは憂鬱でした。何とかして人々がホストシステム/関係から抜け出す方法を見つけられることを本当に願っています。
彼女の人生、彼女の選択。 それについて憂鬱なことは何もありません。彼女は結局、以前働いていた場所に行き着くでしょう。
あなたが他の人の苦しみにもっと思いやりを持てるようになることを願っています。
私の共感は子供に対するものです。彼らの人生の今とその後の苦しみは辛いものですが、母親は、いいえ、母親は自分が刈り取るものなのです。
人生がこんなに単純なものだったらいいのに。母親である彼女もまた、彼女をこのような立場に追い込んだ苦しみの犠牲者である可能性はなかったのでしょうか。確かに彼女はその可能性が十分にあるほど若い。
それは、決して会うことのない誰かが関わる複雑な問題に対する、憂鬱で完全に冷淡な見方であり、あなたのEQが低く、おそらく他の望ましくない人間的特性を持っていることを示しています。
それは憂鬱な見通しではありません。それは単純にそれが何であるかです。
私のパートナーは日本人で、私たちは東京と山形でかなりの時間を過ごしました。確かに複雑な状況はありますが、これはそのうちの 1 つではありません。これはオッカムの剃刀であり、無責任で危険です。
私が同じことをして、子供を産んで、ホスト、エスコート、ドラッグ、またはあなたの選択の依存症を追加するために彼らを見捨てて逃げていたら。私もまったく同じように見られることを期待しています。
0/10 怒りの餌
このアニメっぽい会話は何ですか？これは不幸な境遇を抱えた少女だ、まともな人間ならそんなことは言わないだろう。
あなたは日本に長く住みすぎて人間性との接触を失った奇妙な芸者の典型です。多くの人がそれができ、多くの人が成功しますが、あなたには明らかにそれができません
それはとてもめちゃくちゃです。関係者全員、特に彼女の両親とまだ生まれたばかりの娘にとって、これがどれだけ大変なことか想像もつきません。
この背後にある心理とは何でしょうか？なぜこれが日本の若い女性の間でこれほど一般的なのでしょうか？
親密さの欠如でしょうか？略奪的なホストバー文化？
この記事には概要がよく記載されています。https://www.theguardian.com/society/2023/dec/17/host-clubs-in-tokyo-force-women-into-sex-work-to-pay-off-huge -借金
本当に卑劣な内容だ。汚職が関係しているに違いない、そうでなければすでに閉鎖されていただろう。
業界が規制されたり閉鎖されたりすることなく、どうしてこのようなことが許されるのかわかりません
誰か簡単な英語の要約を教えてもらえますか？
動画の女性は日給5万円～10万円を稼ぐ売春婦で、食費と家賃以外はすべてTikTokで見つけたホストクラブのホストに貢いでいます。
ポン引き。
私たちはそれをポン引きと呼びます。
ありがとう
ホスト文化は日本文化に深く根付いているため、多くの女の子はホストなしでは自分の人生が完結しないと感じています。 私の友人の一人は、タントウを履いていないなら自分の人生には意味がないのではないかと思っていると言いました。なぜなら、彼女はタントウが好きではなかったにもかかわらず、友達全員がタントウを履いていたからです。タントウに合うタントウを見つけるのにお金を費やさなければならなかったのです。これは何かです。規制の量に関係なく、ホスト市場は拡大し続けるため、固有の需要によりこれを変更することはできません。
だからこそ、友達が誰であるかを注意することが重要です
しかし、規制はこの略奪的なシステムを減らすのに役立ちますよね?
彼らはメンズコンセプトカフェか何か新しいものでそれを回避するでしょう。先天的な需要があるので、完全に禁止しても、20年代のアメリカの禁酒と同じように、アンダーグラウンドな市場が生まれるだけだ。市場は非常に大きく、文化の浸透も非常に深いため、ホストは止められない市場勢力となっています。
人々はいつこのテーマに関する投稿に飽きるのでしょうか?はい、それは大きな問題ですが、あなたは適切な場所で認識を広めておらず、ただ好き勝手にやっているだけです…
それについてここに投稿することの何が問題ですか?違うことは何でしょうか？
だって、変な外国人男性が自分たちの妄想であるかのように投稿してるから…日本には気持ち悪い男性がたくさんいるんです。この少女は明らかに罠にはまって苦しんでいる。でも、いや、日本の少女売春婦は SIMP しましょう。
決して理解できるとは思えません。一瞬の衝動的なことなら手に入るかもしれない。しかし、彼女はただ進み続けました。
ところで、このビデオは誤解を招きます。歌舞伎町で売春をしている人の多くは、家族との関係がうまくいっていないことが原因です。
上のビデオを撮影したのと同じ人による次のビデオをご覧ください。わずか15歳の少女の物語です。そして歌舞伎町で売春もする。彼女は小学4年生からそこにいます。彼女が最後に学校に通った年でもあります。
彼女は2年以上千葉の家に帰っておらず、戻る予定はないという。彼女の現在の両親は、実際には彼女の実の父親でも母親でもありません。彼女の実の両親が離婚し、彼女は父親と一緒に行きました。彼女の父親は結婚し、その後離婚しましたが、父親ではなく継母が彼女を引き取りました。彼女の継母は別の人と結婚しました。性格が合わず家庭内暴力の対象になっていたため、義理の兄が働く歌舞伎町にやって来た。
義理の両親からは連絡がなく、戻る予定もないという。彼女は他の似たような人々とホテルの部屋をシェアしています。平均的な費用は1人1泊あたり1,000円程度です。
彼女は精神病院に収容されたが、逃げ出した。彼女も20回ほど警察に捕まり、少年院に入れられているが、その度に脱走して歌舞伎町に戻ってくる。
彼女はレズビアンで、実際には男性に興味がありません。彼女がレズビアンになったのは、男性は自分の体にしか興味がなく、実の父親が彼女を性的虐待していると思い始めたからだ。
彼女が売春を始めたのは中学1年生の時。
歌舞伎町の東横店にいる女の子の約8割は自分と似ており、帰る家族がいないと彼女は言う。
TikTokを見た子どもたちは、食事を与え、寝る場所を提供してくれる親がいるにもかかわらず、東横に来るようになった。
彼女には本当に友達と呼べる人がいない。彼女には友人と呼べる人が3人いたが、いずれも病気かxxxで亡くなった。しかし、彼女には付き合ったり、ルームシェアしたりする友達がいます。彼女はまた友達を失うのが怖いので、今は友達を作るつもりはありません。
彼女は一度も愛されたことがない。もし彼女が両親に愛されていたら、おそらく家にいて学校に行っただろう。
彼女は18歳になるまでに東横から出る予定だそうです。18歳になったら歌舞伎町の外で売春をせずに店で働けるようになるからだと思います。
資本主義？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント