翻訳元：https://www.reddit.com/r/MangaCollectors/comments/1hauegm/how_to_discover_more_unique_manga_series/
【海外の反応】独特な漫画を探すための、有益なコツが満載👀💡
海外のサイトでもっと「ユニークな」マンガシリーズを発見するにはどうすればよいですか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
もっと「ユニークな」マンガシリーズを発見するにはどうすればよいですか？
すみません、タイトルの言い方が分かりませんでした。もっと読みたいシリーズを探すためにこのサブレディットをスクロールしていることに気づくことがよくありますが、同じ少年/青年タイトルを何度も何度も目にします。ユニークなものを見つけるのが難しくなっているように感じます。英語で物理的に出版されている漫画がかなりの量あることは知っていますが、何も見つけるのは不可能だと感じます。また、私の地元のインディゴでは、最も人気のあるシリーズのみを店頭に在庫しているようです。
私にお勧めできる良い本はありますか?このサブレディットではあまり話題になっていないことや見られていないことはありますか？言っておきますが、私は少年マンガの大ファンではないので、それはそれです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
おそらく最善の策は、より具体的なサブレディットに参加することです。あなたが好きなジャンルのものがあるかどうかはわかりませんが、たとえば、Yuri_manga サブレディットに参加して以来、追いきれないほど多くのシリーズを発見しました (笑)。または、大好きなシリーズのサブレディットにアクセスして、そこにいる人に、他に似ているシリーズやお気に入りのシリーズを尋ねてください。
それ以外の場合は、インディゴについて言及したので、シリーズの概要を大まかに理解できる程度のフランス語を話せる可能性があれば、イマジネールのウェブサイトをチェックして、フランスのマンガのセクションを閲覧してください。フランスのマンガ市場には、英語で正式に出版されていないシリーズが大量にありますが、それでも十分な規模があるため、マンガデックスでファン翻訳が掲載される可能性が高くなります。この方法で、他の方法では決して知ることのなかった多くのシリーズを発見しました。今週もまどかWikiにすら載ってないまどか☆マギカのスピンオフ漫画を知りました（笑）。
とても簡単です。
出版社のウェブサイトを見て、どのシリーズが出版されているかを確認してください。
あまり見かけないもの：
ある花嫁の物語 – 時々見ますが、それほど多くはありません。特に歴史が好きなら、私が見た最高のロマンスシリーズの1つです。エマと同じ作者による作品。
月姫の剣 – 5巻で打ち切りですが、世界観とストーリーは急いで終わるまで素晴らしいです。 『Spy×Family』と同じ作者による初のシリーズ作品。
COLORLESS – おそらく今年選んだ私のお気に入りのシリーズです。こちらも7巻で終了しましたが、本当にユニークなコンセプトとひどいアートで最後までしっかりとしたストーリーを伝えていると思います。
天影の鋼 – 継続中のシリーズ。私がとても気に入っている興味深い超能力システムを使用しており、キャラクターも面白く、アートもかなり素晴らしいです。
Kowloon Generic Romance – コレクションで見かけることが多くなりましたが、まだそれほど頻繁ではありません。旧九龍城砦とドッペルゲンガーの概念に関する超常現象の物語でもあります。
九龍の2位は大変だ!!アートは素晴らしく、ノスタルジックなテーマとプロットのよりSF的な側面を作者が対比させる方法は素晴らしいです。この作品を気に入ったら、作者の前作『雨上がり』もお勧めです。さまざまなテーマを同様に扱い、変化への恐れを見事に表現しています。
私が個人的に気に入っているもう 1 人の作家は、島シンヤです。彼らの 2 つの作品 (私がよく知らないスター ウォーズ作品を除く) は、『ロスト ラッド ロンドン』と『グリッチ』です。複雑になることなく黒とコントラストをうまく使用した素晴らしいアート。
『ロスト・ラッド・ロンドン』は、主人公が主要容疑者となる地下鉄車内での市長殺害（？）を捜査する三部作。
『グリッチ』は、異次元間の「グリッチ」が発生している新しい町に引っ越してきた 2 人の兄弟についての 4 巻シリーズです。兄弟たちは、他の子供たちや他の次元から来た何人かの存在と協力して、不具合を阻止します。どちらも本当に素晴らしい作品ですが、私はこの 2 つの中では Glitch の方が強いかもしれないと感じています。
『Blade of the Moon Princess』が最初ではなく、遠藤氏が手がけた作品は他にもあり、つい最近『Tista』を出版したばかりだ。 Bladeよりも前に作成されたもの
神様、私はSteel of the Celestial Shadowsが大好きです。他の人がそれを宣伝しているのを見てうれしいです。
グレイシャーベイの本をチェックしてください。何よりも彼らです。 Denpa や Living the Line といった出版社もあります。
Drawn & Quarterly には、60 年代の『ガロ』アーティストを中心としたユニークなマンガがいくつか掲載されています。ファンタグラフィックスでは駕籠真太郎を出版しています。イギリスのBreakdown Pressにはユニークなマンガがいくつか掲載されています。
ガイダンスが必要な場合は、自分と似た趣味を持つコンテンツ クリエイターを探してください。
好きなジャンルは何ですか? MAL のような場所にアクセスし、最も評価の高いものをチェックして、20 ページに進みます。概要を読んで、簡単に入手できるかどうかを確認し、面白そうなら読んでください。気に入った場合は、同じページに戻って、それに基づいて人々が何を推奨しているかを確認してください。
ソーシャル メディアで出版社をフォローすると、何が発売されるかがわかります。
それ以外の場合は、現在ミステリーに興味があり、嘘を聞くことができる女の子についての歴史シリーズである「うそときレトリック」を開始したところです。犯罪を解決する大学生を追った『ミステリーと呼ばないで』。そして、My Dear Detective: Mitoko’s Case Files は現在英語で 1 巻しか出版されていませんが、ジェンダー規範とアイデンティティに焦点を当てた、より軽快な探偵小説です。 『ミステリーと呼ばないで』は数ある作品の中で最高ですが、私はどれも本当に楽しかったです。
最近は『コレットは死ぬことにした』と『オタクヴァンパイアの恋の噛みつき』も手に入れましたが、まだ手を付けていません。
ヨコハマ買い出し紀行 – 終末世界の穏やかな日常。おそらく私の一番好きなマンガです。とても穏やかな雰囲気なので、万人向けではないかもしれません。ほとんどの章はコーヒーを飲んだり、景色を楽しんだりすることについて書かれています。
エマノン – 女性は地球に生まれて以来、世代ごとに生まれ変わり、すべての記憶を保持しています。
風の谷のナウシカ – まだ実際には読んでいませんが、とてもユニークで、宮崎駿の作品です。読むのを楽しみにしています。
すべて英語で物理的に入手できます。
あまり見かけないおすすめをいくつか紹介します。
ひらやすみ
大ざっぱな
グランブルードリーミング
パーフェクトワールド
あなたとスーパーマーケットの裏でタバコを吸う
一花の一瞬
新世界より
君がいた夏
よく見かける超人気作品も読みません。素晴らしくないというわけではありませんが、私の好みではないだけです。
サターンのアパートメントをチェックしてみよう
プラネテス
と坂本眞一の作品は現在翻訳されている（でもそれはちょっと話題になっている）
最新の章/最近追加されたもの、新しいリリース、今後のリリース、出版社によって共有されている新しいライセンスを閲覧してみてください。同じベストセラーの少年/青年を何度も表示するこのサブレディットよりもユニークです)。ソーシャルメディアで出版社や漫画ファンをフォローすると効果的です。
最高評価の https://anilist.co/search/manga?genres=Josei&sort=SCORE_DESC/https://anilist.co/search/manga?genres=Shoujo&sort=SCORE_DESCon アニリストを閲覧することもできます。あるいは、あまり話題になっていないかもしれない、トップ評価の「https://anilist.co/search/manga?sort=SCORE_DESC&year+range=2020&year+range=2025」漫画を見てみましょう。普段anilistやmyanimelistに載っていないジャンルを見てみるだけでもきっと役に立つだろうし、この自伝が一般的に過小評価されていることはわかっている。
個人的にユニークだと思うシリーズは、「Spacewalking With You」、「With the Light: Raising an Autistic Child」、「My Oh My、熱海くん」、「Embrace Your Size: My Own Body Positivity」、「Dai Dark」です。漫画を読むためのサイトには、スタッフおすすめセクションがよくありますが、これは公平なゲームかもしれません (笑)。
マンガデックスに行ってジャンルフィルターを設定して、評価で並べ替えて、物理的なコピーのライセンスが得られることを願ってみたいと思います
実際、私は読書のレクチャーの多くを YouTube から得ています。あまり知られていないシリーズを見つけるという点で私のお気に入りのチャンネルは、Colleen’s Manga Recs と The Questyen の 2 つです。私もあなたと同じで、少年にはもう飽きてしまったので、これらのチャンネルから本当に興味深い女性や少女、あまり知られていない青年をたくさん見つけました。
私の経験からすると、Reddit はどこにも行きません。MyAnimeList を使用して次のいずれかを参照するのが最善です。
ユーザーが作成したマンガスタック
お気に入りマンガの著者ページ
お気に入りのマンガの雑誌ページ
マンガモルグラなどのTwitterアカウントも役立ちます。
MagaMorgura のような良いアカウントを知っていますか?あるいはユーチューバーもいるかも？
YouTube 界隈はどちらかというと主流のものに依存していたので、ニッチな内容が取り上げられることはほとんどありません。個人的には自分で検索するだけですが、驚くほどうまくいきます。
Barnes and Noble に行って閲覧します。気になる名前を見つけたら、概要が目に留まるかどうかを確認するために手に取ります。そうやってユニークなものを見つけました
ただし、アメリカに拠点を置いていない場合は、自分の国版の Barnes & Noble を調べてみるとよいと思います
少しでもユニークなものを見つけたいなら、これは間違いなく間違ったサブです。より具体的なサブレディットに注目してください (私は個人的に the/r/shoujo/one を見つけます)。同様に試してみる価値があるのは、MAL の利子スタックです。
私がやったことは、他の誰かが別のシリーズに似たもの、または記述子を含むものの推薦を求めているスレッドをredditで検索したことです。これは、私が見つけた他のものよりも、よりあいまいなものについての推奨情報のより良い情報源です。このサブレディットでも、誰かが自分の好きなシリーズをたくさん持っているのを見つけたら、その人が持っている、私が聞いたことのないものに注目します。
BECKの漫画を読んでみよう！人生のスライス、音楽シリーズ。そう、音楽漫画です！何も聞こえないのでばかげているように思えますが、信じてください、それは素晴らしいことです。
気に入ったら、いつでも最初にアニメを視聴することも、後で視聴することもできます。
いくつかの小規模な出版社をチェックしてください。 Last Gasp は本当に素晴らしいものをいくつか出版しています (Ultra Hexxxen が近々そこから発売されます)。新しい出版社であるKanaには、有望な新しいユニークなものがいくつかあります（Leviathanは本当に優れています）。 MSX (mangasplaining ポッドキャストの出版部門) には、非常にユニークなサービスがいくつかあります。スターフルーツブックスも。独立した世界を少し掘り下げて、ユニークなものを探してみます。大手出版社は自社ブランドに固執する傾向があります。
YouTube にアクセスして、マンガ作者が視聴者からおすすめのマンガを読まされるビデオを見ることをお勧めします。英語で出版されていないものでも、ユニークなシリーズをたくさん見つけるのに役立ちます。
私は個人的に棚口ジロー、いくつかの素晴らしい半自伝的作品、スリラーやただのチルな漫画が大好きです。
Seven Seas のタイトルを探してください。彼らはよりニッチなシリーズのライセンスを取得していることが多く、興味深いタイトルがたくさんあります。チェックしていただきたいのは、「Night of the Living Cat」です。サイハイ。紫のクオリア。私の浴槽の中のマーマン。
きっとあなたも古屋兎さんが好きになると思います。彼はアンダーグラウンドであると考えられており、彼の作品は息を呑むようなユニークなものです。
私は Anime Planet を使用して、読んだマンガを追跡し、新しいシリーズを見つけます。
私は、さまざまなサブチャンネルや YouTube で他の人の動画を見つけたり、Crunchyroll のようなカバーが掲載されているサイトを閲覧したり、好きな managka の他の作品を探したり、オンラインで読めるサイトを探したりすることが多いです。
小規模な印刷出版社を検討し始めます。思い浮かぶのは、Glacier Bay Books、DENPA、Star Fruit Books などです。これらの出版社はすべて、日本の「オルタナティブ」マンガ/アート雑誌に掲載されたマンガ、特にコミケなどの会場で作品を自費出版する非営利クリエイターのマンガをリリースしています。
Book Depository がなくなって以来、私も同じ問題を抱えていました。適切な UI と、豊富なバリエーションを備えた優れたレコメンデーション システムを備えたほぼ唯一のサイトです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント