翻訳元:https://www.reddit.com/r/keitruck/comments/1hegn3m/is_this_a_ripoff/
【海外の反応】新鮮な輸入車には警戒を👀💡
海外のサイトでこれはパクリですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
これはパクリですか?
ねえ、kei ファム、このホンダ アクティはパクリですか?これまでに輸入を行ったことがないため、オプションとコンビニエンス手数料の支払いを比較検討しています。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
状態が良く、錆びも少なければお買い得だと思います。輸入業者は道路タイトル付きの1台に1万ドルを請求している。
私は、94 アクティ トラックを関税、税金、港から自宅まで運ぶための車両運搬車を含めて約 5,200 ドルで輸入しました。
しかし、私は過去数年間、考えられるすべてのメンテナンスも行いましたが、それは私自身の労力を使っても決して安くはありませんでした。
機械の状態が本当に良好で、走行距離計の数値が実際に優れているのであれば、コロラドにとっては問題ない取引だ。ラクーントリムのようで、ちょっといい感じですが、おそらく2WD(HH3モデル)でしょう。フロントガラスに船名がまだ描かれていることを考えると、ほぼ間違いなく新鮮な輸入品であるため、その価格を考えると、米国で検査され、予防メンテナンスが行われ、きれいなタイトルが付いているという確信が欲しいと思います。
コロラド州で登録する予定がある場合は登録できないことに注意してください。コロラド州パトロールは、軽トラックやバンが道路を走ることを望んでいません。運が良ければ、DMV の店員が知らなかったり気にしなかったりすると、プレートを手に入れることができますが、そうでない場合は SOL を受け取ります。それが私の97キャリーの現状です。
私の言うことが信じられないなら、売りに出されているすべての軽トラックやバンを見て、実際にコロラドプレートを付けている車がいかに少ないかを見てください。
あなたのタイトルは米国のものですか?面白いことに、私の母は DMV で働いていて、米国のタイトルであれば大丈夫だけど、月曜日に再確認するつもりだと言いました。
私も最近、CO で軽自動車の登録に関する問題を聞きました。購入する前に DMV に再確認してください。
そのバンは9月1日から売り出されていますが、それよりも早いかもしれません。売り手は当初10,500ドルを要求しました。もし私が売り手だったら、取引をするのにうんざりするだろう
1 つ目は非常にお買い得ですが、まだ現地でライセンスを取得していない場合は登録に問題が生じる可能性があるため、より良い交渉が可能です。販売者と直接話し合えば、前述の問題点を踏まえて購入すべきかどうかがわかります。
2a.車のライセンスを取得するために代替措置を講じたい場合(問題がある場合)、ここで私が警告するのは、車を所有するのに少し極端に聞こえるかもしれませんが、それはあなた次第です。
2b.軽バン(軽バス?)の登録については、最寄りの州法を確認してください。たとえば、ユタ州やワイオミング州は非常に寛大だとします。 1 つ選んで、PO を登録してください。ボックスに記入し、住居の場所の住所を使用します。その州で運転免許証を申請してください。 (はい、繰り返しになりますが、前述したように、これは大変な作業です) これで、コロラド州用とユタ州用の 2 つのライセンスを携帯することになります。車の免許所に立ち寄って、そこの郵便ポストの住所に軽バスを登録します。あなたの「ユニット」番号はポストの番号です(誰も気にしません)。さあ、ユタ州認可の軽バスと合法的な運転免許証を持って、コロラド中をドライブしてみましょう。何だと思う?保険が適用される場所も選択できるようになりました。
2c.明らかにボックス番号のメールを時々確認する必要がある場合があることに注意してください。オフィスによっては、箱を空にする必要があるなどの旨を電話で通知する場合があります。これらの情報はすべて、車のタグの理由から、オレゴン州で車を購入して登録した友人がいて、彼らはワシントン州に住んでいるからです。 。カナダから米国への車両の使用のためにこれを行う人もいますが、米国に合法的に「訪問」できるよう滞在するには、一定の日数以内に車両で国境を越えなければならないため、これはより困難です。
さらに考えてみると、軽バスが長い間販売され続けているのには理由があります。価格、本当の状態、買い手の知識の欠如、売り手はほとんどの人よりも変だと言う人もいます。彼らに会ったときに天秤にかけ、その橋で自分の選択を考える必要があります。ご冥福をお祈りします。頑張ってください🍻💯
錆びなどをチェックできるのは大きなメリットだと思います。それなりの状態で、きれいなタイトルが付いているものであれば、かなりリーズナブルな価格になります。輸入すると、港から受け取るだけで 4 ~ 6,000 円かかる場合があります。これに自宅までの運搬や登録などが加わります。
タイトルがなければ、公道で車を運転しようと思ったら、大きな頭痛の種として多額の費用を支払うことになります。ハードパス。
コロラドのタイトルが付いている場合は、平均から適正価格です。 7000ドルで買えるなら買って輸入の手間も省けると思います
輸入する場合は、8,600 ドル未満で支払うことができます。しかし、待つのが嫌いで手間を省きたい場合は、それだけの価値があると思います。彼らがその上でメンテナンスなどを行ったと仮定します。
ご希望であれば、比較できるようにサンプル請求書をお送りします。 ✌️
おお。税金やその他の手数料は本当に高いです。どの軽バンでも2024年モデルを新車で買うとほぼ同じ価格です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント