翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1heubdn/disc_centuria_chapter_34/
【海外の反応】戦術的な戦闘とLaacrimaの意外な役割、そして読者の期待を超える展開に読者が興奮し、興味を抱いている様子が伺える。👀💡
海外のサイトで[DISC] センチュリア – 第34章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] センチュリア – 第34章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ダイアナをxxxとき、また自分の足を撃った預言者に感謝しなければなりません（笑）。
さて、ジュリアンがどうやってこの状況から抜け出すのか気になります。ここで命を落としてからラクリマに襲いかかる可能性もあるだろう。
心配しないでください、彼は100人分の水を飲むことができます（笑）
やるべきことはやらなくてはいけません。
彼女が最初に水道橋から盗んだ、とても公平な勝負だ
彼女の心がまだそこにあるなら、それは彼が必要とする開口部かもしれない
悪くないアイデアですね！ジュリアンなら強引にでもその場所へ向かうこともできる
個人的には、このままラクリマがチーム・ジュリアンに加わることになったら本当に面白いと思う（その可能性はかなり高いと思うけどね）。ラクリマがジュリアンを捜し出すことができた主な理由は、エルストリの秘密の反ディアナ陰謀に関与していたからである。
したがって、彼女が至高主の子供たちの一人を裏切り者に変えたとしたら、これまでのエルストリの実績に合うと思います。彼女は本当に無意識のうちに王の運命を構築しているだけなのです。
(これと少し関係する話ですが、エルストリがラクリマの裏切りを見逃したとしても、肩をすくめて「ああ、よかった、彼女を辞めさせる口実だ」と言っていたとしても驚かないでしょう。それは彼女の実績にも相当するものだからです)。
一般的に、エルストリが最終的に倒される前に、至高主と王国にどれだけのダメージを与えるつもりかを見るのは面白いし、興味があります。
予言者自身が自分の予言を成就したら間違いなく面白いでしょうね（笑）
預言者エルストリがジュリアンを正面から倒すのを諦めたのには理由があります（それも主に彼女のせいですが笑）
問題は、彼女はおそらく彼が殺されても戻ってくることを知っている可能性が高く、彼の余生に制限があることを知らないということです。
分からないよ、男。誰もがジュリアンの失われた命について理論化しましたが、彼は自分以外の人を決して失っていないことが判明しました。
クラモリがジュリアンの命を失うことをスクリーンから外すとは本当に思えない。
ラクリマはティティよりも先にジュリアンを自分の中に宿していた。
真剣に言うと、この戦いが両側からどれほど戦術的であったかが本当に気に入りました
ただ指摘しておきますが、彼女が日本語で使った「滅びる」という意味の「滅びる」というフレーズは、女性の心の中の負荷を終えることを表す一般的な婉曲表現でもあるということです。
顔を赤らめて「私の中で」って言ってるのに、意図的に性的なコマになってる（笑）
最終章で彼女は彼をハンサムだと言いませんでしたか？彼女はパーティーのツンデレになるだろう
「暗殺者からあなたを守るには、王族になるために、選択肢は一つしかありません！ さあ、私と結婚してください！」
「この狂人を私から遠ざけてください！」
この漫画は以前もあんなにxxxだったのに、私たちが知らなかっただけですか？ （笑）それはこの話にとってはとてもランダムでオフトーンに思えます
そうではありませんでしたが、すぐに動揺したり、ミニラクリマになったり、ダイアナが彼女の巨大な姿を怖がらなかったりすることなどに基づいて、ジュリアンのこれまでの戦いとは異なり、物語は彼女を真剣な戦いとして扱っていないと思います。
彼女がうっかり性的なほのめかしをしたのは冗談だと思います。
View post on imgur.com//#コットンキャンディ
翻訳者/ローカライザーを称賛してください!
戦いは確かにそれほど深刻なものではありません。
彼が戦っている間、ダイアナとティティは笑っていた。
確かにそれは個々のキャラクターに基づいています
私が覚えている唯一の例は、アングヴァルが鎧の下の様子を明らかにするためだけに裸になったことです。
彼女がそれを奇妙にしようと決めたら、彼は閉じ込められた
彼女はゲームを強化する必要があるようだ。
ラクリマはティティよりも先にジュリアンを自分の中に宿していた。
つまり、彼女と呼ばれたことに対するティティの反応を考えると、それが実際にはわかりません…タイムスキップ中に多くのことが起こったようです…彼女の中にジュリアンがいることもその1つかもしれません…
ラクリマはジュリアンの経験に反して調理されたと思ったとき、彼女は突然怪獣に変わりました。しかし、彼女は巨大化し、ジュリアンを吸収し、そして彼を押しつぶしますか？これは間違いなく誰かのフェチです。
ただ、私はティティとダイアナの反応が大好きです。それぞれ水が取られたことに腹を立て、何か涼しいものを見て興奮しました。彼らは確かに自分たちの優先順位をきちんと理解していました。
ディアナは巨大な女性が好きなのでしょうね。繰り返しになりますが、彼女は部分的にアングヴァルによって育てられたので、今ではそれが彼女に固有のものであると思います。
ダイアナ？それとも作者？
間違いなく私です。
間違いなく私たちです。
これは間違いなく誰かのフェチです。
#巨人 #丸呑み?
もっと必要があります…
いいえ、お母さん、あなたは私が読んでいることを理解していません。彼が自分の中でもじもじしているのを感じて、彼女はただ顔を赤らめているだけなのです！シンプルです！
それは彼らのジュリアンに対する絶対的な信頼を示していると思います。ダイアナはただその光景を楽しんでおり、ティティはその後の後片付けについて考えています。
「彼があなたをxxx前に、すべてを元に戻したほうがいいでしょう！私たちはそれを自分たちで作らなければなりませんでした！」
そう、ジュリアンが真剣に苦しんでいるのを見るまでは、彼らはジュリアンのことをまったく心配していないと思っていた
彼女がそれを元に戻した場合、その後水を飲むのは共食いですか？
2週間前、これがジュリアンにとって厳しい戦いになるのではないかと誰もが心配していたが、水道橋がなければ基本的にこの章は終わっていただろう。彼の戦闘 IQ はいつものように完全にチャートから外れています。
それと、そうだ、彼は彼女の次の章を拍手している。ラクリマの弱点は心臓であり、彼女はジュリアンをそのすぐ近くに連れて行き、さらにそれをターゲットにしやすいように縮めています。
「私は復讐のためにここにいます。他の人を傷つけることには興味がありません。」
ああ、彼女はすでにチームにいます。彼女とダイアナが一緒に料理をしているのが見えるよ。
また、倉森は5章にわたって大きな女性を描かないことに抵抗できなかった、私の男性は彼の優先事項を持っていた。
Inb4 ラクリマがトルフィンになってパーティーに加わり、時々ジュリアンと戦えるようになります
正直なところ、これはおそらく彼女のスキルセットを備えた最大のチャンスです。彼女の能力を変えずに、その後のトライでこれ以上良い成績を収めているようには見えません
わかりました、それらはジュリアンからの彼女の力の創造的な使い方と健全な戦闘戦術でした、私は驚いています
そして、シリーズが進むにつれて、ラクリマは私たちのヒーローチームに加わる方向に少しずつ近づいていると思いますが、単なる予感です
View post on imgur.com彼女の能力を見下していた王族も愚かだった。すべてが生の火力に関わる必要があるわけではありません。多くの場合、専門家が必要です。
素の火力の観点から見ても、どんな水域でも怪獣に変身できるのは、ニッチではあるが信じられないほど強力に思えます。水域の近くに住んでいると、おそらくクレイジーなことができるでしょう。雨の多い地域に住んでいると、さらに強くなるかもしれません。
私は彼女の戦い方が好きです。水に変身できる人はフィクションでは珍しいことではありませんが、彼女のやり方はユニークです。
https://i.imgur.com/IDGCbF9.jpegそうすれば、彼女は非常に厳しい防御を克服することができます。
物理学は堰き止められているかもしれませんが、特別な凍結をしない限り、水は圧縮できないと確信しています。
高い圧力がかかると水はどうなりますか?
そうです、フェーズが変わります
彼女は温度を調整して液体を保つこともできるかもしれない。
しかし、私にとってもっと重要なことは別のことです。水は、実用上、非圧縮性の液体であると考えられています。圧力が大きく変化しても、比容積はほとんど変化しません。
ジュリアンは今、異常なほどのプレッシャーにさらされています。
編集: 相変化も瞬時には起こりません。
考えてみれば、彼女の心も同様だ。でも彼女はそういうのに免疫があると思うよ
水圧は瞬く間に巨人潜水艦を圧縮して無に帰したので、意図せず位相を変えることなく、彼女は彼に不条理な量の圧力を加えることができると言っても過言ではありません
ジュリアンを彼女の「核」の近くに閉じ込めるのは良い考えだとは思いません。ああ、彼女はさらに縮んでいます。彼女の心は文字通り手の届くところにあります。
これは消耗戦です、何が最初に与えるでしょうか？ジュリアンを打ち砕くのに必要なプレッシャーの大きさ、それともジュリアンが彼らの心に近づくのか？
本当のことを言うと、彼女が裏をかかれて戦闘の最初の段階がどれほどひどいものになったかを考えると、彼女は完全に優位に立つことに夢中になって、自分の弱点を忘れていました。もしそれが消耗戦なら、それは彼女にとって完全に偶然だ。
ジュリアンは女性の鞭を音速で受け流せるので、彼女のレベルをはるかに上回っていて、それがさらに面白くなります。
それはまた、彼が超人的なスピードで鞭そのものに反応するのではなく、彼女の次の動きを読んでいるだけかもしれません。それでも、戦闘経験という点では彼が彼女のレベルから外れていることを意味します。
そうですね、ジュリアンがあれほど速いか、ラクリマが非常に観察力があるにもかかわらず、彼女の体重クラスを超えて本気でパンチを打っているかのどちらかです。
男は死んでも生き返るだけだ、彼女にはチャンスがなかった
彼女はすぐに難しい道を学ぶことになるだろう。
ラクリマはジュリアンだけをターゲットにしたことを考えると、兄よりもはるかに邪悪ではないように見えます
新しい奴が干渉しないとは思えない
ラクリマがすぐに死ぬとも思えない
ジュリアンのやる気を引き出すために人をxxx兄とは異なり、ラクリマはある程度の名誉を持っているようだ。
すでにここに書いている他の人たちと同じように、彼女は完全にギャングの将来のメンバーであり、アバターのズーコと同じです。
彼はすぐ中にいます、彼は彼女の心臓をどこかに少しだけ引っ張ることができると思いますか？
彼女は圧力をかけるために自分自身のサイズをいくらか小さくしており、それは彼女の体の中の水と一緒に彼女の核が彼に近づいていることを意味していると思います。
このセリフが文字通りにも比喩的にも受け取れるところが大好きです XD
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント