翻訳元:https://pantip.com/topic/43143076
【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡
タイのサイトでなぜ路上で知らない人にお金や家をせびらなければならない人がいるのですか?私はとても混乱しています。が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
なぜ路上で知らない人にお金や家をせびらなければならない人がいるのですか?私はとても混乱しています。
障害者や高齢者なら同情する。しかし、私も混乱していました。 32歳になる人がいるのはなぜですか?路上で知らない人にお金を要求しなければならないのですが、なぜ彼らは仕事を探していないのでしょうか?私は心理的にどのような人たちなのでしょうか?なぜ路上で知らない人からお金を乞わなければならないのですか? タイにも、国内の失業問題を減らし、国内の物乞いの問題を減らすために、失業者や失業者のための職業紹介機関を設けている日本のように、仕事のない人のための職業紹介機関を設けるべきだと思います。国。社会の人々に仕事と安定したキャリアを提供する先進国の人々のように
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
アメリカには物乞いがたくさんいます。
どうやって私のために仕事を見つけるのですか?
言葉が出ないのですが、なぜ彼をそう呼ぶのですか? 編集をご検討ください。
ここではその人のことを指しているわけではありません。
他のお金を要求することは、仕事に行くよりも簡単です。 なぜ面識もないのに他人にお金をあげないといけないのか不思議です。 誰かが与えるから、誰かが求める。質問者さん自身は持っていないでしょう。 私自身、物乞いに施しをしたことはありません。
– 1日施しを乞う方が、学士号を取得して卒業するよりも多くのお金を稼げるのに、なぜ働きに行くのでしょうか? -こんな感じかな。 幸運を。
サイアムで会ったことがあります。マホムを着て、行き交う人々を眺めながら歩く。女子生徒が男性に近づくと、男性は飛び上がって目の前に転倒した。店内のあちこちで笑い合う人たち。彼らは皆同じことを言います。聖母マリアも人を選びます。
お願いしてチャンスをもらったからです。そして彼は悪いことをすることを恥じません。
誰かが私にお金をくれるよりも、お金を求めるほうが簡単です。 何を考えていますか?
はい、見てきました、可哀想です。橋の下で寝ている人もいます。私も理由が分かりません。。 かつてファランポーンに住んでいた人々が食料を輸入して流通させていたのと似ています。
働くよりお金を得る方が簡単です。
このグループの人々は、自分のために仕事を見つけても、それをやらないのは、おそらく彼らが怠け者で、それに耐えられず、ルールのあることが嫌いで、頼むのが簡単だからです。 ホームレスのように政府機関は彼らが公邸に滞在することを許可している。職業訓練を受けに行きますが、彼らはそれを望んでいません。規制の中で生きたくないから。
答えは、それはとてもとても難しいということかもしれません。他にもたくさんの人がいるでしょう。 (たまたま何十万人もいます) 失業していないことから失業者として登録しに来ます皆さん一緒に、政府がより良い仕事を提供できるようにしましょう。最終的には国家が責任をとらなければならないと考えたからである。彼らは政府が自分たちを十分に配慮してくれなかったと非難するだろう。 それはできないと思います。
簡単にお金を稼ぐ
ああ、描写は良かったんですが、最後の行で死んでしまいました。 「社会の人々に仕事と安定したキャリアを与えます。先進国の人々と同じだ。」
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント