翻訳元:https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1hfx4hr/which_one_would_you_daily/
【海外の反応】どちらの車も人気があり、コメントでは両方の長所が指摘されています。👀💡
海外のサイトで毎日どれを選びますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
毎日どれを選びますか?
01 タコマ & 00 4ランナー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
4ランナー😍
4 ランナー
4ランナーの方がちょっといい感じだけど、どっちもカッコいいけどね
トヨタさん!
はい
日によります!
両方
タコマOMG
判断するのは難しいでしょう。
両方。交代します。 しかし、私はおそらく毎日タコマを仕事に使い、週末の探索/キャンプ用具として 4runner を使用するでしょう。
4 ランナーですが、タコマも大好きです。
4ランナーの方が可愛く見える
枠が一番残っている方
タコマのフレームはリコールが行われるたびにトヨタから交換され、4ランナーのフレームは完全に復元されましたが、トヨタによってではありませんでした。
上記のすべて:)
4Runnerはすべて日本で製造されています。私は毎日 4Runner を実行し、Taco を週末のプロジェクトリグにします。
難しい選択だ。私はツインのタコマ TRD を持っていました – そのトラックが大好きでした。
平日は4ランナー、週末はタコマ!
マニュアルならタコマ!
タコマが大好き
キャブ内でより快適な方を選択してください。それらが等しい場合は、毎日見つけたキーのどちらかになります。
それなら断然4走者が欲しいだろう
タコマ
私は 4 つのランナーを温度管理された核兵器バンカー博物館に保管し、毎日トラックを運転します。
まあスペックにもよるけどね。両方とも4WDですか?タコマのV6かI4?追加のタクシー?ダブルキャブ?マニュアル? 4番目のランナーはおそらくV6オートマです。タコマはおそらく軽量であり、より多くの燃費を生み出すでしょう。
両方4WD – 両方V6 – 両方オート、タコマはダブルキャブです
両方
どちらでもない、燃費が悪い。
4ランナーベイビー
私は現在、左側のトラックを毎日運転しているので、タコマと呼んでいます。笑
どちらも…エンジンのホイールベースと信頼性は同じです。
どちらか
4
はい
4runner a 98 5speedはすでに私の日常です
どちらでも合うでしょう。ただし、個々の仕様は決定を下すのに役立ちます
4WD v6 と自動の両方
タコ!
シルバーカーも嫌いじゃない
はい。
タコスだけどポルケ・ノー・ロス・ドス?
日常のありふれたもののためのタコマ。特別な時間のための 4Runner。
左。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント