【海外の反応】「自分で寿司ディナーを作りましょう。塩鮭の大葉キムチ添え、鮭ご飯とわさびふりかけ、ロメインソース。」コメントは「寿司の定義について議論しており、表現は主に客観的。

海外の反応【食べ物】
引用:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1hg1nmu/make_your_own_sushi_dinner_cured_salmon_with/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1hg1nmu/make_your_own_sushi_dinner_cured_salmon_with/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】コメントは「寿司の定義について議論しており、表現は主に客観的。👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで自分で寿司ディナーを作りましょう。塩鮭の大葉キムチ添え、鮭ご飯とわさびふりかけ、ロメインソース。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

自分で寿司ディナーを作りましょう。塩鮭の大葉キムチ添え、鮭ご飯とわさびふりかけ、ロメインソース。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー
引用:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1hg1nmu/make_your_own_sushi_dinner_cured_salmon_with/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

コミュニケーションを円滑にするために、ここには寿司はありません。寿司には酢飯(または発酵米。酢飯が模倣しようとしている本当に昔ながらのバージョン)が必要です。レタス巻きと言ってもいいかもしれません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そして、どうしてご飯が酢漬けではないことが分かるのでしょうか?


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました