翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1hg6h4a/need_help_finding_out_more_about_this_cute_little/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでこのかわいい男の子についてもっと知るには助けが必要です。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
このかわいい男の子についてもっと知るには助けが必要です。
おはよう/午後/夕方 –
数年前、沖縄にいたときに東京のハンズに行って、ミステリーボックスのようなものからこの小さなやつを買いました。長い時間が経っても、私はまだ彼のことをあまり知りませんが、それを少し変えたいと思っています。
https://imgur.com/a/73goOBS *編集済み、写真を投稿できません、写真へのリンクを投稿するつもりはありませんでした。
説明としては、ロープの帯を締めて提灯(?)を持った黄色のハイライトが付いた黒いキツネの小さな像で、Google翻訳によると「おみくじ」と書かれています。
調べたところ、これは「黒狐」か「ゲンコ」なのではないでしょうか？北日本に家族ができたため、他の精霊たちとは別にこの地に留まる事を選んだ農耕精霊。
私はまだ歴史を噛み砕いていますが、誰かが私が正しい軌道に乗っているのか、何かが欠けているのかを教えていただければ、非常に感謝します。
お時間をいただきありがとうございました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
写真を投稿しますか？これらのものは何百万もの単位で作られています…説明だけでは見つけられません。
B面レーベルのものだと思います。日本にはいくつかのショップがあり、主に千兆枚のステッカーを販売しています。
https://bside-label.com/
編集：
https://shop.bside-label.com/ja/products/randamuoinarisan-huigiyua
https://www.suruga-ya.jp/kaitori/kaitori_detail/601100621
ああ、それで、それは単なる目新しさです。背後に何もありません。それについて怒っているわけではありません。ただ、私がどのようなウサギの穴に落ちたのか疑問に思っているだけです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント