翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1hbmxk3/disc_replay_girl_oneshot_by_rinrin/
【海外の反応】二転三転する展開に振り回され、中毒になる毒々しさ👀💡
海外のサイトで[DISC] リプレイガール |ワンショット | by リンリンが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] リプレイガール |ワンショット | by リンリン
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
アーティストが誰であるかを考えると、女性キャラクターがヤンデレではないのは驚くべきことです笑
彼女はその一コマの役を見た
私は、有毒なヤンデレの女の子が彼氏に吸い付く幽霊のようにかわいらしく振る舞うあのワンショットで永久に傷跡を残しています。そういう展開をずっと待ち続けていました。
私の意志に反してそれを思い出しました。ありがとう。
これは覚えていません。私も苦しまないようにリンクを送ってください。
おかげで記憶が甦りました。今、私はそれを忘れるためにさらに一年を費やさなければなりません。あの痛みは違う気がする…
ただし、彼女はしがみつき、独占的な傾向を示しています。
二人の間が少し暖かくなったら、ヤンデレが現れるかもしれません。
彼女は彼をもてあそんでいて、おそらくすぐに彼を元恋人だと認識したのだと思います。
彼女はそうではありませんか？
これは私が待ち望んでいた種類のダイナミックです。行為をし、お互いを傷つけることをいとわない、そして不安でいっぱいの2人の有毒なクソ野郎。本当にお互いのために作られました。
とても有毒ですが、読むととても面白いです。間違いなく私のお気に入りのワンショットのひとつです。
政宗くんはこうあるべきだった。
ここの人々はこの男がいかに有毒であるかを誇張しすぎているように感じます。彼は先に進むべきだったのでしょうか？おそらく。しかし、彼は不当な扱いを受けており、その復讐自体は信じられないほど大人しいものでした。何ヶ月も彼女をリードできたはずなのに、たった一度のデートで彼が彼女の下から椅子を引き抜いただけだ
関係ない話ですが、女の子はまだ嘘をついているかもしれません。著者は、カラオケバーに自分の名前を示すMCのパネルを意図的に挿入しました。女の子の説明ダンプは非常に便利で具体的であるため、彼女がそれを見て、彼の意図を把握し、それに応じて行動した可能性があります
正直に言うと、彼は実際にかなり順調に進んでいるように見えました。彼は自分自身を見つめ直し、友達もでき、充実した大学生活を送っているように見えました。
この復讐計画は基本的に、彼らが偶然出会ったときに仕返しをする幸運なチャンスにすぎませんでした。彼は彼女と完全に縁を切ってしまったので、彼がこれを手配したとかそういうわけではありません。彼は彼女が同じ大学に通っていたことすら知りませんでした。
中学校で起きた出来事に対して大学で復讐計画を始めるのは健全な「先へ進む」行動ではありません、兄さん
それは、せいぜい午後の自由時間と友人との飲み会を犠牲にした復讐の「計画」だった。彼は何年も前からこれを計画していたわけではありません。
過去の過ちを理由に人々を有毒なクソだと非難するのはわかりません…しかし、大人になっても、主人公は確かにそう信じています、長い時間が経っても復讐したいのは、健全なことはただ前に進むことです。少なくとも少女は変わり、元彼との関係を再構築する意欲があるようだ。
「彼女の関係を再構築する」というのは、ある種寛大な言い方だ。
語るべき関係はありません。男は彼女を嫌っているが、彼女はノーという答えを受け入れようとしない。有毒物質がすべて過去のものになったわけではありません。
まあクソ、どっちも最悪だ
狂気が始まる前に、短期間で見守ることができる、面白くて有害な関係になるでしょう。
彼らは、些細な理由で、関係の後半に100％浮気するタイプのようです。つまり、基本的にはすでに起こったことです。
彼らはお互いを傷つけるために騙します。どちらも事実上、すでにそれを実行しています。
少女の弁護では、彼女は子供であり、実際に彼を傷つけるために浮気したわけではなく、自分の不安を彼女にぶつけた彼にイライラして、基本的に一瞬暴言を吐いただけでした。
わかりません、おい。特に日本のような国では、恋人が着飾ってホテルから出てくるのは心配の種だ。
前提が政宗くんっぽくない？しかし、このアートを見ると、どういうわけかドクター・ストーンを思い出します（爆笑）。
潜在的な将来のパートナーがこれらの2人に害を及ぼさないようにするためだけに、彼らがお互いにデートするのはなおさらの理由です。
全体として、彼らはお互いに価値があります。問題を明確にしない少女は愚かだ。男は実際には、先に進むのではなく復讐を望んでいた。
私がMCとFMCに言う唯一のこと。繁殖しないでください。どちらからも危険信号が多すぎます。
しかし、2 つの負の呪われたエネルギーを組み合わせると、正の呪われたエネルギーになります。
逆呪術を生み出したなら、自分の子供にも同じことが起こるのではないか？
まさに空虚な子
イマジナリーテクニック : ホロウベイビー
「神と虚空から生まれ、
あなたは彼らの夢を悩ませるまばゆい光を封印しなければなりません。
あなたは器です、
あなたはホロウナイトです」
ああ、リバース・バム・テクニックのいとこですね。
個人的にはとても気に入りました。どちらも、独自の種類の不安を抱えています。しかし、私が最も評価できるのは、欠点はあるものの、根本的な部分では二人とも良い人だということです。はるかがデート中に無意識のうちに、彼自身も気づいていないちょっとした良いことをする方法。そして、ヨウカがそういった細かい点に気づいて、それに甘える様子も。そして、春子は、何年にもわたって彼の中に悪化したすべての怒りにもかかわらず、ヨウカの浮気の真実に直面した瞬間、彼の復讐のすべての欲求がしぼみ、計画を中止したという事実。彼にはまだヨウカを傷つける権利があるにもかかわらず、平和を選択します。
この二人は問題を抱えていますが、解決できる問題です。これが本格的な漫画だったら、ぜひ続きを読んでみたいです。
そうですね、それがどれほど恐ろしく有毒であるかについて語るほとんどのコメントは、この章全体ではなく、ここにある 10 ページだけを読んでいると思います。
彼らは中学生の頃に付き合っていて、十代の若者たちと同じようにコミュニケーションが苦手でした。必要なのはこれだけです。彼らは今ではより成熟しており、正直に言って、彼らが一緒に戻って幸せな関係を築いているのを見ることができました。
つまり、彼女が中学時代に年上の男性たちと街を騒がせようとしていたとしたら（ホテルで性交した男性は年上に見えた）、コミュニケーションでできることはあまりありませんでした。
しかし、彼女はそうではありませんでした。それがポイントです
あなたは全部を読んでもいませんでした。
それは間違いなく、そこに書かれているほとんどのキャラクターよりもはるかに興味深い2人のキャラクターです。ほとんどの人は本能的に「良い人」「悪い人」といった非常に単純なカテゴリーに基づいて人を分類すると思います。誰もがこの二人を救いようのないただの悪人だとすぐに決めつけます。しかし、もし彼らが両方とも完全に無実の善良な人物であったなら、この物語はほんの少しの注目を集めるだろうと私は保証します。人々が興味を持ち続けるには、何らかのドラマが必要です。この 2 つは有毒な特性を持っていますが、完全に有毒ではないため、魅力的なマンガになるという点には間違いなく同意します。双方が一次元的に有毒であるリベンジxxxのような物語よりも、それはより現実的です。
著者によるこれらのキャラクターの表現も好きです。彼らはヤンデレなどによくある比喩（例：狂気の表情や突然の性格描写のひねり）を使用しますが、核心にいくつかの優れた点を備えた2人がいます。この人たちが完全に有毒であるかのような錯覚を与えます
双方の関係が燃え上がるような関係のようですね
もちろん、どんな関係であってもその可能性はありますが、この二人の欠点が二人の関係の失敗を確実にしていると主張しているのであれば、私は強く反対します。私は基本的に、問題がまったくない状態が成功した関係であるとは考えていません。この二人は苦戦するでしょう、はい。しかし、普通のカップルとそれ以上でもそれ以下でもありません。そして、特にハルカとヨウカが明らかにそうであるように、関係する二人がお互いを強く感じている場合、闘争の可能性がその関係にまったく試す価値がないことを意味するとは思いません。
そうですね、世にある多くの単発ショットとは異なり、これが MC と FMC によってのみ実行されるシリーズになることがわかります。冒頭でMCがツンデレであるのを見れば契約は成立し、そのギミックはこの章の直後に繰り返される可能性があります。
最後の復讐だと言いながらも、それでも彼女を振り払おうとする彼は、本当にそれを中止するのだろうか？彼女は結局そのことでまだ傷ついていると思います。私はまた、この復讐のすべてと彼女の独占欲の強さは、彼らを根っからの良い人にするのではなく、時々良いことをするだけだと主張したいと思います。
彼の最後の行動は、彼女と仲直りしたい気持ちと、自分の気持ちに正直でありたい気持ちの間で葛藤しているのだと私は解釈しました。彼は当初計画していたように彼女にこれ以上感情的なトラウマを与えたくありませんが、ある種の架空の聖人のように、起こった出来事を魔法のように完全に乗り越えただけではありません。結局のところ、彼の正直な気持ちは彼女を傷つけます。しかし私は、それは彼が自分の感情に正直であったことによる自然な結果であり、痛みを引き起こすことを意図した計画的な悪意の行動ではないと見ました。そしてそこにすべての違いがあると感じます。
彼らの本質が何者なのかについては、同意するか、同意しないとしか言えません。復讐したいからといって遥が悪人になるわけではないと思います。特に、彼がだまされたと想定した状況を考えると。もし本当にヨウカがハルカを裏切っていたら、ほとんどの人はハルカの復讐を応援すると思います。そして、ヨウカの独占欲は彼女を少し子供っぽくしますが、それはうまくいくものであり、はるかに破壊的な関係の性質を持っていると思います。ハラクと同じように、私もこれが直ちに彼女の性格に悪影響を与えるとは考えていません。しかし、最初に述べたように、同意しないことにも同意してください。
ファックス
爆笑、彼の良い良い面は、彼が親切で、いつも小さなことをしていることであり、彼女の「良い面」は彼がそうしていることに気づいていることでしょうか？マジメなことはできないよ（笑）
https://mangadex.org/chapter/b9801cb4-e621-4454-8b52-59f1df5ac98d
https://www.pixiv.net/ja/users/21602873
これをご覧になっている他のスキャンレーターの皆様、ぜひ、現在作者様のピクシブで制作中のシリーズに取り組んでいただけますようお願いいたします。見た感じではちょっと変ですが（笑）
自分でやろうと思っていますが、翻訳者もその動機も不足しています。 1年に1回くらいアップロードします笑
あまりにも愚かなので、OPからのリンクを見つけるためにここまでスクロールしなければなりませんでした。彼らは本当にOPまたは同様のものから1ピンを与える必要があります。
リンクが機能しません(╥﹏╥)
両方のリンクが開かれましたか?
いいですね、50 章と大きなフライドポテトをお持ちします、長官。
とても可愛いですね、これが殺菌されることを祈ります
滅菌済み？？？
くそー、マンガはそこまで悪くなかった。
ハンズ… ゼ・フラメンヴェルファーをゲット
++注文を受け取り、EXTERMINATUSを開始++
おいおい、私は気が狂っているのだろうか、それとも人々はこの二人を有害と呼ぶには深すぎるのだろうか？初めて付き合ったとき、彼らは中学生でした、中学生は愚かで、不快で、そして感情的です！
確かに、その男は、彼女が以前に彼の心を壊したのと同じように、この夜が始まる前に知っていた情報によって、彼女の心を壊したいという狂った衝動にかられていたのです。しかし、その後真実を知った彼は、計画していた復讐計画を打ち切り、ごめんなさいとさえ言いました！彼はそれを瞬時に聞き流しましたが、彼女は自分の言っていることが真実であるという証拠さえ持っていませんでした。
女の子はかなり愚かなことをしましたが、またしても中学生です！ （実際、彼女がホテルで年上の男性と浮気していたら、それは非常に奇妙になります-何ということですか？爆弾が投下されるまでに、彼女はなぜあのときハクトが反応したのか少し愚かにも混乱していましたが、実際には、付き合っていた女の子、特に彼女の浮気のせいで失恋したハクトが何を感じていたのか、彼女にはわかりません。
彼らには優先順位が少し狂っていますが、嫌いな人であることが一度だけあったからといって、有害になるわけではないと私は思います。
彼らの問題は中学校の問題ではありません。それは、彼らがあまりにも長い間そのことに固執し、それが4年以上後に彼らを狂人のように振る舞わせたということです。
それで、あなたは誰かの浮気をただ許し、忘れますか？私よりも優れた人間であるはずです。私は本当に復讐するつもりはなく、ほとんど忘れてしまいます。しかし、私が受けた傷は決して許しません。
中学3年生になると14歳になります。 実際、その年齢では感情はそれほど深くなく、大学まで続くほどです。この 4 年間で多くのことが変化し、起こるでしょう。
高校3年生くらいなら納得するかもしれない。
>続きはコメント欄にリンクしてください！
＞ここまで下がっているのでネタバレに進みます。
これが、私がその章に直接リンクしていない投稿を無視する傾向がある理由です。
これが私のやり方です。画面の隅だけに目を集中させます。次に、下にスクロールします。周辺視野を使って何かを探してください、ブルー。通常、リンクは青色です。ほぼ毎回私にとって役に立ちます。そうは言っても、この潜水艦はOPコメントを固定する方法を見つけなければなりません
「mangadex」（笑）、またはタイトル/投稿テxxxトで参照されているリンクを検索してください。
実際、コメントのせいで読むのを先延ばしにしてしまいました（笑）。ようやくマンガデックスのリンクを入手したら、予想よりもはるかに優れています
文字通りの Reddit の瞬間、私はそれがとても嫌いです…
これはかなりお尻ですね。ある種の哀れな復讐フェチのようなもの
このような有毒な関係のロマンスがもっと必要です、お願いします。
何か修正はありますか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント