翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1hanh3z/nightengale_dodgers_manager_dave_roberts_says_its/
【海外の反応】大谷の調整に慎重な見解が示されている、ファンの間で懸念が強まっている👀💡
海外のサイトで[ナイテンゲール] ドジャースのデイブ・ロバーツ監督は、ショウヘイ・オオタニが開幕日までに投球準備が整う可能性は「非常に低い」と語った。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[ナイテンゲール] ドジャースのデイブ・ロバーツ監督は、ショウヘイ・オオタニが開幕日までに投球準備が整う可能性は「非常に低い」と語った。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ドジャースおめでとう。大谷がドジャースとして日本で投げられるようにするには、2026年も日本で開幕しなければならないだろう。
くそ。私は彼がただ不条理なことでサイ・ヤングを狙うことができるかどうかを見たかった。しかし、もし彼がシーズンの早い段階で準備ができていなくて、彼らが彼を6人ローテーションに据え続けた場合、彼は話題になるのに十分なイニングを獲得することは決してないだろう。
つまり、彼がサイ・ヤング賞を獲得するつもりなら、いずれにせよ、彼の最高のチャンスは2026年か2027年になるだろうと私は常々感じていた。
この発表の前から、彼はおそらく新しい肘に慣れるまで数か月間は調子が悪く、オールスターブレイクまでに正常に戻ることだけを期待してみんなが過剰反応するだろう、という可能性が非常に高いと私には思われていた。
そして、彼がイニング制限に達する限り、6マンは必ずしも彼を排除する必要はない。なぜなら、彼は実際に数年前に私たちと一緒にCYで半分ではない成績を残したからだ。彼はただより高い基準に保たれ、非常に決断力を持たなければならないだけだ他の誰よりも優れています。
彼が日本で、そしてユース選手としてどれだけの仕事量を抱えていたのだろうか。
30代後半までは十分に効果が期待できます。
最近の歴史では、シャーザーとバーランダーはどちらも30代後半のハイエンド投手でした。
もう少し遡ると、ジョンソンは30代後半になっても絶対的な猛獣だった。
おそらく来年よりも2026/2027年の方がチャンスが高いという意見には間違いなく同意する傾向にあるが、オータニは25年のうちに31歳になるため、31歳から36歳のシーズンのいずれかにサイ・ヤング賞を獲得するシーズンがある可能性は非常に高い。つまり、2031 年までずっと続くことになります。
さて、彼がエンゼルスで過ごしたほど良いシーズンを送れない可能性も非常に高く、さまざまな要因が彼を制限していることも考えておいてください。
しかし、もし彼が健康でピッチングがうまくいっていれば、彼が契約期間中ずっとエリートレベルにいるのを見ても驚かないだろう。
間違いなく、現在の野球界で最も興味深い未知の選手の一人だ。
彼の残りのキャリアを 100 の異なる現実でシミュレーションした場合、彼がマウンド上でやめたと判断するまでにかかる時間に関しては、文字通り最大で 7 年ほどの偏差が得られるかもしれないと私は感じています。
そうですね、防御率の低い2シーズンのうち何回でイニングを補えるかはよくわかりません。
正当なCY獲得争いに参加するには、これまでよりも大幅に良い投球シーズンを送らなければならない(あるいは、少なくとも平均よりもはるかに悪い競争に直面する)
これまで誰もそのような成長を遂げた人がいないとは言いませんが、MLBの他の「良くはない」投手よりもオオタニの場合が必ずしもそうなる可能性が高いとは思いません
2022年に彼は話題に上っていたが、バーランダーはとんでもないシーズンを過ごした。しかし、それでも彼の投球イニング数は、防御率が良かった他の2人よりも低かった。好調なシーズンを考えれば、彼はリーグ最高のレートを達成できると思うが、この点でのアキレス腱は間違いなくイニング数だ。また、次のように考えてください。彼は今、エンゼルス戦で投げる可能性を持っていますが、ドジャース戦では投げられないので、おそらく良くなるはずです(ドジャース戦で一度しか投げたことがないという事実は無視してください)!
肩の怪我を負った後に彼がどのように打つのか非常に興味があったが、全く同じ怪我を負う前はMVPレベルの打者だったベリンジャー。
多くの人は、肩の手術よりも復帰直後の脚の怪我の方がベリのスイングの仕組みに影響を与えたと考えている。
これはリードショルダーではないので、まだ素晴らしいとは言えませんが、ベリンジャーのシナリオよりは確実に優れています。
ベリは肩に複数の問題を抱えており、メカニックをいじりすぎることで悪名が高かったのは確かですか?
言い換えれば、両選手を比較すると、リンゴかオレンジかのような状況になると思います。
ショウヘイが実際に年俸200万ドルのプレイヤーになることは、究極のどんでん返しとなるだろう。
まあクソ。
彼の投球を見るのが待ちきれない。
皆さん、2024年12月の<チェックノート>で2025年のドジャースの投手負傷ニュースを明らかにする必要はありません。
肩やトミー・ジョンのせい?
彼は2023年9月に2人目のトミー・ジョンを出産しました。
2025年4月には手術から18か月が経過する。
彼が18か月経っても準備が整わないのはかなり心配だ。
野球のためにも、元気になって帰ってくることを祈っています。
それは関係ありません。ロバーツ監督は、目標はオオタニを10月に向けて準備させることだと語った。オオタニが3月から10月まで続く可能性は非常に低いため、ドジャースは彼の投球の進歩を遅らせるだろう
これはWS中に負った肩の怪我に関係していると思います
ロバーツの今日の言葉 – https://x.com/noahcamras/status/1866260590970257631
彼の準備が整っていないのが投げ肩ではないのか、それともTJ手術のせいなのかはまだ明らかではない。
デイブはここで開幕戦ではなくシーズンについて言及している。
私はこれを何年も人々に言い続けてきました。彼の肩は彼の投球スケジュールにまったく影響を与えません。
彼は開幕日までに準備が整うはずがなかった。人々は「彼のTJから18か月でもう十分だ」と言い続けています。レギュラー投手に?はい。大谷にとっては?いいえ。
ドジャースは、オオタニを放出する前に、彼が投げる準備ができていると110%確信する必要がある。ドジャースには、少しでも物事を急ぐ余裕はない。彼が2025年の開幕日までに投げられる状態になることは決してないだろう。おそらく4月下旬か5月上旬が、再びマウンドで彼を見ることになるだろう。しかし、おそらく5月中旬の可能性が高いでしょう。
私はこれを、5 か月前に確実性を表明することに特別な注意を払っているだけだと読みました。 挫折がなければ、おそらく開幕戦には間に合うだろうが、チームは彼のリハビリと仕事量を細心の注意を払って管理することになるだろう。
私が聞いたり読んだりしたところによると、肩の怪我は治癒するのに時間がかかるため、その間は投球ができなくなります。 投球復帰に向けた準備段階の遅れが原因だ。
それはタイミングの問題です。リハビリスケジュールによれば、9月末頃から打者と対戦し始める予定だったが、チームはポストシーズンを理由にそれを延期することを決定した。本来ならシーズン終了後に調子を上げ始める予定だったが、手術の影響で遅れてしまった。ゴメス監督は、チームは彼に対して細心の注意を払っており、開幕日に準備を整えることを強要するつもりはないと語った。
編集して追加:https://www.latimes.com/sports/dodgers/story/2024-11-07/shohei-ohtani-dodgers-gm-meetings
7回8回のスペシャリストとして彼をブルペンに移動させる
この時点で彼をフルタイムの外野手にコンバートするだけです。彼が投げればおそらくまた怪我をするだろうということを私たちは皆、心の底では知っている。彼があげている数字を考えると、その契約に価値があるために彼が投げる必要さえない、彼は素晴らしい守備的外野手になるだろう。また、それによって彼らは打線を真に最大限に活用し、もう一人の素晴らしいバットをDHスポットに置くことができるだろう。
そして、もし彼を投げさせようと努力し続けることに決めたなら、彼をフルタイムのスターターではなく、リリーフ投手にしてください。
おい、もしオオタニが実際にポジションをうまく覚えて、いつか投手にも復帰すれば、野球史上初の「テンツール選手」が現れる可能性は十分にあるだろう。
彼は間違いなく素晴らしい守備的外野手になるためのツールを持っている。
ショウヘイは良い外野手だ。彼は日本でOFとしてプレーした。彼らは彼にとってDHの方が安全だと考えているだけだ。
マドンは大谷ルールが施行される前に外野で翔平を実験した
アンドルー・ジョーンズは、オオタニを日本で見たとき、素晴らしい外野手だったと語った。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント