台湾のサイトで【ニュース】日本が世界初の木製人工衛星を建造、9月に打ち上げ予定が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1717030214.A.5A4.html
【ニュース】日本が世界初の木製人工衛星を建造、9月に打ち上げ予定
https://www.cna.com.tw/news/ait/202405290303.aspx 1.メディアソース: 中央通信社 2. ジャーナリストの署名: (総合海外報道) 翻訳者: リン・イーフェン / 査読者: ヤン・ジャオヤン 3. 完全なニュース タイトル: 日本が世界初の木製人工衛星を建造、9月に打ち上げ予定 4. 完全なニュース本文: (中央通信社、29日、総合海外報道)日本の研究者らが世界初の木製人工衛星を建造した。 この小型立方体衛星は9月に米宇宙探査技術会社(スペースX)のロケットで打ち上げられる予定だという。 。 フランス通信は、この実験衛星は京都大学と住友林業伐採会社の科学者によって開発されたと報じた。そして、共通点によれば、 社会、この立方体は一辺の長さが約10センチ、重さが約1.1キロです。 衛星建設業者は、使用後に衛星が大気圏に再突入する際に木材が完全に燃焼することを期待しています。 廃止された衛星が地球に帰還する際に、金属粒子が飛散するのを避ける方法を提供する。 開発者らは昨日、衛星の完成を発表した際、金属粒子が環境や通信に悪影響を与える可能性があると述べた。 宇宙飛行士の土井隆雄・京都大学特別教授は記者会見で「非金属材料で作られた人工衛星が主流になるべきだ」と述べた。 開発者らは来週、マグノリア製のリグノサットと名付けられた衛星を日本の宇宙航空研究開発機構に引き渡す予定だ 開発庁(JAXA)。 彼らによると、この衛星は9月にケネディ宇宙センターからスペースXロケットで打ち上げられる予定だという。 宇宙なら、国際宇宙ステーション(ISS)に行きましょう。 その後、衛星は日本のISS実験モジュールから打ち上げられ、強度と耐久性がテストされます。 5.完全なニュースリンク (または短縮 URL): 6. 備考: 木星ではありません、一辺が10センチほどの木製の人工衛星です。 —
上がると燃えないのに、下がると燃えるのはなぜですか?
宇宙に向かって焼夷弾を発射しないように注意してください~
日本人はどれくらい木が好きなのでしょうか?
腐食しますか?
腐らないのかな?
その上に畳や障子はありますか?
ハマグリ
理論的には腐食なし
あなたをそこまで運ぶロケットがあります。
木でできているのかと思った
人工衛星だけが木でできているが、ロケットはそうではない
台湾はプラスチック衛星を作ることができる
現在では、単独で打ち上げられる人工衛星はなく、すべてロケットによって運ばれます。
天も地も駄目だ
次世代日本の人工衛星 畳で作ります
腐るって何を考えてるの…私はあなたよりも心配していないはずです。
腐りやすいですか?
真空状態では腐らず、水や酸素がなければ存在しません。
化学反応
日本人向けに宇宙ステーションを造れば和室ができるでしょう。
小さいものは大丈夫、大きい衛星は木製、構造は
体重の問題をどうやって克服するか?何かを見つけるのは本当に難しいです
やる事
芸術的
私はそれに夢中です。
いいえ、宇宙には空気はありませんが、宇宙の塵は存在します。
無印良品の風力衛星
宇宙線は大きな問題です。この木材はどれくらい長持ちしますか?
無重力では重量は問題になりません
もしかしたら木で包まれていたのでしょうか?
日本人は本当に木が大好きです
自然教室中に寝ていますか?
シロアリなし。実は木材はかなり耐久性があります。
真と偽
木に日光が当たります…耐久性に疑問があります
腐食はしませんが、強い紫外線により脱水してコークス化します。
これは塗装されているのでしょうか? 生の木に直接塗装したわけではありません。
引退してよかった
『OuterWilds』の実写版
おすすめの日本製宇宙ステーションには和室もあるxd
真剣に、村人が考えられることは科学者には想像できないのでしょうか?
まさに木を使うのが大好きな専門家の国です。
中国はとにかく壊れやすいガラス製衛星を打ち上げることを推奨
実際、実験が失敗するのはよくあることですが、まったく実験しないよりはマシです。
ロケットで打ち上げる場合、重さが問題になります。
27階 死ぬほど笑いました
質問
無印良品主催
上には虫がいる 放射能汚染で進化、戻ってきて襲いかかる
地球に衝突する
表面に何かありますよね?
虫の話がとても可愛いです
大気に還すと燃焼するので環境に優しいです。
あまりにも重要であり、送り出すためにより多くの燃料を燃やす必要があるため、環境に優しいとは言えません。
国際宇宙ステーションに送る場合を例に挙げると、そのコストは金の重量と同じです。
環境衛星
人工木星
木材は宇宙空間にさらされると損傷しますか?
日本人は環境に優しいために花火の打ち上げを減らした
日本の宇宙ステーションには和室がある XD ちょっと冗談っぽいね
うわー、彼らはあなたが考えたことさえ考えていませんでした。
真空中で腐るものは何でしょうか?
人工木星
真空腐れ、はは、執筆チーム
そこに竜宮城の宝箱を打ち上げるつもりですか?
職人魂
中の金属成分は単なる金属粒子ではないのでしょうか?
しかし、内部の計器や回路はまだ木製ではないため、失敗しました。
上がると燃えませんか?
宇宙に送っても腐らないよ^_<
これは大気圏から抜け出せるでしょうか?まずは燃やしてみませんか?
え?
江戸時代の品です
木材は放射線に強いのでしょうか?
抹茶味もあるのかな?
車体の外側は木製ですが、車体内部の機器は金属製のままです。
台湾ではブラックハートフードを使って作ることができます
ネジを使わずにすべてほぞに依存するのでしょうか?
航空コンピューターの回路基板も木製ですか?
日本人は本当にバカだ
ゼファー衛星
こんなに小さなものに何が詰め込めるのでしょうか?中国人は磁器の使い方を研究する必要があります。
デバイス?
宇宙線があるともっと悪いですか?
1階…耐えられない
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント