【海外の反応】「渋谷は若者の街ではなく、観光客で賑わうビジネスの街になった（日本語）」かつての賑わいが失われ、観光客が溢れるようになった渋谷への惜しみない思いと、都市変化の無常さの認識

渋谷は若者の街ではなく、観光客で賑わうビジネスの街になった（日本語）

https://toyokeizai.net/articles/-/846128

渋谷は売れたものを手に入れた。それは起こります。

雄弁に言った

フォローしません。詳しく教えていただけますか？

観光客向けに仕立てたので、観光客が集まりました 👍

センター街を出ると観光客の姿はほとんど見当たりません。アウトバックステーキハウスと交番を通り過ぎると、ほとんどが日本人です

熱海では雨が降ると観光客のほとんどが日本人であることがわかりました。みんな温泉に行きたいので天気なんて気にしません。

そう、ほとんどの人はハチ公と横断歩道を見てから帰っていきます😅

真実

NHKパークに着くまで

そこでさえ、毎週行われる各国のフェスティバルに参加するのは主に外国人居住者です

では、新しい渋谷とは何でしょうか？

ありません。若者はもう楽しむために集まることはありません。彼らは計画を立て、それを実行し、そして家に帰るだけです

これはテクノロジー、態度の変化、社会規範や期待、規制の結果なのでしょうか?

若者たちがかつてのように集まるなと言われながらも、同時に「普通」であるように言われているのは残念なことのように思えます。

学校に通い、就職し、人々と出会い、デートし、結婚し、家族を持ちます。しかし、彼らにはこれらのことを行うためのリソースが与えられていない、または許可されていないのでしょうか?

これはすべて、世界的なパンデミックにより3年間すべてが閉鎖された上でのことです。

老人は若者が好きではありません。団塊の世代の高齢者には、楽しい若者文化があったが、それを他の文化で見ることを好まない

それは単にテクノロジーが独自の役割を果たしているだけであり、制限に関するものではありません。ここの若者は学校のクラブや塾に費やす時間が減り、これまで以上に自由になっているとさえ主張したい。 2002年まで小学校は土曜日の午前中に授業があった。

コミュニケーションも同様です。自宅の電話で友人に電話し、街での会議を計画し、実際に会うまで連絡を取ることができなかったのは、それほど昔のことではありません。いつでも誰とでもコミュニケーションや共有ができるため、集まるために物理的な場所は必要ありませんが、人々がそうすることを妨げるものは何もありません。

今は以前よりも選択肢が増えて、「普通になれ」と言う人が減ったばかりです。

10年前には人々はテクノロジーを持っていましたが、それは問題ではありませんでした。彼らは、以前はできた場所や以前はどこにでもカスを集めません。出来なくなってしまった。大学や大学のキャンパスもコロナ後はさらに悪化している。やがて治るだろう

これがインターネット、ソーシャルメディア、そしてあらゆるものの最適化によって行われていることです。以前は、いつでもここで会っていました。そして全員が来るまでぶらぶらしてください。今では、GPS アプリを使って友人を追跡し、常にどこにいるかを把握し、正確に位置関係を調整しています。すべてを最適化する必要があるわけではありません。 SMH。

誰かが似たようなこと（渋谷、新宿、秋葉原に代わる若者向けの非観光地）を質問したスレッド（どのサブかはわかりません）があり、返信の大部分は池袋が新しいトレンドであると述べていました。ただし、ここでは誰も池袋について言及していないようなので、それがどれほど正確であるかはわかりません。

下北沢と代田一帯、ある程度は吉祥寺と並んで。

下北沢はもう15年前から新しい原宿だったんじゃないですか？

確かに。今は商業化が進み、昔の渋谷に似ていますが、華やかさはありません。

興味深いですね、答えてくれてありがとう。

今の志茂は全盛期の代官山のような感じだと思います。

下北沢はクソ狭い。吉祥寺は広いけど田舎すぎる気がする

渋谷事件後

千葉はまもなく新しい渋谷となり、船橋は新しい新宿となるでしょう。

千葉市は信じられないほど味気なく、船橋には遊ぶ場所があまりありません。

何がそう言うのですか？

ずっと吉祥寺だと思ってた。公園や横丁があるので渋谷よりもさらに涼しいです

新宿に代わる東京の中心として渋谷がリニューアルするという狙い通り 🤷🏻‍♂️

うわー、ガスパニックの閉鎖以来、物事は下り坂になっていると思いますね

市長は騒々しい若者が嫌いだった。彼は渋谷を港のようにしたかったのです

夏は耐え難いものとなり、どこでも若者や家族が外に出なくなりました。この夏のように街や遊び場、屋外の公園が人影もなく、観光客だけが取り残され、無敵の年老いたおばあちゃんたちがそれでも日常を過ごしているのを見たことがありません。

それに加えて、多くの交流がデジタルに移行し、若者たちは外に出て会う理由がほとんどなくなりました。

先週、私は大阪に8か月住んでから渋谷に来ましたが、実際のところ、街は非常に過大評価され、誇張されているように見え、有名な「交差点」以外には何も新しいものはありませんでした。

そうではありません。昨日もそこにいました。私は渋谷に住んでいます。文字通り、飲んだり、食べたり、カラオケしたりする以外に何もすることがありません。繁華街からビジネス街へと発展しつつある街です。老人たちはそこから望んでいたものを手に入れたが、今度は若者を遠ざけることで再びそれを手に入れるだろう。それが現実さ。長谷部がこの変更を自然にではなくルールで強制したのが残念だ

東京は大きく変わりましたが、大阪も特に90年代以降大きく変わりました。今日の梅田は、東京のどの駅エリアにも匹敵するか、あるいはそれを上回っています。東京は現代の大阪よりもはるかにうまく分散してきました。私は東京に 7 年間住んでいて、よく渋谷に行きましたが、当時でも今の大阪の道頓堀や心斎橋とほぼ同じ雰囲気で、私のような雰囲気ではありませんでした。

だって、もうサブカルチャーの場所がないんだよ。20年前はレコードショップがいっぱいだった場所が、今でも何軒かあるけど、そこにたむろする人はそれほど多くないんだ。金曜日の夜、東京ハンズの近くにカラオケのビルがあったのを覚えています。いつもカラオケや「グループデート」のために前に50人くらいの人がいて、ハチ公もいっぱいでした。

東京は観光客が多いですが、市内にはまだ観光客が少ない場所もたくさんあります。チャンスを逃さず、エリアを試してみてください。

9月に東京に行ったときに、今は栃木に住んでいる友人に会ったことがあります。

2週間前に私が日本に帰国したときに、彼から遊びに来ないかと誘われ、30分ほどの新幹線で到着しました。そして私はブラックフライデー週の真ん中に友人の運転で日光へ行き、その日は数少ない観光客の一人でした。

その日遅く、彼は私を栃木のストリップモールにある地元の温泉に連れて行ってくれましたが、そこでは白人は私だけでした。スタッフもかなり楽しそうだった。バンフのスウェットシャツを着て帰るとき、入ってきた年配の日本人紳士がバンフを認識し、私と握手をし、この街が大好きだと言いました。

9月に広島や福岡など他の場所を訪れたときから楽しむようになり、それはブラックフライデー週間中も続きました。今では地元の人が 3 人友達になったので、もっと辺鄙な場所にも行きたいと思っています。

日本のどこに行っても感じるのは、10時前に外出すると、多くの観光地は空いているか、ほぼ空いているということです。

つまり、そこはいつも若々しい魅力を持った店でいっぱいの観光地でした。違いは何ですか?

さて、彼らは「若者向けの魅力」を持った店のほとんどを追い出すことに成功し、その代わりにひどいサラリーマンと時折訪れる観光客の罠でいっぱいの殺風景なオフィスが建てられた。

訪問者の数から判断すると、今そこで最もクールな店はアップルストアだ。

つまり、衣料品店やレストラン、ショッピングがまだたくさんあるということです。それは常にそうなのですが、私は渋谷が非常に資本主義的であるというほど特別にユニークだとは思っていません。ユニークなものを求めるなら原宿とかに行くといいでしょう。

まるで一昔前の新宿のようです。

「ひどいサラリーマン」とは一体どういう意味ですか（笑）仕事をしている人たち？

だから新渋谷と呼ぶべきだ

衰退しつつある国家。

ああ、またあのひどい外国人が来た。

日本は真珠を握りしめる

絶対に。 いつも観光客がスクランブルの中でセルフィーを撮っています。 今は避けています。

「そんなことはない。若者たちはもう楽しむために集まることはない。彼らは計画を立て、それを実行し、そしてただ家に帰るだろう。」

そうですね、でも外国人には計画がなくて、何もせずただぶらぶらして何か魔法のようなことが起こるのを待っているのですが、何も起こりません。それでみんなコンビニに行って外に立って飲んでる。最近は安っぽいクソ外国人だらけだ。

20年前、ギャルなどのサブカルチャーがやっていたのはそういうことだったんだ。センター街でたむろ。でも、彼らがやったときはもっとクールだった

渋谷、タイムズスクエア、シャンゼリゼ、ピカデリーサーカス、それらはすべて同じで、観光客の罠であり、国が違うだけです。

若者は下北沢に行く。そこには観光客はほとんどいません！でも留学生が多い。

今、日本の若者は歌舞伎町に行きます。  シモは渋谷とほぼ同じくらい変化し、高級化しました

若者たちは年をとった？

10年前のことを覚えています、あなたは今でも交差点を見下ろすスターバックスの窓辺に座って、自分だけの場所を確保できました

しかし今は…

絶対に。  良い日々を過ごすことができて嬉しいです

まだ混雑しています

わからない。渋谷区はかなり荒れていますが、富ヶ谷、代々木、そして一般的な渋谷区はまだかなり素晴らしいです。

富ヶ谷かっこいいですよ。しかし、理由は異なります。確かに、かつての若者とファッションの中心地である渋谷の代わりではありません。

日本は「楽しむのはやめよう！」って感じでいいよ。しかし、真剣に考えれば、若者たちがもっと行儀良く、「全力で」酔って迷惑行為をしなければ、もしかしたらそんなことは起こらなかったかもしれない。

そう、渋谷は車をひっくり返して別の意味でおかしくなるまでは、何もかも平気だったんだ。 「男の子は男の子のまま」などというナンセンスを容認する国はたくさんありますが、日本はその一つではありません。

人々はうまくハメられました。この段階は通常「発見」と呼ばれます。

もっとも、トラックをひっくり返した原因は主に観光客だ。少なくとも、それが日本国民にとっての転換点だった。

車を横転させたとして日本人４人が逮捕された。デタラメを広めるのはやめてください。

そうだけど、私が話した日本人は全員、そこにいる外国人についてだけ言及していたので、世間の認識はこうだった

まあ、まだ汚水だけど、徐々に良くなってはいる。

日本中が観光客でいっぱい