翻訳元：https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1hdww5g/newjeans_will_be_providing_food_donations_in/
【海外の反応】参加者に女性が多く、政治的スタンスを発信する男性アイドルの不在が指摘されている。👀💡
海外のサイトでNewJeansは複数の場所で弾劾集会の参加者に食料の寄付を提供する予定が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
NewJeansは複数の場所で弾劾集会の参加者に食料の寄付を提供する予定
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
食料の寄付が行われている中、これはこれまでで最も充実した抗議活動の一つかもしれない。
今日の参加者数は100万人と推定されているので、彼らが食べ物を食べて暖かくなることを願っています
100万人？
支持率は17%で、彼と彼の妻が汚職容疑で起訴されるのを避けるために戒厳令を制定しようとした、彼は去らなければならない
韓国人は抗議活動や市民的不服従が本当に上手い。
弾劾が発表される直前に MBCNEWS の YouTube ライブストリームを視聴していました…ストリームには 100 万人近くの視聴者がいた
とても羨ましいです。私の国で抗議活動が起こったとき、すべての食料は一般の食料品店のオーナーか抗議活動参加者によって無料で提供されました。立ち向かう勇気のある有名人は一人もいなかった。
この時点で、人々はただ無料の食べ物を求めて現れるべきです。
きっとそうするだろう。私が10代の頃、歌手やバンドが無料で演奏するという大規模な抗議活動があったので、ただ無料のコンサートを聞きに行っただけです（笑）
絶対にクソベース。以前はKPOPアイドルが政治と関わることは死刑宣告だったけど、ヘジュからイ・チェヨン、IU、そして今はNewJeansまで？今、ようやく状況が変わりつつあるようだ
それは民主主義の問題だからだと思います。特定の政党ではありません。残念ながら、今後も選挙期間中に政治色を帯びた服装をしたことでネットいじめのコメントを受けることになるだろう。
この問題は政治的分裂にまたがるものであるため、アーティストが特定の政党を支持しているとは見なされません。もし大統領が躊躇なく戒厳令を布告できたとしたら、他にこの国に対して何ができたでしょうか?実際、彼の支持者は少数派であり、かなりのプレッシャーにさらされているに違いない。
パロボン（少女時代のペンライト）を持ったSONEたちにキンパを差し出す少女時代のユリも加えてください。
ただし女性アーティストのみ。男性はそれを恥ずかしがる傾向があるようです。
イム・ヨンウンは、それは自分が気にする必要がある問題ではないとか、そういう類の問題だと発言して批判されている
そしてイ・チェヨンはまさにそのことについて発言し、弾劾を支持したという理由で標的にされたのだ。
一般的に、この点に関しては、女性アイドルの方が間違いなく率直で勇敢です。より多くの（若い）女性が抗議活動に参加したというデータにも反映されていると思います。
彼の言ったことを引きずることには大賛成だが、彼はそれが「自分には関係ない」とは言わなかった—彼https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/12/113_387972.htmlファンに誰が彼に「なぜ私が声を上げる必要があるのですか？私は政治家ではありません」とコメントを求めたが、多かれ少なかれ、それは彼が公に参加すべき議論であるということを逸らしている。人々が同意しないこと。誰かが尹氏を支持しているかどうかに関係なく、すべての韓国人、そしてもちろん徴兵年齢のすべての男性は、たとえ他の人よりもそう感じている人もいたとしても、大統領の問題は自分たちの関心事であると信じている。
そのような発言をする彼はまったく愚かだ。
政治家であろうとなかろうと、私たちは皆、民主主義を守ることに投資しています。
戦争で引き裂かれた国の出身で、文字通りのイスラムテロリストによって戦争に巻き込まれたその国で発言権を持たなかった者として、彼のような人間がそんなことを言うことに私は激怒する。
彼の聴衆が彼に注目してくれることを願っています。
私は有名人に政治的状況に口出ししてほしくないが、あなたの国の文字通りの民主主義の基盤と基本が危険にさらされているときは、民主主義を支持すべきである。
少なくとも、そのような全くくだらない、脈絡のない、恩知らずで自己中心的な発言をしないでください。
このようなメンタリティを持つ彼は聴衆に値しないので、これが彼にとって失墜となることを願っています。
彼にとっては恥ずべきことだ。
また、このサブレディットで報告されている愛国者たちは全員女性であることにも気づきました。しかし、別のスレッドは https://www.soompi.com/article/1708910wpp/stars-voice-their-support-for-impeachment-of-south-korean-president を指摘しており、これには男性愛国者も多数リストされており、ほぼ1週間前なので、それ以来、さらに多くの男性スターが手を挙げている可能性があります。したがって、最大の名前（IUとユリ）は確かに女性ですが、抗議活動全体の人口統計と一致して、誰がこのサブタイトルについて投稿され、支持されるかについては、ある程度の偏りがある可能性もあると思います。
男性アイドルも発言
誰なのか知りたいです?それについて話しているニュースは見ませんでした。
ONEWEのドンミョンは抗議活動に行き、応援のメッセージを投稿する人もいれば、pfpsとしてろうそくを立てる人もいたが、名前は覚えていない。超人気の男性アイドルは見たことないけど
Xdinary Heroes には声を上げたメンバーが数人いました (全員かどうかはわかりませんが)
男性スターも含め、いつも素晴らしいSoompihttps://www.soompi.com/article/1708910wpp/stars-voice-their-support-for-impeachment-of-south-korean-president。この記事はほぼ 1 週間前に作成されたものであるため、それ以降はさらに多くの人々が支持を示している可能性があることに注意してください。
アティーズ・ウヨン
彼らの歴史と、独裁政権ではなく南朝鮮人であるというアイデンティティは根深い。学校から北朝鮮人がどのように拷問を受けたかを示す公共の展示物に至るまで、あらゆる場所で教えられている。
ユンが苦労して得た進歩を奪いかねない愚かな行為をしたのだから、このような激しい反発を受けるのは必然だった。これは実に驚くべきことだが、韓国にも悪い政治家はそれなりにいたが、最近の記憶ではユン氏は依然として最悪の政治家として際立っている。このクーデター未遂の失敗も含め、彼は何も正しいことをすることができなかった。
文字通り、大統領が戒厳令を宣言した翌朝、小学生にも何が起こったのかを理解してもらえるよう、戒厳令やこの国の独裁と民主化の歴史についての授業資料をすでにアップロードしていた。世論を破壊するという点でPGHは従うのが難しいだろうと思っていたが、ユン氏は本当に「ビールを我慢して」と言いました。
まったく正気の沙汰ではありません。少女時代ユリも食事を提供している。そして、IUについて最も狂っているのは、それがIUだけではないということです。 IUと彼女の代理店です。ユン社長は本当にダメだった。
唯一の条件は、グループのライトスティックを見せること、これは私がこれまでに聞いた中で最もかわいいたわごとです 😭
ニュージーンズは常にグレードAのマーケティングを行っていました。
Spotify でラッピングされたビデオも可愛かった
とてもキュートに聞こえますが、貧しい人々やK-POP以外の人々はすべて行きます。
この期間中も、抗議活動参加者のためにコーヒーや食べ物などを買う何百人もの（もしかしたらそれ以上？）一般人がいた。店は、無料のものに何の名前を言えばいいのかわかるように、店は壁に名前を書いた看板さえ貼っていた。 Kポピー以外にもチャンスはたくさんある。
民主主義のために自分たちの声とプラットフォームを使って立ち上がった女性アイドルたちをとても誇りに思います。ここ/r/kpop/でも、アイドルは黙って政治的になるべきではないというコメントをたくさん見ました。彼らは第一に人間であり国民であり、このことについて声を上げることで受けるであろう憎しみや恥辱に抵抗してきた彼らを私はとても誇りに思います。
今日デモに参加する人、あるいはソウルの9号線を旅行する人も、安全を確保してください。ソウルの南部と中部はどこもかしこも大混雑なので、暖かくして、混雑した場所には近づかないようにしてください💓 한국 화이팅!
「ファン」がアイドルに「政治的活動をやめてほしい」と願うとき、それはほとんどの場合、平等や人権などの問題であり、何らかの理由で人々を動揺させます。彼らのアイドルはまともな人間ですが、それは悪いことですか？ 😵💫
どれだけのKPOPファンが実際に保守派であるかを知れば驚くだろう。なぜなら、彼らはアジアへのフェティッシュを投影し、反映させることができるからだ。それらのひどいサブレディットがすべて頭に浮かびます。
OTOH、男性アイドルはどこにいるの？ 🙃
男性アイドルには独自の会話があり、微妙な支持を投稿している人もいるが（ateezのウヨンとStray Kidsのヒョンジンは、私が見たカップルの中で、抗議活動で暖かく安全に過ごすことについて投稿しているようだ）、大多数は沈黙しているが、その理由の一つは、彼らの多くが入隊中、入隊予定、または現在入隊中の隊員がおり、それが彼らに影響を与える可能性があるためである。もう一つのもっと残念な答えは、ユンは20～35歳の男性層の圧倒的多数によって投票されており、悲しいことにその中には私たちが尊敬する多くのアイドルが含まれることになるということだ。しかし、状況が深刻であるため、この問題は主に超党派になっており、それはもはやここで重要な要素ではないかもしれません。
入隊するメンバーがいることは、彼らが声を上げることにどのような影響を及ぼしますか? /gen
私は韓国人ではありませんが、私の国でも強制入隊があるので、その意味は理解できます。与党または国全体を支配するあの悪者に近い軍の上層部がいて、チームメイトが彼の汚い行為について声を上げているところを想像してみてください。そうすれば、あなたはその部隊で疎まれ、上層部によって軍隊での時間を地獄にされるなどです。これはボーイグループにとって大きな役割を果たしていると思います。少なくとも私の国では強制入隊期間は現在6か月だが、その状態が18か月も続くと想像してみてください、それは苦痛だろう。
彼らは軍隊にいるときは公務員だ
不快な真実は、彼らは保守派の多数派ですらないということだ。 K-POPやアジア人は西洋諸国などに比べて安全であるか、性的なものが少ないという認識があるため、ファン層には宗教的保守派が大勢いる。ファンダム内でさらに踏みにじられるため、人々はそれについて話しません。
アイドルが自分のコミュニティをサポートしているのを見るのは素晴らしいことです!
もっとアイドル、特に男性アイドルが騒ぎ始める必要がある。
たくさんのネオボンを見ましたが、NCTからは誰も何も言わず、とても残念でした。彼らの半数が外国人であり、ビザのステータスを危険にさらすことはできないことはわかっていますが、グループの国民は何かをすべきです。今は静かにしている時ではありません。
抗議活動における男女格差の数字を見たことがありますか?https://x.com/yejinjgim/status/1867148662314242483?s=46&t=cbnID9EHHJNA36Uq6UXm3Q
それは一種の憂鬱であり、残念なことにボーイズグループのサポートの欠如はその要件に当てはまります
若い女性や年配の男性がどのように抗議活動を支援しているかは興味深い。通常、これら 2 つの人口統計が混在することはありません。
年配の男性/女性に状況を説明すると、彼らは戒厳令が成長するのを目撃しており、問題がどれほど深刻であるかを理解しています。
私の両親は1980年代に大学生で、幼少期はSK独裁政権下で暮らしていました。抗議活動に参加した父の友人数人は兵士に捕らえられ、家族や友人に予告することなく即時軍隊に入隊するか、逮捕されるかのどちらかを余儀なくされました。私の母の同級生が怪我で亡くなりました（調べたい人がいるなら、イ・ハンヨル）。たとえ抗議していなかったとしても、その地域に近づくと文字通り殴られるでしょう。
以前、ユンが反フェミニスト的な活動をしていたので、多くの若い男性が彼に投票していたのを見ました。すべての男性アイドルがそうだとは思いませんが、それはそれで当てはまります
あまり。人々が指摘したように、高齢者は独裁政権を経験してきました。ここでも同じです。年配の男性は若い男性よりも政治的理解が優れています。いわば、独裁者に対する彼らの憎しみは女性に対する憎しみを上回ります。
そうですね、私の家族や友人の何人かはソウルにいますが、これらの集会の参加者は20代から30代の女性が大半を占めているのは明らかだと彼らは言いました。今日のNxxxarには、ライトスティックの購入の増加は中年女性によって引き起こされているという投稿もあった。
いくつかの音楽のファンとして、私のお気に入りのどれも声を上げないのを見るのは非常に残念でした。 NCTの場合、tyが何か言っただろうことはわかっています（彼はバックスをボイコットすることについて公言していたから）でも、彼は入隊しましたrn..他の男の子が沈黙しているのが残念です…ドヨンはバブルでファンに景品を配るのが大好きです..先生、どこであなたは？
私にとって、ドンミョンとワンウィのメンバーはそのことについて話し、バプのヨンジェはペンライトを持ったベイビーズを見て、抗議する彼らを尊敬していると言ったが、それは本当に残念だ、それ以上ではない
これは正しいですが、https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul_population_pyramid.svg を見ると、20 代では男性よりも女性の方が大幅に多いことに留意してください。その理由の説明は見たことがありませんが、おそらく男性があまり望ましくない場所で軍隊（または民間の代替手段）に勤務しているためだと思います。
そして、ソウル自体には軍事基地と海軍基地があります。私がリンクした図の男性側にソウルに駐留する韓国軍と米軍人が含まれているかどうかはわかりません。そうなれば、抗議活動に参加できる男性の数はさらに少なくなる可能性がある。
しかし、私が見た群衆のショットに基づくと、これらはどれも女性の圧倒的な優位性を相xxxるのに十分ではありません。
60年代生まれの50～70人の男性は、1979年に全斗煥が戒厳令を布告した後の独裁政権下での生活を直接体験していた。
70年代生まれの40～49歳の男性は、独裁政権下で暮らす兄弟や父親の姿を見て育つ。
80年代後半に生まれた30～39歳の男性は、SK市民が全斗煥を打倒し、民主主義の快適な中で暮らしていた時代に成長した。
80年代後半には、SKでフェミニズムが始まり、政府がジェンダー平等の問題に取り組み始めましたが、これはSK文化の伝統的な儒教とはまったく異なります。
20～29歳の男性は、クソ番組が爆発する場所だ。インターネット、テクノロジー、偽情報の台頭により、SKで女性として生活する状況はさらに悪化しました。
たとえば、アンドリュー・テートがカルト宗教を始めたいなら、SK より最適な場所はないでしょう。
公平に言って、それはユンに投票した人々の偏りだけではないし、韓国人男性全員がインセル傾向か何かを持っているということではない。国民であり、入隊中または入隊予定の若者の中には、おそらく慎重になっている人もいる。現役時代にこのようなことで深刻な問題に巻き込まれる可能性があり、まだ入隊を保留している場合は追われる可能性があります。
私もそれはイライラしますが、彼らの論理に完全に反論することはできません。アイドルだけでなく、こうした男性たちの中には、公表せずに寄付するなど、別の方法で抗議活動を支援してくれる人がいることを願っています。
しかし、今こそあなたのスタンスを公にするべき時です。なぜ人々がアイドルに非政治的なスタンスを強制しようとするのかを考えてください。これは、人々が自分のお気に入りがトランピーではないふりをしようとしたり、さらに悪いことに、トランピーであるかどうか知りたくないときのようなものです。あなたがサポートしている誰かがあなたの信念に反するかどうかを知りたくないのはなぜですか?
また、私がスタンしている人々の半分は兵役を終えているが、彼らは何も言っていない。
問題は、現在、または現在も常備軍への服務を待っている人々が、通常の抗議活動参加者が受けることができる以上の実際の懲罰や報復を受ける可能性があることである。この場合、その可能性はかなり高いが、ユン氏が当分弾劾されないと仮定すると、兵士が反逆罪で起訴される可能性がある。アイドルのような公人は、例として使用するのが明白です。
すでに入隊を終えた者については、韓国では実際にはその後しばらくの間、時折の訓練を含めて約6～8年間予備役として留まっている。したがって、繰り返しになりますが、最近サービスを提供したアイドルの中には、正当な懸念を抱いている人もいるかもしれません。
そうは言っても、あなたには自分の意見や失望を抱く権利が 100% あります。私は、提供している支援について一部の人が保留したり、公表しない理由として考えられることを述べただけです。
「アイドルは非政治的であるべき」というスタンスを強制している人は誰もいません。私たちはそれが理解できると言っているだけです。
まあ、徴兵されたメンバーはおそらくこれについて公に話すことはできないでしょう。間もなく入隊する他のメンバーは、おそらく入隊した際の将来的な影響を考慮して、この件について話すことを避けているだろう。韓国人以外のメンバーは、自分たち自身に問題を引き起こすだけなので、これについて話す本当の理由はない。
各社が（ファンからではなく政府からの）反発を恐れて会員に対し、沈黙するようアドバイスしているのはほぼ確実だ。
各社が（ファンからではなく政府からの）反発を恐れて会員に対し、沈黙するようアドバイスしているのはほぼ確実だ。
「私はアイドルである前にこの国の国民です」 – ヘジュ
彼女や会話に参加した他の女性アイドルたちは、その点で多大な敬意を払うに値しますが、実際のところ、これにはレベルがあります。
韓国国民であるNCTのメンバーは、いつかは入隊しなければなりません。ドヨンが公の場で何かを発言したとしましょう。それはすでに入隊しているメンバーたちを危険にさらすだけでなく、ドヨンの背中、ユニットのメンバーの背中、NCT全体、そして会社としてのSMさえ標的にされる可能性があります。それはかなりの量の放射性降下物です。
政府（すべての入隊、就労ビザ、パスポートなどを管理している）や軍隊（彼らは参加することになるが、有害なことで悪名高い）に賭けるのは巨大なリスクだ。それは公平ではありませんが、政府が公平に行動することはほとんどありません。
ヘジュは現在、正式には代理店のないフリーエージェントだ。彼女のグループの将来はまだ不明であり、ファンとしては心痛むことですが、特に彼女が国内であまり知られていない人物であるため、潜在的な影響が少ないことを本質的に意味します。
IUは何の影響も感じないほど大きな存在だ。すでに彼女の遺産を確立しているユーリにも同じことが当てはまります。率直に言って、法廷闘争が行われることや、このようなことが政府関係者に影響を与える可能性があることを考えると、ニュージーンズにとってこれはおそらく最もリスクが高いが、彼らは立ち上がった。
そして彼女は会社を持っていますか？いいえ、その方が彼女は発言しやすくなります
一般的にSMアイドルは何も知らない。 NCTが特に発言を拒否しているのではなく、会社側が彼らに発言してほしくないのだと思います。
それでも、彼らには自由意志があります。当時NCTで活動していなかったTYとレンジュンは、自分たちのファンにスターバックスとのコラボをボイコットするよう何の問題もなかった…にもかかわらず、最近の韓国の歴史の中で最も大きな瞬間の一つに、韓国のメンバーは沈黙している。
SMグループのペンライトがたくさん出てきて、少女時代やAespasの歌が鳴り響くのを見るのは、とても残念なことだ…そしてSMアイドルが誰も何も言わないの？
会社を辞めて小さな会社や自分の会社に移った私のお気に入りの人たちでさえ、沈黙を保っています。
私もあなたに全く同意します。SM グループのメンバーの 1 人に過ぎないことは承知していますが、少女時代のユリは抗議活動について声を上げており、Into The New World がプロテストソングとして使用されたことを本当に喜んでいました。彼女はデモ参加者のためにキンパも買ったと思います。
追記：ドリンクをキンパに変更しました。 Redditへのリンクもここにありますhttps://www.reddit.com/r/kpop/s/uHmWOCAIbO
少女時代はどうですか？それとも特に男性アイドルのことを言いましたか？
少なくとも数人の男性アイドルが、自分たちの会社にとって重要な層が女性だけであることをよく承知の上で発言しているだろうと誰もが思うだろう。
明らかにアイドルではないが、クィアドラマ『Love in the Big City』の俳優、ナム・ユンスとジン・ホウンは数日間抗議活動に参加し、ソーシャルメディアで支持を表明していた。韓国のドラァグクイーンが率直に発言しているのも何人か見たことがあるが、もちろんSKメディアは彼らに興味を持たないだろう 🤡
それについて話している人も少なくありません。なぜ何もないと仮定するのですか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント