翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1h9iyzc/tsuma_shougakusei_ni_naru_episode_11_discussion/
【海外の反応】家族の葛藤と深い悲しみを扱う強力なエピソード。👀💡
海外のサイトでつま、小学生になる。 – エピソード 11 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
つま、小学生になる。 – エピソード 11 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
なんで第一話から気づかなかったんだろう。
これはドラマだとわかっていたので、高江はまたいなくなるのではないかと思っていました。だからこそ、彼らが永遠のものであるかのように振る舞う「結婚契約」のシーンに当惑したのです
チカ編全体が起こってマリカの性格が垣間見えるようになったとき、それが本当に思い出されたと思います。タカエは文字通りマリカ銀行から借りた時間を使って生活しており、彼らの名誉のために言うと、すべての登場人物はその事実を認識すると、それが問題であると認識します
それは決して、貴恵が亡くなったという事実を無視し、永遠に一緒にいられると信じていたことではなく、貴恵が再び生きているかどうかに関係なく、貴恵が彼らに幸せになってほしいと望んでいることに気づいたことでした。そして彼女は、当時は気づかなかったが、ゆっくりと人生を前に進もうとする彼らの姿を見ることができた。それは彼女が心の底で本当に望んでいることだ。
娘の声で下の名前を呼ばれてびっくりするチカのシーンは、重たい感情が詰まったエピソードで予想以上にハラハラしました。
敬介が貴恵と切り離せない存在から、貴恵に一番逝ってほしいと願う存在になるのは、決して苦痛のないプロセスではなかったが、麻衣がそれに気づくことができてよかった。また、レンジは控えめに言ってもストーリー全体の MVP です。やつは最高だよ。
幽霊の娘に取り憑かれて我慢しなければならないすべての狂気を含め、この時点でチカが基本的にすべてに対処している方法を本当に尊重する必要があります（笑）。
圭介が今、舞にとってより良い父親になり、高江から前に進むことに熱心に取り組んでいる守谷のそばで正しく行動できることを本当に願っています。
蓮司は本当に、麻衣が自分の状況を考慮して最終的に決めることができる最高の人です。
幽霊の娘に取り憑かれて我慢しなければならないすべての狂気を含めて、チカはこの時点で基本的にすべてを受け入れています（笑）
チカは今でも「ダメな母親」であるという罪悪感を感じていて、その結果がこれだと諦めているのだと思います。
それとも、彼女はただ母親の霊間の序列を認識しているだけなのかもしれない
#rengethink
幽霊の娘に取り憑かれて我慢しなければならないすべての狂気を含め、この時点でチカが基本的にすべてに対処している方法を本当に尊重する必要があります（笑）。
別の物語では、同じ前提で、前世で不当に殺され、現在はマリカの体を使って暴徒を追い詰めて殺害している人物に娘の体が取り憑かれていることにチカが対処するという話になるだろう。
チカの「救い」はこのシリーズの最大の特徴の1つです。蓮司と守屋も宝物です。
これまで何度も言われていること以外に言えることはあまりありません。次のエピソードが十分に満足のいくものになることを祈るばかりです（私のことを知っていますが、ハードルはそれほど高くありません）。
高江さんの去就の正確な詳細がまだ気になる。しかし、誰も、特にマイがこの異常が再び起こると予想していない限り、それほど問題にはならないはずです。
タカエさんに最後の「さようなら」を言い、彼女から離れる準備ができていることを知らせる前に、家族で最後の遊園地旅行に行く準備ができているようだ。それが最終的に彼女をマリカの体から離れることになると仮定して。
来週は痛くなりそうだ
View post on imgur.com#ヒカリ実は
そうは言ってますが https://youtu.be/JyKN-dxxxaXc?si=eB4kxvT_XH7Afj1w https://youtu.be/JyKN-dxxxaXc?si=eB4kxvT_XH7Afj1w
エピソードの終わり方が気に入らない…プラスティック・メモリーズがフラッシュバックする
貴恵がこの状況全体を再会のチャンスとしてだけでなく、麻衣の「補助輪」として役割を果たしているという構図がとても好きです。麻衣が守谷のことで動揺するのは当然ですが、最終的には彼女はとても成長したので、もう貴恵に手を握ってもらう必要はありません。
ケイスケさんには本当に感謝しています。彼は素晴らしい親であり、彼の行動は最終的には麻衣のためでもあります。再び別れを言うのは簡単ではありませんが、前に進むために努力するケイスケを尊敬します。
これは良いエピソードでした。来週のシリーズがどう終わるのか楽しみです。
マイには、楽しみにしているパートナーと結婚があり、それを追求するために自分で意識的に決定したことです。彼女はそれを認めたくないかもしれませんが、今はこれまでよりもずっと母親を手放すのに良い状況にあります。
親としての圭介の失敗が現在の問題の多くを引き起こしているが、彼はついにステップアップして、より良い親になり、麻衣が前に進むのを助けることに真剣に取り組んでいるように感じられる。おそらく10年遅れだが、少なくとも彼はついに努力を始めている。
ああ、あと1週間しかないのか？他の番組から判断すると、この後に次の番組があると思っていましたが、そうではなく、この番組が先に終了します。
今、私は彼らがどうやって彼女を合格させるのかさらに興味があります、私は本当に彼女が最初に亡くなったときのような別のゆっくりとした終わりを期待していましたが、エピソードがわずかに残っているので、今回はそのためのシーン全体があると推測しています基本的にそれがエピソード全体のプロットになります
これまでのところ、物事は順調に進んでいます。以前、私はこれが間違った方向に進むのではないかと心配していました。
私は、僧侶が再訪する必要があると今でも思っています。
たとえ私がこの適応が好きだったとしても、漫画の読者として、これがあまりにも急いでいたことにちょっと裏切られたように感じます
でもまあ、演出、サウンドトラックなどは、急ぎ足のストーリーにぴったりだったと思います
クレイジーと言われるかもしれないが、予算の制約がなければ、これは『クラナド』と（ほぼ）同じくらいの出来だったかもしれない、本当に24話必要だった。
はい、素晴らしい話です。多くの憲章が本来あるべきほど具体化されておらず、いくつかの重要な憲章がまったく抜け落ちています。
奇妙なことに、一部の部分は非常に長くて引き延ばされているように感じられ、他の部分は完全にスキップされていました
蓮司の結婚はどこからともなく突然起こったように感じましたが、モリアカはさらにそうでした。それらを拡張すればショーは本当に助けになっただろう
これまでに欠けている重要な要素は何ですか?甘やかしてください
DMさせていただきます
私にも情報を転送してもらえますか？興味があります
今回の適応で一番失敗したのは守谷のような気がする。漫画の読者ではないが、この漫画が賞賛されていることと、24 のエピソードについての言及を考慮すると、彼女の性格が汚いものになっているのは明らかだろう。
私は彼らに、与えられたエピソードでそれを行うための小道具を渡しましたが、これにはストーリー全体で実際に 24 個必要でした
モリヤもレンジもあまり掘り下げられていないような気がします。私の考えでは、彼らは人間というよりも、物語を前進させるためのプロット装置のようなものです。
悲しいことに、彼らの作品の多くは適応されませんでした。彼らはどちらも漫画とレンジの家族の中で大きな存在であり、特に彼の祖母の部分は家族が前に進むのに大きな助けです
少なくともレンジに関しては、あちこちで物事を目にしました。モリヤは物語のかなりの部分で不在だったが、また会った、と彼女は告白する。
せめて貴恵が実の母親と再会するシーンくらいは描かれてほしいと思っていたのですが、結局そうではありませんでした。マンガ/ライブアダプテーションのあのシーンは本当に迫力があったので、ちょっと残念でした。
彼女が母親に会った漫画の何章ですか?
27章あたり
このシリーズの実写はどうですか？
全体をざっと読んだだけなので、あまり言えませんでした。私が言えるのは、この子が貴恵/マリカの役にぴったりだったということ、そしてそのテーマソング「Sea of Light」が本当に大好きだということだけです。
このことに気づかせてくれてありがとう。本当に素敵な数章でした。くそー、彼らがそれを確かに追加する時間を見つけてくれればよかったのに
そうですね、ケイスケに任せるのはこのくらいにしておきます。そうは言っても、タケアとレンジが彼女に話し、2回目の話し合いの後でマイが母親が去ることに同意し、落ち着いて考える機会があったのは良いことです。
圭介が何か失敗しなかったら、圭介はそうではなかったでしょうが、少なくとも彼が実際に父親としての役割を果たすことに真剣になったとき、ついに麻衣に伝わりました。
最初はほとんどすべてを説明してくれるのに、突然「なぜ母の代わりに話せると思うの？」と言うと、「いいえ、私は文字通り彼女と話しました。そして彼女は私にそう言ってくれました」とは言わず、ただその質問を無視するのが大好きです。
ああ、彼女は尋ね続けますが、彼らはその1つの質問に答えません。 「お母さんの気持ちはどうなの？」そして彼らはただ「まい！」と言います。 「これは実際に彼女の感情だ」となぜそうなるのかなどと答える代わりに
その会話全体は最初から運命づけられていました 必要に応じて簡単に退避できる自宅の安全な場所ではなく、彼女が別のことを期待している公共の場でなぜそれを行うのですか
なぜこの人と再婚する必要があり、再婚したいと思うのかを説明する前に、マリカが憑依されているというあなたの概念を説明してください（ところで、彼女を紹介する素晴らしいタイミング）
エピソードの終わりに彼らが話したことが、そこから素敵なディナーに行く基礎になるはずだった
ねえ、彼らが最後に話したのは、公共のレストランであなたの娘に結婚を飛び越える前に、おそらくそれを持っているかもしれません。あのシーンは予想通りにうまくいきました
補助輪の例えが気に入りました。全員がより良いコミュニケーションを必要としています
待ってください、私たちは観覧車で「進む」部分をやっているのですか？そんな事が起こるとは予想していませんでした。それは理にかなっていると思います。天国に近い場所であることもあるが、主に時計であることもある。つまり、ゴンドラが頂上に達するまで、彼らは最後の瞬間を迎え、それが彼女が先に進むときです。良いお別れができる可能性は間違いなくあります。
プラスティック・メモリーズをもう一度
傷跡がまた痛み始めたんだ、おいおい
これは愚かなことかもしれませんが、観覧車は生命の循環と、生命が非生命に戻る過程を表していると思います。それはあなたを大きな高みに連れて行くことができますが、あなたは出発点から降りることを期待されています
私たちは、観覧車が恋愛アニメの重要なマイルストーンであることに慣れているので、愛する人とのほろ苦い別れを表現するために観覧車が使用されるのは適切だと感じます。
今でも結婚は強制されていると感じています。私は父親には幸せになって前に進んでほしいと思っていますが、若くて美しい独身女性があなたに恋をしているときに前に進むことができるのは、間違ったメッセージを送ってしまうような気がします。
特に、彼が実際に彼女に感情があると言っているのを見たことがなかったので、彼らは弁当と仕事を共有しただけでした。
守屋がもっと物語に関わってほしかったと心から思う。今回のようなエピソードでは、彼女は本当に陰謀装置のように感じられてしまう。
そう、守谷は一行のようなセリフを言っていて、その後に麻衣が黙ってろと言っていた。
ショーは彼女を、ケイスケが前に進むための松葉杖以上のものとして提示していません。特に、守谷を、彼女の歴史と性格を具体化するために完全なキャラクターアークを獲得したチカのようなキャラクターと比較する場合、
彼女はアニメでは汚いことをされていましたが、漫画では彼女はより存在感を示しています
涙が止まらない、本当に美しいエピソードです。こんなに泣いたのは久しぶりだ
麻衣の反応は、この状況で子供がどのように反応するかです。タカエがマリカに憑依していることを彼女に伝えておらず、彼女と蓮司の結婚式が近づいているため、彼女にすべての最新情報を知らせていなかったことを完全に忘れていました。モリヤとケイスケの関係が一晩で0から100になったように見えたことに同意します。つまり、彼女は1週間前に彼に告白したばかりで、彼は結婚した今彼女とデートできるかどうかさえ知りませんでした?
守屋は、麻衣の傷つく言葉に腹を立てなかった優しい人だった。人は動揺すると傷つくようなことを言いますが、守屋はそこで母性あふれる落ち着きを見せ、麻衣に父親を愛しており、父親にプレッシャーをかけているわけではないことを保証しました。新しい親を受け入れるのは決して簡単なことではありません。特に、どこからともなく突然やってくると感じる親の場合はそうです。
「私は補助輪としての仕事を終えたので、これからはあなたは自分の人生を生きることができるはずです。」😭 親の役割をなんて美しい言葉で言い表したのでしょうか。補助輪が外れると、つまずいたり転んだりして怪我をする可能性があります。しかし、慣れてしまえば、どこにでも自由に行って、たくさんの新しいことを経験できるようになります。
私はレンジとマイのシーンがとても好きで、特に今日は波が強いというレンジのセリフが大好きです。これは悲しみが波となってやってくるという考えの例えです。それは決して消えることはありませんが、私たちはそれに慣れて、波に迷子にならずに波に乗る方法を学ぶだけです。親の死を乗り越えることは決してできず、親なしで生きていくことを学ぶだけです。
舞と圭介が抱き合って一緒に泣く美しいエンディング。貴恵を亡くした後、もっと良くできたし、麻衣のために寄り添うことができたと認めた圭介に敬意を表します。明らかに二人とも悲しんでいましたが、あなたのお父様の言葉を聞いただけで、とても心に響きました。来週このシリーズに別れを告げる準備がまだできていません 😔
私はあなたの言ったことのほとんどすべてに同意します（笑）私を悩ませているのは「麻衣の反応は、この状況で子供がどのように反応するかということです」今では彼女がまだかなり若いことを知っています、そしてそれは貴恵が亡くなった後の圭介の様子と同じであると主張することができますおそらく彼女は年齢の割に感情的/精神的に発育が遅れているのかもしれませんが、ほとんどの子供たちはそう反応するでしょうが、マイは子供ではありません！それでも美しいEPではありましたが、マイはそれを理解できるほど成熟/賢いように感じられるので、それらの瞬間の間に私にとってイライラする部分がいくつかあります。
彼女はタカエがマリカに行っている身体乗っ取りと結婚のことを知っているだけだとも思うので、それは一種の感覚過負荷のようなものです（笑）でも、彼女は「どうしてママをこんなふうに裏切ることができるの？」など、彼女が過去に経験した誰かと一緒ではないように言うこともあります前のソウルメイトを失った（笑） それは彼が前の婚約者を裏切っていることを意味しますか？彼女の母親なので、感情が論理や理性を追い越してしまいます（笑）展開を見るのはまだイライラします
この番組で一つ残念なのは、残り1話で守屋と圭介の関係があまりにも存在しないように感じられることだ。今回の麻衣にはイライラすることがたくさんあったが、彼女の指摘は結婚のための結婚はやめるべきだということだった。結局のところ、それは守屋にとって不公平です。
それを超えて、エピソードの始まりは地獄のようにメロドラマになるように設定されていました。外で食事をしていて、人々が大声で言い争いをしているのが聞こえると想像してみてください。どうやってそれをやったかについてはケイスケ自身の意見があるが、彼には善意がある。重要なことは、彼が学び、どのように進むかです。
麻衣に関しては「私」という言葉を使い続けていた。なぜ麻衣は会うその日まで気づかなかったのか、というのが肝心なマナーである。それが最初から、振り返ってみるとこれが生まれ変わりではないことが明らかになった唯一のことです。基本的には所有物です。貴恵は圭介にマリカとチカを育ててほしかったのだと思います。それ以来、マイは自分と家族にとって母親がどれほど大きな存在であるかを語ります。マリカはどうですか？これがどのように終わるのか興味があります。
まあ、突然麻衣にこれだけのことを投げつけたのは、私も予想通りの結果でした。つまり、彼女の母親は子供に取り憑いた幽霊なのだろうか？彼女の父親は突然同僚と結婚するのですか？せっかく高江を手放さなければならないのか？麻衣が現実を確認する必要があることはわかっていますが、今ここでそれを受け入れるわけがありませんでした。
正直、守屋さんはちょっとかわいそうです。たとえ圭介が高江から前に進むために彼女との結婚を真剣に考えていたとしても、それは実際に守谷の気持ちを返すというよりも、その目的のためであるという意味合いがあります…守谷は、最終的に彼が彼女を見るように彼女を見るかもしれないと感じているため、それを受け入れます。しかし、私は彼女がもっと良くなるに値すると感じずにはいられません。
貴恵は今、チカを「チカさん」と呼んでおり、自分をまだマリカだと思い、チカを母親として見ていた頃の自分を切り離すために、チカを「チカさん」と呼んでいます。
もちろん麻衣は母親にアドバイスを求めに行きますが、貴恵は基本的に圭介と同じことを、あまり強気ではなく言うだけです。舞さんに、貴恵さんに死後も常に家族の人生の一部であり続けることを期待し続けるのではなく、家族が幸せになって人生を前に進めてほしいこと、そして夫と娘が理解できると信じていることを理解してもらおうとしているだけです。彼女なしでそれは終わりです。
しまった、なぜ人は死ななければならないのか、なぜ人は喪失を経験するのか、そして喪失と向き合わなければならないときに人生は生きる価値があるのかということについて、マイが難解になってしまいました。しかし、麻衣が初めて一緒に未来に向けて進むことを意識的に決断した相手である蓮司のおかげで、麻衣は喪失を抱えて生きることが何を意味するのかをより深く理解することができるようになる。でも正直に言うと、蓮司はおそらく圭介よりもずっと良い父親になると思う。
父と娘が再び対峙し、麻衣は未だに否定するが、圭介の真剣な姿と、父親として昔やるべきことをしっかりと決意する姿を見て、死の現実と、たとえ彼女がいなくても、貴恵は彼らにどれほど幸せになってほしかっただろうか…ついに麻衣に話を聞いてもらいます。彼女もマリカの人生を否定し続けることはできない。
このすべては、遊園地での新島家の盛大な別れで最高潮に達することになるようです。
しかし、私は彼女がもっと良くなるに値すると感じずにはいられません。
確かに。グリーフカウンセラーを選ぶのがより現実的な選択だったでしょう。今のモリヤは基本的にゴーストワイフのリバウンドだ。また、守屋と麻衣は同い年のようで、圭介が守屋を本気で愛していたとは思えない。彼女は他の人を見つけるべきだった。
グリーフカウンセラーの方が現実的な選択だったでしょう
彼らはセラピーに行くよりも母親が学童に憑依するのを待ちたいと考えています
#どうしようもない
悲しみのカウンセラーではなく、仏教の僧侶が彼女にスピリチュアルなカウンセリングを行い、なぜ物事が必要な方向に進む必要があるのかを説明します。そしておそらく（穏やかな）自己悪魔払いを監督するためです。
年齢的には似ているが、麻衣は精神的にはこの10年で成長していないのだろう。 このエピソード全体は、基本的に全員が子供をなだめようとしているということです。
日本の精神医療の現状は決して素晴らしいとは言えません。xxx率が高いため、ある程度の進歩は見られますが、全体としては、カウンセリングを受けることに対する偏見が依然として残っています。
OPの前に何もないの？
そして今、彼は彼女に告げようとしている。
そして今、彼女もそれを認めると言っています。
それは突然ではなく、彼女に確認した結果でした。
母親は、自立することを学ぶ必要があるか、実際にこれまでずっと自分でそれをすべて行うことができたようなことを言うでしょう。
はい、前者でした。
全く愛されなかったよりは、愛して失った方が良い。
彼女は彼を説得してやめさせようとするつもりですか？
そして今、彼女もそれを受け入れています。
最終話の準備はできていないけど、ティッシュ箱の準備はできた。笑
雨が降ると大変な日ですね。
毎週この番組がどれだけ感動的であるかを忘れてしまい、クレイジーで深いプロットになることがわかっているので見たくないと思っています
この番組が最初の数話は健全だったのに、その後深いドラマになっていくところが大好きです
この番組の終わりが待ちきれない
圭介は麻衣との会話の中で、可哀想なマリカの窮状をもっと強調すべきだったと思う。マイにとって憑依のことについて聞くのは初めてなので、彼女の父親は彼女を連れて行くためにそれについてもっと詳しく説明するべきでした。やっぱり麻衣はとても優しい女の子です。とにかくとても見ごたえのあるドラマなので、最終回が楽しみです。
先月愛犬を亡くした経緯をシェアし終えたところですが、このエピソードを見るのがとても適切だと感じました。喪失に対処するのは簡単ではありませんが、ニッチに聞こえるかもしれないが、言われていることはすべて真実です。
私たちは前に進む必要があり、悲しい過去を引きずるのではなく、共有した幸せな時間に焦点を当てましょう。それが私たちの関係を重要で有意義なものにするのです。
もし家で一人でこれを観ていたら、きっと赤ん坊のように泣いていただろう。カフェでやろうと決めたので、涙をこらえて鼻をすすりながらここにいます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント